Le fatiche di Ercole

di

Gianfranco Frelli


Personaggi:

1. Ercole
2. Acclamatore
3. Acclamatore
4. Acclamatore
5. Acclamatore
6. Acclamatore
7. Acclamatore
8. Acclamatore
9. Acclamatore
10. Acclamatore
11. Acclamatore
12. Acclamatore
13. Narratore
14. Megara moglie di Ercole
15. Bambino Figlio di Ercole
16. Bambino Figlio di Ercole
17. Bambino Figlio di Ercole
18. Bambino Figlio di Ercole
19. Bambino Figlio di Ercole
20. Bambino Figlio di Ercole
21. Bambino Figlio di Ercole
22. Euristeo fratello di Ercole
23. Oracolo di Delfi
24. il Leone con testa e pelliccia staccabili che verranno utilizzata da Ercole
25. Minerva
26. Admeta figlia di Euristeo
27. Amazzone
28. Amazzone
29. Amazzone
30. Amazzone
31. Amazzone
32. Amazzone
33. Amazzone
34. Amazzone
35. Amazzone
36. Amazzone
37. Amazzone
38. Amazzone
39. Il toro bianco
40. Cavalla 1
41. Cavalla 2
42. Cavalla 3
43. Cavalla 4
44. Cavalla 5
45. Voce di Diomede
46. Geriòne gigante con tre corpi e ali
47. Drago con sette teste
48. Cane con due teste
49. Buoi rossi
50. Sole con mazza e nave d'oro per Ercole
51. Mare
52. Macellaio con coltello
53. Un signore bardato come un lampadario
54. Esperide
55. Esperide
56. Esperide
57. Esperide
58. Esperide
59. Esperide
60. Esperide
61. Atlate il titano con cesto
62. Qualcuno
63. Presentatore
64. Cerbero


Note: Alcuni bambini dovrebbero realizzare in diretta gli effetti sonori;
Testa e pelliccia staccabili addosso al leone;
torcia per Ercole contro l'Idra;
ali, artigli e becchi di bronzo, per gli uccelli (acclamtori);
sonagli per Minerva;
pezzo .................... per Minerva;
Carote per le cavalle a destra;
Nave d'oro e mazza per il sole;
Mazza per Ercole che gli da il sole;
Coltello per il macellaio; Cesto
1) Musica
Entrano gli acclamatori che iniziano ad acclamare ed applaudire
Il Narratore arriva da sinistra. Signore e signori, madame e monsieu, lady end gentleman... dame unt
................. Qui si conta e si racconta la meravigliosa storia di Ercole e delle sue 12 fatiche
Gli acclamatori fanno i passi pesanti di Ercole e sottolineano i suoni rudi emessi dallo stesso Ercole che
compare poco dopo da destra
Narratore. Il nostro eroe un giorno di tanto tempo fa sposò Megara, figlia del re di Tebe.
Gli acclamatori fanno i passi leggeri di Megera e sottolineano la sua delicatezza
Megara da sinistra con fare aggraziato. La....... laaaa..... laaaaallaa.....

Narratore. Dalla quale ebbe numerosi figli.
Bambini festanti da sinistra e destra. Ehhh... ehhhh
Narratore. Ssss silenzio. La fama di Ercole era grande in tutto il mondo, fino a quando un terribile giorno,
suo fratello Euristeo, re di Micene
Euristeo da destra prega gli Dei. Deiii.. Deucci.. fatemi il favore.... Pum.. pum... mio fratello... pem...
pem....
Narratore. Preoccupato di perdere il potere pregò gli Dei tanto che Ercole divenne pazzo, (esegue Euristeo
è felice) uccise i suoi figli
I bambini si bloccano spaventati. Ahhh.... Ahhhh... ahhh...
Ercole esegue.
I bambini. No papà.. no papa.. a me no... a me noooo... brrr. Ahhh..ggggg. bbbbb....
Narratore. Uccise anche la loro madre.
Megara. Perché io? Io che c'entro?
Eralcle esegue, Euristeo è felice.
Narratore. Ehhh la storia vuole che di quel che fece si pentì amaramente. (Ercole esegue) Tanto che
l'oracolo di Delfi
2)Musica
entra dal fondo un vecchio molto stanco e tremolante che si appoggia ad un bastone indossa un tunica
lunga fino a terra
Oracolo di Delfi. Per espiare quella colpa ti impongo di presentarsi presso tuo fratello (indicare) e servirlo.
L'Oracolo cammina, poi si ferma, Ercole vuole andarsene

Oracolo. Ercole dove vai? Portati via la poverina....
Ercole torna e trascina fuori Megara... Il Narratore si porta al centro ed esce a destra seguito dall'oracolo...
3) Musica
Euristeo. ecco bene: è il momento delle 12 fatiche. La tua prima prova sarà la lotta col leone di Nemèa,
mostro nato da Tifone e da Echidna.
Gli acclamatori ruggiscono.
4) Musica 16”
Ercole. vieni fuori leonaccio, che ti lego ad un laccio, vieni fuori leonino ti farò panino...
Leone entra da sinistra. Ha una testa e una pelliccia staccabili, canta. Chi mi sveglia dal bel sonno? Sono il
re della foresta, porto guai a chi s'appresta... (vede Euristeo) che brutta cera, povero vecchio, forse ti serve
uno specchio, per guardati benino prima di finire panino.
Euristeo fa dei cenni come per dire che non è lui che lo ha chiamato
Ercole. Sono io che ti ho chiamato, sono io che ti ho cercato.. schiaffi, pugni prenderai e la pelliccia mi
darai....
Leone. Senti finiscila di sbraitare un'altra pelliccia vatti a cercare...
5)Musica 33” 58
Ercole. Prendi questa, e questa, e anche questa, mazzate in quantità e la criniera mollerà.

Ercole si serve della pelle del leone come di una veste, ricoprendosi il capo con la testa della bestia. Il
leone il re della foresta ora sono io. ahhhh
Euristeo. Bravo, sei stato bravo!.
Narratore. Che pazzia, che follia, cosa appare per la via? Una bestia fatata chi la tocca verrà stregata...
Idra di Lèrna entra da destra, è una bestia creata dai bambini con sette o nove teste, Il corpo dell'Idra
dovrebbe essere formato per metà da ragazze bellissime e per metà da ragazzi, oppure alcuni ragazzi
reggono sagome di cartone con tentacoli realizzati con i tubi flessibili con alle estremità delle teste
bellissime ed altrettante teste mostruose.....
6) Musica bellydance 1' 38”
Gli acclamatori sottolineano la lotta dell'Idra che emette suoni inarticolati
Narratore. Ercole combatté per ore cercando di tagliare le teste dell'Idra, senza riuscirci mai.. finche ebbe
un'intuizione...
7) Musica Himlaya 36” 46
Ercole esce di scena a destra e torna con una enorme torcia con fiamma (finta) e lentamente si avvicina
all'Idra la quale sotto il calore intenso della fiamma cadde a terra morta.
Narratore. Anche questa prova è superata.
Seguono scene di giubilo di Ercole, degli acclamatori e un po' meno di Euristeo.
Euristeo. Ma non cantar vittoria troppo presto. Fatti avanti terza prova. Avanti senza indugi.
Gli acclamatori. Ahhhhh.... Paura....
Narratore e Euristeo. Ecco il terribile cinghiale d'Erimanto che devasta l'Elide e l'Arcadia.

8) Musica
Entra da sinistra il terribile cinghiale d'Erimanto, con passi piccoli e veloci si muove per la scena
Cingiale. Diventar salcicce? Giammai! Cotechino? Sono allergico alle ferite
Gli acclamatori battono il tempo con le mani. Ercole insegue il Cinghiale, finché riesce a farlo cadere, gli
blocca le quattro zampe, lo trascina ai piedi di Euristeo, il cinghiale si dibatte. Euristeo fa un cenno e gli
acclamatori prendono la fiera e la trascinano fuori scena a destra
Euristeo e Narratore. La quarta fatica consiste nel prendere la cerva di Cerinèa.
9) Musica
Gli acclamatori muovono la testa a destra e sinistra melanconici, cantando a bocca chiusa (proviamo).
Entra la Cerva con fare nobile, si muove per la scena, a volte Ercole si avvicina a volte si allontana, questo
effetto dovrebbe essere dato con la tecnica della camminato sul posto. Gli acclamatori prendono un pezzo
di stoffa azzurro da terra, lo tendono e lo muovono come le onde del mare la Cerva si getta in acqua Ercole
la segue e l'abbraccia
Narratore. Ercole dopo aver inseguito la cerva per un anno intero riesce a catturarla mentre stava per
sfuggirgli lanciandosi a nuoto nel fiume Ladine.
Narratore ed Euristeo. L'animale, dai piedi di bronzo e dalle corna d'oro, sacro a Diana, viveva sulle
pendici del monte Cerine. Nessuno era mai riuscito a raggiungerlo. Nessuno.
Gli acclamatori posano il pezzo di stoffa dove l'hanno preso
Musica stop

Gli acclamatori. Anche questa è fatta. Ahhh, ahhh.... (si avvicinano al pubblico). Adesso tocca a noi... (si
trasformano in uccelli con becco lungo e ali (forse) finti)
Narratore. Ecco gli Uccelli del Lago Stinfalo, che hanno artigli, becco, ali, e penne di bronzo.
10)Musica
Altri acclamatori entrano da sinistra e da destra, fanno gruppo ed iniziano a battere un tempo, gli uccelli si
muovono su questo tempo in scena. Ercole è disorientato.
Minerva da sinistra con sonagli. La forza in questo caso serve a poco, prendi questo mio caro... (gli porge
dei sonagli ed esce da dove è entrata)
Ercole guarda l'oggetto che ha in mano.. poi comincia a scuoterlo. Gli uccelli si bloccano. Ercole suona,
gli uccelli prima inizia a starnazzare poi si buttano nell'angolo di destra
Gli acclamatori. Bravo, bravo, bravo...
Admeta figlia di Euristeo entra da destra. Babbo, babbo e a me non permetti niente?...
Euristeo. Vattene figlia mia, non vedi che ho da fare?
Admeta. Ma babbo non vuoi che anche tua figlia possa imporre una fatica a questo uomo forte e robusto
che gode dell'aiuto degli Dei? (Euristeo annuisce e allarga le braccia)
Admeta. Grazie padre.. dunque voglio che tu mi porti il cinto di Ippolita, regina delle Amazzon.
Si sente in lontananza un grido di donne prima piano, poi sempre più forte, sono le amazzoni. Entrano da
destra, da sinistra, dal basso, una dozzina di ragazze, con il volto dipinto e con aria bellicosa, si muovono
facendo una serie di ruote attorno ad Ercole, una di loro ha una cinta alla vita
Narratore un poco spaventato. Le amazzoni sono donne bellicose, hanno dei mariti provvisori che
rimandavano nel loro paese appena aspettano un figlio: se il nascituro è maschio lo rimandano con il

padre, se è una femmina la tengono con loro...
11) Musica
Le Amazzoni si spostano verso la quinta di sinistra e una o due alla volta si scontrano con Ercole che le
uccide, l'ultima Ippolita combatte con foga ma viene anche lei sconfitta, nel momento in cui sta per morire
Ippolita. Ti prego, pietà, risparmiami la vita.
Ercole le si avvicina, sembra che voglia darle un bacio.. la lascia andare. Ippolita fugge a destra
Gli acclamatori. Bravissimo!
Euristeo. Mhhhh, ora per la settima fatica devi pulire le Stalle di Augia.
Gli acclamatori si tappano il naso
Ercole. No... le stalle no, ti prego...
Euristeo fa cenno di sì con il capo. Unmmm... Che non sono mai state pulite.
Narratore. Augia, in compenso gli promise la decima parte delle bestie che vi erano ammassate. Ercole
riuscì nel compito deviando nelle stalle il corso dei fiumi Alfeo e Peneo, che spazzò via, con la violenza
della sua corrente, tutto l'enorme sudiciume.
13) Musica
Altri acclamatori entrando da sinistra e destra si muovono come un fiume in piena, fuori, a destra, si sente
un toro sbuffare
Narratore. Questo è il toro che Poseidone ha fatto infuriare perché Minosse non voleva ucciderlo.

Eurisateo. Tu devi domarlo.
Gli acclamatori iniziano a battere i piedi dando l'idea del toro che si avvicina. Il toro entra da destra,
scalcia, sbuffa e si muove per la scena. Ercole finge di tenere un panno alla maniera dei toreri
Gli acclamatori tengono il tempo con i piedi e le mani ed esclamo. Elà! ... Olè... Elà
Dopo diversi tentativi di Ercole il toro si rabbonisce, Ercole prende il toro per le corna, se lo carica sulle
spalle, lo porta di fronte a Euristeo. Applausi degli acclamatori
Ercole. È tuo!
Euristeo. È il toro sacro agli dei non posso ucciderlo. Lascialo libero .
Il toro prima sembra buono, poi riprende a seminare il panico tra gli acclamatori che fuggono a destra e
sinistra. Cosicché il toro se ne fugge via contento, saltando e sbuffando. Gli acclamatori tornano piano
piano in scena. Entrano da sinistra delle cavalle saltellando, si muovono un poco per la scena
Cavalle. Basta, ci siamo stancate della solita erbetta fresca, puah fa schifo. Da oggi si cambia cibo.
Cavalla 1. Che ne direste se pappassimo carne fresca?
Cavalla 2. Che carne?
Cavalla 3. Questa?
Le cavalle annusano. Gli acclamatori iniziano a tremare e ad avere paura
Acclamatore 1. Ma noi siamo giovani.
Cavalla 4. Appunto!
Cavalla 5. Siete più buoni.
Cavalle. Anzi buonissimi.
Le cavalle prendono con i denti alcuni acclamatori e li trascinano via a destra.
Euristeo. Ercole questa è la tua nuova fatica.

Ercole esce a destra
Voce di Diomede a destra. Cosa vuoi da me, buzzurro, levami le mani di dosso.. aiuto, aiuto...
Silenzio
Le Cavalle. Puah che schifo! Ma cosa ci hai dato da mangiare che fa tanto schifo?
Ercole ritorna con le cavalle domate e mansuete, offre loro delle carote, le cavalle mangiano allegramente
Euristeo. Come hai fatto?
Ercole. Ho dato da mangiare alle cavalle, il loro padrone, Diomede, è così cattivo che sono tornate
vegetariane.
Le Cavalle sentono il nome Diomede e rabbrividiscono gridando
Le cavalle. Sì, sì, Meglio erba che ciccia, eppoi la ciccia fa ingrassare. A noi la linea ci piace mantenere,
sempre snelle vorremo rimanere. Quindi ricordatevelo anche voi.
Cavalla 1. Se sempre bello vuoi restare..
Cavalle 2/5. Alla ciccia devi rinunciare.
Cavalle. Cavalle, cavalle, cavalle, noi siam le cavalle più belle del mondo. E se tu non lo riconoscerai, una
bella morsicata riceverai. Cavalle, cavalle, cavalle. Cavalle, cavalle, cavalle. Cavalle, cavalle, cavalle,
cavalle per voi.
Escono a sinistra
14)Musica 2' 24"
Entra in scena da destra Geriòne, un mostruoso gigante con tre corpi, seguito da un drago con sette teste,
da un cane con due teste e da una serie di buoi. Si muovono a tempo di musica, da sinistra: entra Ercole

spinto dagli acclamatori, fronteggia i mostri; entra il sole che gli passa una mazza e una nave d'oro;
entrano dei ragazzi e con una stoffa per fare il mare. Ercole si carica la nave addosso e prende la mazza.
Con la nave percorre un po' di mare. Gli acclamatori incitano da sinistra. Giunto sotto ai mostri comincia a
distribuire mazzate, riesce a colpire il cane che si ritira a destra, poi colpisce il drago che si ritira a destra.
Li acclamatori gioiscono. Si fa avanti Geriòne che riceve lo stesso trattamento. Prende i buoi per una corda
che hanno al collo, riprende la strada del ritorno, scaramucce da parte dei mostri moribondi. Arrivato dove
era partito si trova di fronte Euristeo al quale consegna i buoi, esce il mare a destra. Da sinistra entra un
macellaio con un grosso coltello che prende in consegna i buoi e insieme escono a sinistra
Sfuma la musica
Euristeo. Bene anche la decima fatica hai superato.
Euristeo. Voglio ora che mi porti le mele d'oro del giardino delle Esperidi. Esce a destra
Ercole. E dove li vado a prendere?
Narratore. Ercole non sapeva proprio dove andare a prendere questi frutti.
Un signore bardato come un lampadario entrando da sinistra. Sì io ne ho sentito parlare. Devi andare in
Africa, oltrepassare la corte del gigante Anteo, stai attento che lui uccide i passanti per decorare con i loro
crani il tempio del padre Positone. Più avanti troverai Prometeo, che incatenato soffre mentre l'aquila
malvagia gli rode il fegato. (Esce a destra)
Ercole. È una parola
Narratore. Il nostro carissimo eroe camminò per mesi e mesi, finché... (esce a sinistra)
15) Musica Almamegretta en soft 1' 15''
Entrano delle bellissime fanciulle con abiti leggeri, si muovono delicatamente per la scena, in mano
tengono dei frutti, sono questi che Ercole vorrebbe, infatti cerca di prenderli, non ci riesce. Intanto entra
Atlante il titano con le braccia alzate, Ercole non capisce. Le ragazze ora si fermano e si muovono come
foglie al vento. Ercole si vvicina ad Atlante.

Abbassare
Atlante. Buongiorno!
Ercole. Buongiorno. Tu sei Atlante vero? E sostieni la volta celeste. Mi faresti un piacere? Mi servono quei
frutti. Ma loro, le fanciulle non me li danno. Li dovrei portare ad Euristeo.
Atlante. Ho un'idea! Senti ci vado io a prenderteli e ti li porto anche ad Euristeo, se tu mi tieni la volta
celeste.
Ercole. D'accordo. Ho finito di fare questa fatica. Di reggere il cielo mi sono stancato, da domani si
cambia vita.
16) Musica
Atlante si munisce di cesto a destra, raccoglie i frutti. Mentre le Esperidi ballano
Abbassare
Atlante. Ci vediamo cocco.
Ercole. Senti, scusa, puoi venire un momento qua. Senti, sto un poco scomodo, mi dai un attimo il cambio
che mi metto in una posizione più comoda. Esegue
Atlante. O no... no. No. Noooo
Le Esperidi ballano ed escono da dove sono venute e Atlante le segue
Ercole. io allora sono libero?
Euristeo. Sì!
Ercole. Evviva. Evviva. Evviva.
Narratore comparendo da dove era uscito. Ercole era dunque libero.

cinque donne, tre dx e due sx. Ercole è veramente un eroe.
Tre donne. Ma la sua storia non finisce qui:
Due donne. No! No!
Tre donne. Prima dovette salvare la principessa di Troia da un mostro marino;
Due donne. Poi dovette aiutare Zeus a sconfiggere i Giganti per il controllo dell'Olimpo.
Tre donne. Si sposò una seconda volta con la bellissima Deianira.
Due. Ella aveva un balsamo magico che le aveva regalato un centauro;
Tre. Il centauro le disse che.. ehh... ma questa è un'altra storia
Ercole. Tutte ste cose devo fare?
Le donne. Sìììì..
Ercole. oh no!
Ledonne. Grazie a tutti e buona notte.
17/19 Musica
Tutti entrano seguendo la musica poi ballano