ScarlattineTeatro - Residenza Monte di Brianza presenta Campsirago 2010 60 eventi nel paesaggio dal 5 febbraio 2010
Il 5 febbraio 2010, con l’anteprima dello spettacolo “Cleopatras” di Giovanni Testori, con Arianna Scommegna e la regia di Gigi Dall’Aglio, prende il via la prima edizione di Campsirago 2010, progetto di teatro e arte che si svolge nell’antico Palazzo Gambassi, completamente ristrutturato, a Campsirago (LC), un antico borgo rurale situato a 670 metri di altezza sul Monte San Genesio, dove ha sede la Residenza Monte di Brianza di ScarlattineTeatro. Il progetto Campsirago 2010 comprende spettacoli e concerti per adulti e bambini, mostre d’arte, laboratori di formazione, ospitalità di artisti internazionali. Sono oltre sessanta gli eventi presentati nell’ambito di Campsirago 2010, Libri in scena, Luoghi Comuni e Il Giardino delle Esperidi. Nell’arco del 2010 per nove week end la Residenza ospita artisti e spettatori. Per ScarlattineTeatro risiedere vuol dire diventare centro propulsore di produzione teatrale e di iniziative culturali sul territorio preservandolo paesisticamente e valorizzandolo artisticamente. Il progetto Campsirago si fonda su quattro azioni fondamentali: la produzione di spettacoli, l’organizzazione di festival ed eventi, la formazione teatrale ed alle arti performative, l’attività di rete con le altre residenze teatrali e con associazioni quali Legambiente ed il CAI, con cui da tempo è attivo un processo di salvaguardia ambientale del territorio. Il progetto è realizzato da ScarlattineTeatro in collaborazione con il Comune di Colle Brianza, Regione Lombardia, Provincia di Lecco, Comunità Montana del Lario Orientale, Parco del Monte Barro, Ecomuseo del Distretto dei Monti e dei Laghi Briantei, Comune di Santa Maria Hoè, Comune di Ello, Comune di Brivio, Fondazione Cariplo, Associazione Esperienze Teatrali di Residenza e con la partecipazione dei comuni di Calco, Cremella, Casatenovo, Cassago Brianza, Galbiate, Olgiate Molgora, Perego, Rovagnate, Sirtori, Valgreghentino. Nella Residenza ScarlattineTeatro, in collaborazione con gli Enti locali, sono stati installati impianti innovativi per l'utilizzo di fonti rinnovabili di energia e per la gestione delle acque reflue. In particolare l'energia solare, fonte energetica inesauribile e non inquinante, è uno degli elementi strategici per realizzare un progetto di sviluppo sostenibile. Allo stesso modo l'utilizzo di biomasse per la produzione di energia termica risulta compatibile con il contesto ambientale oggetto della Residenza Teatrale, ovvero un'area collinare ricca di boschi, oggi quasi completamente abbandonati, una volta fonte preziosa per la produzione di legna da ardere e per altri tipi di utilizzo. Lo sfruttamento del bosco, ad opera dei volontari di Legambiente che collaboreranno con ScarlattineTeatro nella gestione dello spazio, si ritiene di estrema importanza per la valorizzazione del territorio e per il mantenimento dell'equilibrio idrogeologico. Infine sarà realizzato un impianto di fitodepurazione per il trattamento delle acque reflue, impianto che servirà anche l'intero nucleo abitativo del borgo di Campsirago.
SPETTACOLI ed EVENTI
LIBRI IN SCENA venerdì 29 gennaio - ore 21 - BRIVIO - Biblioteca ASSOLA Elogio alla Solitudine – Silvia Gallerano con testi di Renata Ciaravino e Ugo Cornio “Personalmente sto spesso sola perché mi piace. Parlare della solitudine è come parlare della vita, e allora parto dalla mia solitudine, che almeno la conosco. Come dice Ugo Cornia ad un certo punto della mia vita mi sono capitate delle cose che hanno avuto la virtù principale di sfracellarmi la testa e, aggiungo io, come primo effetto quello di farmi chiudere nella mia stanza. Metaforicamente e fisicamente”. Parole gentilmente offerte da Renata Ciaravino e Ugo Cornia. dai 14 anni
LIBRI IN SCENA domenica 31 gennaio - ore 16 - PEREGO - Antica Chiesa INSU’ - Teatro Laboratorio Mangiafuoco Ispirandosi al racconto di Andersen “Mignolina”, la bambina fiore, lo spettacolo affronta il tema della nascita, della crescita e della ricerca di identità. Una giardiniera strega/maga muove la luna e il sole, dà vita agli animali che abitano la sua casa e, nel suo giardino speciale in cui ci sono fiori, lucciole, farfalle, bruchi, rane, coccinelle e qualche volta…bambini. Un’attrice/danzatrice e un’animatrice cercano gesti essenziali, azioni primarie, immagini (con burattini e ombre) semplici concedendo spazio al respiro, all’azione e alla pausa, allo svelare e al nascondere, al guardare e al sentire. E' diverso punto di vista che abbraccia l’intero e coglie il particolare. E lo coglie, come fanno i bambini, in modo preciso, quasi avulso dal contesto, importante in sé. dai 3 anni - prenotazione obbligatoria presso le biblioteche di Santa Maria Hoè e Rovagnate.
CAMPSIRAGO 2010 venerdì 5 febbraio - ore 21, sabato 6 febbraio - ore 21 - CAMPSIRAGO CLEOPATRAS - ATIR di Giovanni Testori con Arianna Scommegna, Chiara Torselli regia di Gigi Dell’Aglio Cleopatràs è il primo dei “Tre lai” di Giovanni Testori pubblicati postumi nel 1994. Tre lamenti di morte che Cleopatra, Erodiade (Erodiàs) e la Madonna (Mater Strangosciàs) rivolgono al loro amato. In questa dimensione “cimiteriale” si cela un canto sfrenato per la vita. Cleopatràs tocca tutti i tasti del rimpianto per la perduta ricchezza della vitalità. Perchè sono proprio gli elementi più concreti della vita ad ossessionare la mente allucinata della morente: i cibi, le bevande, i vestiti, le canzoni, le vacanze... e l’attaccamento alla propria terra, a quel regno d’Egitto che nella riscrittura testoriana diventa parola di uno spicchio di Lombardia tra i due rami del lago di Como. Si compie un viaggio nella memoria alla ricerca di un tempo perduto, la cui forza evocativa poggia sull’uso sapiente di una lingua entrata di diritto nella storia del teatro italiano.
CAMPSIRAGO 2010 domenica 7 febbraio - ore 16 - CAMPSIRAGO SI SALE – ScarlattineTeatro di Anna Fascendini e Bruna Pellegrini Attraverso gli occhi di Tatò, una piccola tartaruga, partiamo: passaggi in salita e in discesa, ostacoli, avventure, incontri. Così si cresce. E il paesaggio bianco e incantato si trasfigura sullo schermo: il mare, un sole di sale, pianure, piste, strade e percorsi che si fanno viaggio. Silenzio, è il fare che racconta, la parola nomina e sottolinea, poi si fa suono, canto, nenia, culla. C’è il sale in scena e pochi oggetti agiti con fare semplice e necessario. Il bambino ritrova nei gesti i suoi linguaggi del gioco, le voci e i rumori di casa, dell’intimo. Intanto la magica Tatò arriva a deporre le sue uova, illuminata dagli occhi incantati dei bambini. E sono loro che arrivano poco a poco a prendersi tutto lo spazio, tutto il gioco, e a far propria la scena. Lo spettacolo è rivolto ai bambini degli asili nido e delle scuole materne. prenotazione obbligatoria
CAMPSIRAGO 2010 venerdì 19 e sabato 20 febbraio - ore 21 – CAMPSIRAGO CANZONE AL VANGELO - Ceresoli Pizzicato spettacolo vincitore premio ETI – CEI 2009 testo di Cristian Ceresoli di e con Silvia Gallerano, Antonio Pizzicato, Gianluca Casadei Canzone al Vangelo è uno spettacolo, ma si guarda e si ascolta come se fosse una canzone, una canzone che dura appena più di un’ora. Un’ora in cui si canta e si racconta una storia. E quando si canta e si racconta questa nuova storia, il pubblico balla e si emoziona. E ride. E molte volte si commuove. Canta in coro. Dice: ooooh. È una festa. Una canzone in cui il testo in metrica è già in partenza concepito per avere un’esecuzione cantata: ciò significa che la poesia viene composta come se fosse musica e la letteratura diventa una spartito per il canto dal vivo degli interpreti (cantanti, attori, musicisti) che si offrono al pubblico con la forza scatenante di un concerto dal vivo: guardando a Pier Paolo Pasolini e Vinicio Capossela, a Elsa Morante, Bob Dylan e Matteo Salvatore.
CAMPSIRAGO 2010 domenica 21 febbraio - ore 21 - CAMPSIRAGO SAX AND DRUMS di Quartetto Martesana & Batteria con Adalberto Ferrari, Andrea Ferrari, Andrea Mandelli, Giancarlo Porro (sassofoni e clarinetti), Riccardo Tosi (batteria) Viene proposto un repertorio che va dalla tradizione all’evoluzione del linguaggio jazzistico. Lo stesso linguaggio utilizzato costituisce un elemento di forte personalizzazione delle esecuzioni sia relativamente alle parti strutturate che a quelle improvvisate. Di forte impatto la relazione tra sassofoni e clarinetti e la batteria.
LIBRI IN SCENA venerdì 26 febbraio - ore 21 - BEVERA di SIRTORI - Villa Patrizia ROSA PROFUMO - Aia Taumastica Si chiama comunemente romanzo rosa e nasconde una galassia di infinite variazioni sullo stesso tema. Le sue protagoniste sono eroine senza macchia e senza paura, giovani fanciulle povere e nobili, spregiudicate donne in carriera, single alle prese con la bilancia e le amicizie, madri sole ma piene di coraggio, donne complesse che vivono una difficile esistenza. Parole gentilmente offerte da Liala, Maria Venturi, e Sveva Casati Modignani, Stefania Bertola, Guareschi, Aldo Busi, Jane Austen, Danielle Steel, Barbara Taylor Bradford, Gaby Hauptmann, Nora Roberts, Jeanette Winterson, Anita Shreve. dai 14 anni
LIBRI IN SCENA domenica 28 febbraio - ore 16 - CALCO - Auditorium STORIA DI UN UOMO E DELLA SUA OMBRA Mannaggia ‘a morti - Principio Attivo Teatro E’ una creazione di grande e raffinata fattura che senza una parola costruisce un conflitto antico come il mondo. Costruito come un cartone animato in bianco e nero studiato nei minimi particolari lo spettacolo ci dona un’ora di assoluto ed intelligente divertimento tutto recitato senza parola alcuna, con un ritmo sfrenato che racconta ai bambini una storia antica come il mondo. Senza parole. dai 4 anni
CAMPSIRAGO 2010 sabato 13 marzo – 20.30 - CAMPSIRAGO Inaugurazione mostra TEATRO A COLORI - Renzo Francabandera ed Italo Chiodo “Teatro a colori” nasce dall’idea di rendere pubblici alcuni tra i disegni condivisi con artisti come Moni Ovadia, Emma Dante, Antonio Latella, Societas Raffaello Sanzio e moltissimi altri di cui Renzo Francabandera ha disegnato i momenti assoluti delle messe in scena. Una serata speciale, che partirà da una lezione-spettacolo di Italo Chiodi, maestro di Renzo, e terminerà con una performance di disegno dal vivo di Francabandera.
CAMPSIRAGO 2010 venerdì 12, sabato 13, domenica 14 marzo - dalle ore 18 alle 22 - CAMPSIRAGO ILINX MACHINE, Azienda Traghettatori di anime – Ilinx corpo e voce Nicolas Ceruti, Maria Rosa Criniti, Cristiano Sormani Valli La finzione del teatro entra nella realtà, la trasforma. La scena è paesaggio vero e proprio. Artificiale o naturale che sia. I due parabrezza, i quattro finestrini, sono schermi, occhi che danno sul mondo. Ma è dentro che succede. Voi, la macchina e la faccenda. La realtà si trasformerà. Trapasserete... ovvero “Il tra passaggio”. Lo spettacolo è per 4 spettatori che vengono “caricati” sulla macchina di ilinx ed accompagnati “realmente” per le vie della città. I 3 attori, gli ATA, traghettatori di anime, psicopompi, hanno il compito di accompagnare i non più vivi con l’arca preposta al “tra.passaggio”, un’arca che altro non è se non il più diffuso mezzo di locomozione: una comunissima automobile...” prenotazione obbligatoria
CAMPSIRAGO 2010 venerdì 9 e sabato 10 aprile - ore 21 – CAMPSIRAGO SULL’ITALIA CALAVAN LE BOMBE – Nudoecrudo scrittura scenica, canti e regia Alessandra Pasi, sculture di scena Silvia Mornati, con Loredana Mazzola, Alessandra Pasi, Silvia Salamin La guerra. La resistenza. Unaragazzinadi13anni. Quando ho letto per la prima volta il diario autobiografico di Gloria, mi ha stupito trovare tanta consapevolezza in una ragazza così giovane. Altri tempi, avrebbe detto la mia nonna. Una genuina voglia di libertà, un incontenibile bisogno di riscatto, una rocambolesca vitalità, forse un po’ incosciente, ma sincera ed umana, questo ho trovato nelle parole di Gloria. Una come tante altre, più fortunata forse, ma anche lei bambina cresciuta in un paese in guerra. Ancora oggi, a più di cinque anni dal debutto al Teatro dell’Elfo di Milano nel dicembre 2003, ad ogni replica sentiamo forte la necessità di raccontare di una guerra del passato, così simile ad altre, così attuale. E lo facciamo partendo dal piccolo, dal quotidiano. Dalla vita vera, veramente vissuta. Dagli episodi di grandi e piccole tragedie, eroismi, umanità. E’ stato straordinario constatare come, per Gloria, la “resistenza” fosse insita nel suo stare al mondo, senza pretese o grandi giri di parole, con nessun tipo di eroismo. Questa ragazza non è un’eroina, ma ha un’ostinata volontà di capire il perché di ogni arbitrio, di ogni sopruso e di combatterlo.
LIBRI IN SCENA venerdì 19 marzo - ore 21 - CASSAGO BRIANZA - nuova sala civica DONNE CHE RACCONTANO DONNE legge Serena Sartori, musiche dal vivo Camilla Barbarito (voce), Ulisse Garnerone (harmonium, chitarra) Per secoli, forse da che la scrittura si è fatta segno su carta, la maggior parte delle figure femminili che sono state consegnate alla storia sono figure raccontate attraverso occhi, sentimenti e poesia d’uomo. Poco a poco si è fatta strada nella letteratura mondiale la visione della donna vista attraverso occhi e scrittura di donna e ne è uscita una figura nuova : un’eroina del quotidiano. Parole gentilmente offerte da Clara Sereni, Alice Munro, Fatima Mernissi, Marguerite Duras, Dacia Maraini, Simone De Beauvoir, Angeles Mastretta, Matilde Serrano, Isabel Allende, Zoe Wincomb. dai 14 anni
LIBRI IN SCENA domenica 21 marzo - ore 16 - Cremella - Sala Giovanni Paolo II GIORNATA DELLA POESIA LUNATICA - ScarlattineTeatro Questa è la storia di Lunatica che ci racconta del suo sogno: vuole dormire sulla luna e da lassù osservare il mondo che cambia. Come un nuovo Gurdulù, lo scudiero del Cavaliere Inesistente di Italo Calvino, anche Lunatica si lascia diventare quello che incontra: uccello, vento, bolla di sapone, aereo, la luna stessa. Attraverso i voli pindarici che solo i bambini riescono a fare, ci lasciamo incantare dalla leggerezza dei gesti, dalle parole in rima e dai pochi oggetti in scena riuscendo ad ingannare la forza di gravità, tutti con il naso all’insù, più leggeri di prima e di certo più vicini alla luna. Parole gentilmente offerte da Giacomo Leopardi, Andrea Zanzotto, Gianni Rodari, Antonio Porta, Nico Orengo, Giulia Niccolai e Adriano Spatola. dai 4 anni
LIBRI IN SCENA venerdì 16 aprile - ore 21 – OLGIATE MOLGORA - Villa Sommi Picenardi LA MOLLI - divertimento alle spalle di Joyce regia di Gabriele Vacis, con Arianna Scommegna Una sedia. Una donna. Un testo, La Molli. Un pubblico seduto molto vicino a lei, magari anche su dei cuscini. Una luce calda, che illumini anche il pubblico. Questi sono gli elementi che compongono lo spettacolo dove per un’ora circa la donna, Arianna Scommegna, apre “il rubinetto” dei suoi pensieri... Alle undici meno un quarto ero sbronza... A quattordici anni, no, cioè, a tredici anni va così... E comincio a parlare... Con le mie amiche che ascoltano, e... E ridono, madonna se ridono... Allora io continuo a parlare... E loro ridono... E io le guardavo ridere e mi veniva in mente cosa dovevo dire... Era magia, madonna. Parole gentilmente offerte da James Joyce. dai 14 anni
LIBRI IN SCENA domenica 18 aprile - ore 10.30 - 14.30 - 16.30 - SANTA MARIA HOE’ - Sala Civica HANSEL E GRETEL - Riserva Canini Gli incontri sono articolati in due diversi momenti: nella parte iniziale il bambino è accompagnato nell’universo delle ombre, attraverso l’incontro prima con l’ombra del proprio corpo e poi con l’ombra in silhouette. Nella seconda parte viene presentato lo spettacolo di Hansel e Gretel. Seguendo le tracce della trama più nota ci concederemo, di mettere in luce anche i luoghi più suggestivi del racconto, sbirciando nel buio i segreti e le verità che non sempre sono visibili alla luce del giorno. Parole gentilmente offerte dai Fratelli Grimm e da Italo Calvino. dai 3 anni – prenotazione obbligatoria presso le biblioteche di Santa Maria Hoè e Rovagnate
LIBRI IN SCENA venerdì 23 aprile - ore 21 - SIRTORI - Carrozzeria Ghezzi NOVECENTO - Stefano Panzeri “Novecento” narra la vicenda umana ed artistica di Danny Boodman T.D.Lemon Novecento, un pianista dalle doti eccezionali che, pur passando la sua intera esistenza sul Virginian, transatlantico che negli anni a cavallo delle due guerre trasportava in America emigranti da tutto il mondo, raggiunge la fama per la sua musica unica e straordinariamente ricca di accordi. Una narrazione nello spazio che dà voce all’universo dei personaggi che affiancano, sfidano, avvicinano Novecento nel corso della sua straordinaria esistenza, una messinscena che si avvale di piccoli oggetti simbolici, una piccola nave, luci e rumori che affiancano la parola nel tentativo di portare chi ascolta sul piroscafo, là, tra gli accordi strani della musica di Novecento. Parole gentilmente offerte da Alessandro Baricco. dai 12 anni
LIBRI IN SCENA domenica 25 aprile - ore16 - ROVAGNATE - Teatro Parrocchiale ANNIVERSARIO DELLA LIBERAZIONE LES REVENANTES - Giulietta de Bernardi e Alessandra dall’Atti “Quello che è rimasto, quello che resiste, dentro i crateri delle bombe, sotto le colline d’immondizia, lì dove resiste, continua, rinasce la semplice vita.” (Antonio Porta). Voci del passato riaffiorano dalle pagine di un diario scritto tanto tempo fa e raccontano ciò che viene tramandato dai libri di storia attraverso l’esperienza diretta di donne comuni, donne che hanno combattuto, lottato nel silenzio, sacrificato la loro vita per andare contro il terrore nero, la fame, il freddo, che, come dice una delle tante ‘apparizioni’, “... non si possono raccontare”. Parole gentilmente offerte dai diari di guerra e della Resistenza al femminile. dai 12 anni
LIBRI IN SCENA venerdì 7 maggio - ore 21 - BRIVIO - Torre del Castello DA UNA STANZA ALL’ALTRA - Farneto Teatro di e con Elisabetta Vergani, pianoforte Filippo Fanò, sax Cristiano Arcelli Raccontare l’esperienza di donne scrittrici, poetesse, intellettuali nel cammino compiuto verso la consapevolezza del proprio nome, del proprio ruolo nella società, del diritto a quella “stanza tutta per sè” di cui ha scritto Virginia Woolf; raccontare l’esperienza di donne lacerate tra la vita quotidiana e lo sforzo di dare voce alla propria anima e di dare corpo alla propria vocazione artistica. Le stanze sono quelle di Marina Cvetaeva, Virginia Woolf, Milena Jesenska, Emily Dickinson, e Katherine Mansfield, delle sorelle Bronte, di Jane Austen, di Karoline von Gunderrode e di George Eliot. dai 14 anni
LIBRI IN SCENA domenica 9 maggio - ore 16 - CASATENOVO - Villa Mariani IL GIORNO PRIMA DELL’INIZIO DEL MONDO - ScarlattineTeatro, Luna e Gnac, Michele Cremaschi La storia è ispirata a “La fabbrica delle farfalle” di Gioconda Belli e al fumetto “Trino” di Altan e si svolge nei giorni che precedono la creazione del mondo. Lo spettacolo è un piccolo gioiello teatrale in cui l’immaginario è consegnato alla gestualità degli attori e ai cartoon disegnati e proiettati a costruire un paesaggio che rimanda al cinema muto. Il tema centrale dello spettacolo sono le scelte di vita che ciascuno di noi è chiamato a fare, e lo sprone a ricercare il coraggio di perseguire le proprie ispirazioni piuttosto che piegarle alle circostanze. La possibilità di disegnare il mondo che ci piace piuttosto che farsi piacere quello che si è costretti a disegnare. Parole gentilmente offerte da Gioconda Belli e Altan. dai 4 anni
CAMPSIRAGO 2010 venerdì 4 e sabato 5 giugno – ore 21 - CAMPSIRAGO KATARSIS. De cura animae suae - Laboratorio Permanente per l’Arte dell’Attore di Domenico Castaldo, in collaborazione con Residenza Monte di Brianza “KATHARSIS. De cura animae suae”, è il nome del percorso di ricerca, formazione, rappresentazione e scambio culturale, nato come evoluzione e approfondimento del precedente progetto denominato “Sulle Orme del Simurgh”. Della esperienza passata intende selezionare ed approfondire gli specifici campi del canto, della musica, della danza e del ritmo, attraverso lo studio della pratica rituale nelle differenti culture e tradizioni, e nella sua peculiare funzione pubblica. Un percorso di lavoro alla riscoperta dell’espressione rituale nell’arte performativa, e del senso, plurimo e sottile, del suo incontro con lo spettatore. La musica delle percussioni, la danza, il lavoro sugli impulsi del corpo e delle azioni fisiche per scendere nei meandri di ciò che è immateriale nel concreto della nostra carne; per celebrare e vivere l’arte del teatro e dell’attore come veicolo, come rituale per vivificare i sensi, il corpo e le loro sopite ed innate possibilità.
CAMPSIRAGO 2010 domenica 6 giugno - ore 15 - CAMPSIRAGO TRA LE PAGINE I (lettura animata per bambini) -‐ ScarlattineTeatro di e con Virginia Peressin, Luca Abbà, Gabriella Magni I libri sono finestre che si spalancano su mondi paralleli con regole proprie e sono porte che ci consentono di indossare le vesti di persone che non siamo noi e assaporare altre vite, altre possibilità come fossero le nostre. Il centro delle nostre letture animate sono dunque loro: i libri; scelti con cura e passione tra quelli che più hanno suggestionato la nostra fantasia. E’ la lettura di questi testi meravigliosamente illustrati che crea quell’ immaginario visuale che l’attore poi traduce in partiture di corpi e azioni, musiche e gesti, in relazioni che sostengono il gioco teatrale. L’attore si fa così tramite e veicolo della proposta, ma la nostra attenzione è del tutto centrata sul libro e sulle parole dal forte potere evocativo che esso contiene. La voce si fa vento che conduce altrove, il corpo si trasforma per raccontare.
IL FESTIVAL IL GIARDINO DELLE ESPERIDI dal 18 al 27 giugno Comuni di Santa Maria Hoè, Colle Brianza, Galbiate, Ello, Valgreghentino e Olgiate Molora Nell’edizione 2010 il festival di teatro musica e poesia sui sentieri e nei borghi del Monte di Brianza accoglie ospiti internazionali e alcuni tra i più significativi gruppi e autori della ricerca italiana: Giulio Cavalli, Dionisi, Farneto Teatro, ATIR, Ceresoli-Pizzicato, Multiversal Ensamble, Sanpapiè, Scotisch Dance Theatre, Curious Sees, Multiversal ensamble, Nudoecrudo, Santasangre, Andrea Dieci, Sineglossa, Muzicanti, NovoTono, Luna e Gnac, Alessandro Rossi, ScarlattineTeatro.
CAMPSIRAGO 2010 sabato 18 settembre - ore 21 - CAMPSIRAGO LA MUSICA DEI POPOLI – Maffucci Ensemble Adalberto Ferrari (clarinetti, sassofoni, ciaramella, piffero delle 4 provincie, tin whistle, percussioni), Cristina Chiesa (violino, violino elettrico), Vittorio Naldi (chitarra, mandolino, basso elettrico), Fabio Bagnato (chitarra, chitarra battente), Walter Bagnato (fisarmonica, tastiere), Gioia Aloisi (voce recitante) Il progetto del MAFFUCCI ENSEMBLE unisce i linguaggi letterario e musicale in un percorso attraverso le culture popolari. La musica dei popoli nasce come tentativo di mettere in luce il doppio piacere che può derivare dal congiungere o accostare due ambiti tanto importanti come quello della melodia e quello della poesia: un piacere che ha da sempre accompagnato la storia e la sensibiltà dell’uomo.
CAMPSIRAGO 2010 domenica 19 settembre - ore 15 LUNATICA – ScarlattineTeatro di e con Anna Fascendini Questa è la storia di Lunatica che ci racconta del suo sogno: vuole dormire sulla luna e da lassù osservare il mondo che cambia. Come un nuovo Gurdulù, lo scudiero del Cavaliere Inesistente di Italo Calvino, anche Lunatica si lascia “diventare “quello che incontra: uccello, vento, bolla di sapone, aereo e in fine la luna stessa. Una storia tira l’altra e attraverso i voli pindarici che solo i bambini riescono a fare, ci lasciamo incantare dalla leggerezza dei gesti ,dalle parole in rima e dai pochi oggetti in scena riuscendo ad ingannare la forza di gravità, tutti con il naso all’insù, più leggeri di prima e di certo più vicini alla luna.
CAMPSIRAGO 2010 giovedì 28, venerdì 29, sabato 30 ottobre - ore 21 domenica 31 novembre - ore 15 - CAMPSIRAGO PRIMA NAZIONALE 24583 - PICCOLE INQUIETANTI MERAVIGLIE – ScarlattineTeatro da un’idea di Michele Losi, regia di Anna Fascendini, in scena Giulietta Debernardi, Anna Fascendini, Marco Mazza, Adalberto Ferrari, Andrea Ferrari, Michele Losi. Costumi di Agnese Bocchi, disegno luci di Andrea Violato, animazioni a cura di Riserva Canini, musiche originali di Adalberto Ferrari e Andrea Ferrari, coreografie di Marta Bevilacqua, I bambini non sono soltanto più piccoli degli uomini, sono anche diversi. Per esempio le proporzioni del corpo non sono uguali. In un bambino la testa è 1/4 della lunghezza del corpo, mentre in un adulto è appena 1/8. Un bambino fatto come un adulto sarebbe brutto. Anche un adulto fatto come un bambino sarebbe brutto. I bambini sono diversi dagli adulti non solo per quanto riguarda il corpo, ma anche per quanto riguarda il modo di pensare e di agire. Sono piccoli, a volte inquietanti, ma per noi sempre meravigliosi. Sono prove di vita, venute male per chi le vorrebbe già perfette, già abili ad un mondo non costruito per loro. Raccontiamo le brevi storie di alcuni di loro: bambini che si credono dracula, ragazze con tanti occhi o con occhi che vedono sfuocato, bambini ostrica o che parlano solo usando parolacce. Figure struggenti, fragilissime nella loro voglia appena nata di vivere ma sempre sul punto di essere distrutti e frustrati da qualche crudeltà d’adulto, genitore, medico o “normale” che sia. La filastrocca, la poesia e la rima infantile danno voce alle loro storie e ai loro cuori.
CAMPSIRAGO 2010 venerdì 26 e sabato 27 novembre - ore 21 - CAMPSIRAGO CARAVAGGIO – ScarlattineTeatro di e con Jospeph Scicluna, Katia Capato e Michele Losi Eterna domanda. Dove siamo? Non si capisce mai! E’ un interno! Un esterno! E poi quel volto di Cristo così classico cosa c’entra con i rozzi personaggi che gli stanno intorno? Caravaggio a Malta, l’isola dei Cavalieri e della Decollazione del Battista. I Corpi trasformati, plasmati e narrati, messi in scena per il pubblico a rappresentare La cena in Emmaus, Le sette opere di misericordia corporale, l’Amorino dormiente, il San Gerolamo, il Ritratto di Alof de Wignacourt e un paggio e la Decollazione del Battista. Il testo, scritto da Scicluna con il professore di storia dell’arte presso l’Università di Malta e massimo esperto internazionale sul periodo maltese di Caravaggio Keith Sciberras, accompagna le visioni pittoriche di Michelangelo Merisi nel suo periodo Maltese, in una continuità di azione nella natura che travalica i secoli.
CAMPSIRAGO 2010 domenica 28 novembre - ore 15 - CAMPSIRAGO TRA LE PAGINE II (lettura animata per bambini) - ScarlattineTeatro di e con Marta Ferri Carolina Chissotti I libri sono finestre che si spalancano su mondi paralleli con regole proprie e sono porte che ci consentono di indossare le vesti di persone che non siamo noi e assaporare altre vite, altre possibilità come fossero le nostre. Il centro delle nostre letture animate sono dunque loro: i libri; scelti con cura e passione tra quelli che più hanno suggestionato la nostra fantasia. E’ la lettura di questi testi meravigliosamente illustrati che crea quell’ immaginario visuale che l’attore poi traduce in partiture di corpi e azioni, musiche e gesti, in relazioni che sostengono il gioco teatrale. L’attore si fa così tramite e veicolo della proposta, ma la nostra attenzione è del tutto centrata sul libro e sulle parole dal forte potere evocativo che esso contiene. La voce si fa vento che conduce altrove, il corpo si trasforma per raccontare.
CAPODANNO venerdì 31 dicembre 2010 Weekend teatrale di capodanno, con cenone di capodanno, spettacoli di amici artisti e con gli attori di ScarlattineTeatro, per festeggiare insieme i primi dieci anni di attività della compagnia e il terzo anno di attività della Residenza Teatrale Monte di Brianza.
CAMPSIRAGO 2011 domenica 2 gennaio 2011 - dalle 15 Spettacoli e letture per bambini
SEMINARI DI FORMAZIONE: NABU TAISO con il Maestro Fausto Belotti (dal 7 febbraio), L’ANIMA E IL TESTO a cura di Ivan Sirtori e Gianni Trezzi (17-18 aprile), SEMINARIO PRATICO SUL PROCESSO DI UNA AZIONE TEATRALE E L’ATTORE COINVOLTO IN ESSA a cura di Domenica Castaldo e Katia Capato (21-28 aprile), TEATRODANZA a cura della Scottish Dance Theatre, TEATRO NATURA a cura di ScarlattineTeatro (17-18-19 dicembre).
7 e 21 febbraio - 11 aprile - 6 giugno - 19 settembre 2010 NANBU TAISO con il Maestro Fausto Belotti Il Nanbu Taiso è un riscaldamento preparatorio a un lavoro intenso. E’ un training efficace che trae origine dalle arti marziali cinesi e giapponesi. E’ composto da una sequenza logica di dieci serie di movimenti ispirati a dieci elementi naturali. Il Nanbu Taiso è una ginnastica respiratoria che dona ritmo e si ispira al flusso e al riflusso del mare, aiuta a controllare la respirazione addominale e a canalizzare l’ energia interna. Il Nanbu Taiso aiuta a trovare un benessere fisico (muscoli, tendini, organi interni) e psichico (dona calma, serenità). Attraverso il controllo del respiro, l’accumulo di energia, l’identificazione con gli elementi della natura, il praticante entra in armonia con il mondo. Tutti i movimenti del Nanbu Taiso possono essere applicati come difesa personale. Il corso è condotto dal Maestro Fausto Belotti, VIII DAN Karate, www.sankukaibelotti.it da ottobre a maggio
CORSO DI TEATRO PER ADOLESCENTI Percorso annuale nel gioco del teatro in collaborazione con i comuni di Ello e Galbiate Il corso è aperto ai ragazzi che desiderano avvicinarsi al mondo del teatro divertendosi e mettendosi in gioco in prima persona. Vuole offrire gli strumenti di base e le tecniche fondamentali di recitazione per un percorso di ricerca individuale e collettiva. Vuole creare l'occasione per incontrarsi e sperimentarsi nel gioco affascinante del teatro.
17 e 18 aprile 2010 L'ANIMA E IL TESTO UN WEEK END IN COMPAGNIA DELLA LETTURA...AD ALTA VOCE, INTIMA, CONDIVISA a cura di Ivan Sirtori e Gianni Trezzi Un fine settimana residenziale all'insegna della lettura, in tutte le sue poliedriche e giocose forme. Il programma della due giorni alternerà momenti di lettura ad alta voce ad altri di lettura personale, ad altri ancora di animazione letteraria, guidati dai leggistorie Gianni Trezzi e Ivan Sirtori. Una proposta originale, riservata a chi ama leggere e vuole provare l'emozione di un temporaneo "ritiro letterario" dalla follia del mondo. Un'oasi per rilassarsi e per pensare...
dal 21 al 28 aprile 2010 SEMINARIO PRATICO SUL PROCESSO DI UN'AZIONE TEATRALE E L'ATTORE COINVOLTO IN ESSA a cura di Domenico Castaldo e Katia Capato Dal canto, dall'impulso, dal testo al movimento che ci guida ad essi, che ci ?spinge ad esprimerci. La pratica della forma nell'organicità del corpo, la grazia della voce nella ?forza dell'urgenza.?Sette giorni di lavoro consecutivi, per 5 ore al dì su:? canto e vocalità (lavoro individuale e di gruppo); azioni fisiche (dall'improvvisazione alla struttura); tecniche di allenamento (seguire, guidare, oltre la danza, il corpo ?dell'impulso).?Un tempo di dedizione alla cura dell'attenzione, del silenzio, del ?riconoscimento del Sé nell'altro.?Per coltivare il nostro Giardino nell'Arte dell'Attore.
TEATRO DANZA a cura di Scottish Dance Theatre Si tratta di un workshop che condivida gli approcci al processo creativo che lo Scottish Dance Theatre ha sviluppato lavorando negli anni con coreografi e formatori. In quanto compagnia di repertorio lo SDT invita coreografi emergenti e affermati a creare un lavoro originale che coinvolga i danzatori in diversi processi creativi. Lo SDT ha sviluppato un training eclettico in preparazione a differenti tipologie di spettacolo e i danzatori hanno un reale interesse nell'improvvisazione e nella contact impovisation in quanto performance. Il seminario prevede anche un SDT Interactive (una lettura, dimostrazione, performance) sul processo creativo di alcuni dei lavori di repertorio della compagnia scozzese. SDT Interactive potrà essere interessante sia per il pubblico che per la formazione degli artisti.
17 - 18 - 19 Dicembre 2010 SEMINARIO DI TEATRO NATURA a cura di ScarlattineTeatro Una tre giorni full-time immersi nel verde, ospiti della Residenza teatrale Monte di Brianza, a Campsirago. Il seminario sarà condotto da Anna Fascendini, Michele Losi, Camilla Barbarito, Joseph Scicluna, Fausto Belotti. Verrà articolato in attività para-teatrali e di training dell'attore e in una formazione rivolta allo specifico del teatro nella natura. Chi parteciperà al seminario vivrà un esperienza di lavoro continuativa in una dimensione comunitaria e lavorando sullo specifico della relazione tra il corpo dell'attore e la dimensione energetica del gruppo e dell'ambiente naturale che lo circonda. Parte del training teatrale sarà focalizzato anche sullo specifico del Nambu Tai So, condotto dal maestro di arti orientali Fausto Belotti, e sul lavoro dell'attore nella ricerca del personaggio in relazione al paesaggio che lo circonda.
mese di giugno UNA TRAVIATA DI CARTA a cura di Caterina Crepax con la collaborazione degli studenti di Scenografia della NABA Caterina Crepax, architetto d'interni, svolge attività parallele nel campo della grafica e dell'allestimento di spazi espositivi, della scenografia di luoghi pubblici, con una gran passione fin dall'infanzia: la carta. Il suo rapporto con la carta è un indissolubile filo che dall'infanzia la porta ad affacciarsi al panorama dell'arte contemporanea. Vestiti di carta è il tema di questa sua personale sul tema della Traviata, opera di Giuseppe Verdi. Tutti e le opere sono state realizzate dagli studenti del corso di scenografia durante il corso di Laboratorio e progettazione del costume teatrale.
BIBLIOTECA PALAZZO GAMBASSI È una piccola raccolta di volumi su storia e tradizioni locali, ambiente e paesaggio, teatro, musica, cinema e arte, realizzata in collaborazione con le biblioteche del territorio, con Bellavite Editore, con Libreria La Cicala, con il Museo del Monte Barro. Curatore Fulvio Panzeri.
mese di ottobre ALBERTO CASIRAGHY a Campsirago Alberto Casiraghy è uno dei più grandi poeti italiani viventi che ha dimora tra gli ondeggiamenti delle colline brianzole. Lombardo come i pioppi e i gelsi e il granoturco e la nebbia tra cui è cresciuto e da questo terreno onesto e genuino ha ereditato una felice vena creativa, che si esplica in forme molteplici: grafico, pittore, scultore, liutaio, violinista, editore di gemme bibliografiche. Vive in una casa che sembra uscita da un libro di fiabe. Ha pubblicato numerose raccolte di racconti, poesie e aforismi. Gestisce artigianalmente con Roberto Dossi una casa editrice, la Pulcinoelefante, conosciuta e amata dai più raffinati cultori dell'editoria. È l'ultimo editore italiano che stampa a mano, col torchio a caratteri mobili, opere uniche fatte di brevi poesie o aforismi illustrati da disegni originali.
LUOGHI COMUNI festival dal 21 maggio al 12 giugno 2010 Luoghi Comuni circuito da ottobre 2010 a maggio 2011 LUOGHI COMUNI organizzato da Associazione ETRE 9 provincie, 22 residenze, 24 compagnie teatrali spettacoli, formazione e performance Eventi e iniziative per aprirvi le nostre "case", per farvi conoscere i nostri territori e le nostre storie. I luoghi si abitano e nello stesso tempo se n'è abitati. Essi sono, insieme, fuori e dentro, o meglio, all'inverso, noi residenze siamo allo stesso tempo il fuori e il dentro di questi luoghi. Ne rappresentiamo i meri occupanti fisici, e contemporaneamente ne siamo interiormente occupati; il nostro senso dello spazio e del tempo, la nostra prospettiva emotiva sulle cose ne è fortemente determinata.
Le residenze teatrali hanno costruito un festival e un circuito teatrale tra residenze come possibilità di rispecchiamento e per definire un abitus comune al prorpio fare teatro, al proprio pubblico, in questa seconda edizione teatrale 2010.
www.etreassociazione.it Biglietti Per gli spettacoli della rassegna LIBRI IN SCENA l’ingresso è gratuito. Per CAMPSIRAGO 2010: Ingresso Spettacolo Adulti: 12 euro Ingresso Spettacolo Adulti Ridotto: 7 euro Ingresso Spettacolo Bambini: 5 euro Ingresso Spettacolo Bambini Ridotto: 3 euro Hanno diritto alla riduzione i minori di 14 anni ed i maggiori di 65 anni, i soci ARCI, Legambiente, CAI. La prenotazione è sempre consigliata, il numero dei posti è limitato. Info: www.scarlattineteatro.it -
- tel. 039 9276070 Per CAMPSIRAGO 2010 si consiglia un abbigliamento comodo e caldo, adatto alla montagna.
Rassegne e festival 
