con i klezroym

Klezmer definisce la musica che gli ebrei dell'Europa Orientale hanno conservato ed elaborato nel corso dei secoli. Ignorando regolamenti e divieti di imperatori, papi e zar, hanno salvato fino ai nostri giorni modi musicali antichissimi. Per secoli, su un territorio che va dai Balcani al Baltico, i klezmorim girovaghi e stanziali, spesso insieme a zingari reietti, virtuosi e geniali hanno pregato, sghignazzato, riso e pianto con questa musica santa e trasgressiva. Nonostante la sua origine popolare, la musica klezmer ha ispirato musicisti molto diversi tra loro: Liszt e Bela Bartok, Brahms e Benny Goodman hanno attinto a questa tradizione musicale fino al limite del plagio, se non di un autentico esproprio culturale. I KlezRoym non si vogliono limitare alla tradizione europea-askenazita, ma rivolgono il loro interesse anche alla musica delle comunità ebraiche dell'area mediterranea: dalla Spagna alla Grecia, dalla Libia al Marocco. Il progetto musicale dei KlezRoym, a partire dalla riscoperta del patrimonio musicale ebraico, ambisce a proporre un continuo lavoro di contaminazione fra le diverse culture musicali (jazz, musica classica ed etnica) da cui provengono i singoli musicisti del gruppo. Dal mese di novembre ‘95 hanno iniziato una intensa collaborazione con il Centro Culturale Ebraico di Roma. Svolgono regolarmente attività concertistica, presso teatri, jazz clubs, librerie e trasmissioni radiofoniche. Nel mese di settembre '96 sono stati ospiti della trasmissione di RADIOTRE, Audiobox, in diretta con quindici paesi europei ed extraeuropei. Sono stati presentati dal Trovaroma (supplemento del quotidiano La Repubblica) come uno dei gruppi italiani più interessanti degli ultimi anni. Hanno composto la colonna sonora per il film di produzione italo-americana Once we were strangers, di Emanuele Crialese, in selezione alla Mostra Cinematografica Internazionale di Montreal 1997 e al SunDance Festival 1998. Recentemente, la trasmissione televisiva Sorgente di vita (RAIUNO), dedicata alla vita e alla cultura ebraica in Italia, ha proposto due servizi su di loro. I KlezRoym hanno partecipato al prestigioso Kleizmerim Festival (1997) di Safed (Israele), riscuotendo un notevole successo di critica e di pubblico: sono il primo gruppo italiano ad essere stato selezionato per questa manifestazione ormai decennale. I KlezRoym sono stati segnalati tra i migliori gruppi italiani dell'anno dal prestigioso referendum TOP JAZZ '97, organizzato dalla rivista Musica Jazz. Hanno inciso il loro primo CD «KlezRoym» (aprile '98) per l'etichetta CNI (Compagnia Nuove Indye) di cui hanno già venduto oltre 5000 copie. Nel maggio 2000 è in uscita il loro secondo lavoro discografico: «Scenì» sempre per la CNI.

Gabriele Coen, sassofono soprano e clarinetto; Andrea Pandolfo, tromba e flicorno; Pasquale Laino, sax alto e baritono; Riccardo Manzi, chitarra , buzuki, voce; Marco Camboni, contrabbasso; Leonardo Cesari, batteria; Eva Coen, voce.

Trokar kazal, trokar mazal

Cambiare paese, cambiare destino Guarda, amore, guarda il sole d’inverno in questa terra è un faro senza luce Sogna, amore, sogna il passato al nostro paese è già primavera Canta, amore, canta la giovinezza è una volta sola e non torna mai più.