La commedia "Il giornale D'Artagnan" nasce dalla lettura del giornale di Nino Martoglio "D'Artagnan" e ne narra la storia attraverso la riduzione teatrale di una serie di articoli apparsi nel corso della sua pubblicazione. Del belpassese nota specialmente la produzione teatrale e poetica, mentre la sua attivit di pubblicista ed il suo pensiero politico e sociale, sono stati sempre trascurati. La commedia ha la presunzione di iniziare a colmare parte di tale vuoto portando in scena avvenimenti dell'epoca, riportati nel "D'Artagnan", sui quali Martoglio esprime chiaramente le sue convinzioni sociali e politiche. Fra gli innumerevoli articoli letti, sono stati privilegiati quelli contenenti i temi del disagio sociale, delle deluse aspettative create sull'Unit d'Italia, della nascita dei nuovi movimenti sociali e politici - i fasci dei lavoratori e il partito socialista -, del brigantaggio, dello stato d'assedio ed eventi come la morte del Cardinale Dusmet. Ma non sono stati tralasciati momenti di vita quotidiana del popolo minuto, nel nostro caso degli abitanti del quartiere popolare catanese della Civita, quali il "puntamento di matrimonio", la superstizione, il gioco del lotto, il ballo e altro. In scena sar lo stesso Martoglio, nelle vesti di un novello D'Artagnan, a condurci per mano presentando un preliminare schizzo dell'argomento da trattare, proposto a mo' di articolo di fondo, che sar successivamente sviluppato e "tradotto", secondo il proprio stile, dai proletari civitoti o dai rappresentanti della classe borghese.