Quattro edizioni della rassegna “In altre parole” hanno portato in scena quindici testi della recente drammaturgia Quebecchese, la scrittura teatrale francofona nata in Canada. Questo volume riporta quattro testi di notevole interesse di quattro autori più o meno affermati: “Giochi di società” di Francois Archambault, una commedia vivacissima e divertente che, sulla falsariga di “Chi ha paura di Virginia Woolf” di Edward Albee, mette allo scoperto le nevrosi di una coppia alle prese con il primo figlio, ma anche le contraddizioni e la desolazione delle dinamiche interpersonali nel nostro mondo occidentale. “La distanza” di Frederic Blanchette, di cui segnalo la rara bellezza dei dialoghi, racconta, con spietata concretezza, le tappe della separazione di una coppia con un figlio. “D’ora in poi” di Catherine Anne Toupin, come le altre due pièces tratta di una giovane coppia svelandone gradualmente la profonda crisi. Qui la vicenda, che consiste nella relazione della coppia con la famiglia dei vicini della loro nuova casa, si svolge in un’atmosfera enigmatica, misteriosa, che sposta il realismo dell’inizio su registri surreali ed onirici. “Abramo Lincoln va a teatro” di Larry Tremblay è il lavoro dei quattro pubblicati meno tradizionale e “chiuso”. Un vivace gioco metateatrale che maschera una profonda critica all’America come patria del capitalismo.
Teatro contemporaneo del Quèbec
a cura di Fabio Regattin e Pino Tierno
Editoria&Spettacolo 2011
Pagg. 283 € 15,00
Per acquistare il volume
