Oggetti da interpretare
di Martin Crimp/Accademia degli Artefatti
Editoria&Spettacolo - Roma 2006
pagg. 176 € 12,00
Per acquistare il libro

Il libro racconta l'incontro tra la scrittura obliqua e radicale di Crimp e l'immaginario scenico dell'Accademia degli Artefatti. Martin Crimp, autore dei testi raccolti in questo volume {Attempts on Her Life, la trilogia Meno emergenze e Consigli alle donne irachene), è uno dei drammaturghi più innovativi e interessanti della scena inglese contemporanea. Accademia degli Artefatti, compagnia teatrale romana che per prima ha intrapreso l'assedio alla complessità semantica e alle molteplici realtà indagate dall'autore inglese, ha vinto nel 2005 il Premio Ubu "Migliore proposta nuovo testo straniero" con lo spettacolo Tre pezzi facili, tratto dalla trilogia Meno emergenze. Completano il libro le foto delle messe in scena di Accademia
degli Artefatti, le riflessioni sulla traduzione e sulla scrittura scenica che hanno disegnato in questi anni le diverse partiture degli spettacoli del gruppo e due interventi, di Rodolfo di Giammarco e di Paolo Ruffini.

Teatro
di Stefano Angelucci Marino
Editoria&Spettacolo - Roma 2006
pagg. 208 € 10,00
Per acquistare il libro

Antologia di otto drammaturgie degli spettacoli abruzzesi di Stefano Angelucci Marino, regista e interprete della compagnia Teatro del Sangro / I Guardiani dell'Oca, saggio introduttivo a cura di Tiziano Fratus. Leonzio - un brigante a Sant'Eusanio (1999), la "trilogia della memoria" composta da Bruno la Roccia - il campione di Pizzoferrato (2001), Passaggio al bosco - Pizzoferrato ’43-’44 / terra di nessuno (2002), Valle del Sole Show ovvero l'Abruzzo montano alla conquista della modernità (2003), Edipuz (2002), riscrittura del celebre monologo di Giovanni Testori, Aligi game over (2004), liberamente ispirato a La figlia di Iorio di Gabriele D'Annunzio, Arturo lo Chef – un cuoco di Villa Santa Maria (2004) e Micchele Parì – un cameriere di Villa Santa Maria (2005), liberi adattamenti dai romanzi di John Fante, già fonte ispiratrice per Bruno La Roccia.