Fatta salva l'idea portante, il rifacimento, assolutamente libero, dell'omonimo lavoro di Scarpetta. Qui la comicit non affidata esclusivamente alla maschera del protagonista ma alla coralit dei personaggi.