Ancora un altro collega va in pensione? Ma allora, toccherà fare l'ennesima festa d'addio! Questo è il dramma di Lea e Paolo alla ricerca di ex colleghi sempre meno disponibili a tirare fuori dei soldi e a proporre idee per il regalo. In un crescendo di recriminazioni e di meschine proposte al ribasso, i due decidono, alla fine, di disertare la festa dandosi malati.