LA BEFFA DELLA SEDIA
Commedia Brillante di
GIULIANO ANGELETTI
NOTA DELL'AUTORE:
La beffa della sedia nasce dal desiderio di esplorare, attraverso i meccanismi collaudati e travolgenti della farsa rionale, un paradosso tipicamente moderno: l'ossessione per il movimento e la produttività materiale contrapposta al diritto biologico, quasi aristocratico, all'immobilità e al pensiero puro. L'opera, pur mantenendo salde le radici nella grande tradizione del teatro popolare del primo Novecento, con le sue dinamiche ruspanti e la fame vera che morde i vicoli, si spoglia programmaticamente degli espedienti più macchiettistici e surreali per concentrarsi sulla forza puramente dialettica e psicologica dei personaggi. Il protagonista, Pasquale, non è semplicemente un pigro da caricatura, bensì un lucido stratega dell'inerzia. Egli intuisce che la frenesia del lavoro manuale della sua epoca rischia di trasformare l'uomo in un mero ingranaggio della macchina industriale e commerciale, svuotandolo della sua quota di pensiero. In un rione dove tutti si affannano, si spaccano le mani e corrono per inseguire la sopravvivenza, Pasquale compie l'atto più eversivo e rivoluzionario possibile: rimane fermo, seduto. Diventa così un polo di stabilità che costringe l'intero universo del vicolo a ruotare intorno a lui. La scommessa finale dei dieci minuti, che costituisce il fulcro comico e drammatico della pièce, non è dunque un banale gioco d'astuzia, ma un vero e proprio scontro ideologico. Pasquale vince la sua battaglia senza muovere un dito, dimostrando che l'ingegno, la parola e il controllo mentale sanno essere molto più efficaci e remunerativi della forza bruta. La risoluzione della commedia non offre una morale moralizzatrice sul valore della fatica, ma celebra, con un sorriso sornione e sfacciato, il trionfo della mente sul muscolo, lasciando al pubblico il dubbio se Pasquale sia l'ultimo dei fannulloni o l'unico uomo veramente libero della sua comunità.
Giuliano Angeletti
CARATTERISTICHE DEI PERSONAGGI
PASQUALE
Età: Trent'anni. Ruolo sociale: Il figlio fannullone, filosofo della sedia. Caratteristiche fisiche e abbigliamento: Fisionomia rilassata, andatura inesistente. Indossa un gilet rattoppato ma portato con un’eleganza da barone decaduto, camicia bianca slacciata sul collo e un cappello di feltro consumato che gli copre perennemente gli occhi. Gira sempre con il suo bastone flessibile dotato di una mano finta di legno all'estremità. Profilo psicologico: Non è affatto stupido o pigro per mancanza di intelligenza; al contrario, possiede una mente brillante e una dialettica ipnotica e soffocante. Usa la cultura e i giornali letti al caffè per inventare sofismi fisici e teorie su Isaac Newton pur di giustificare il suo rifiuto assoluto del lavoro manuale. Vede la fatica del vicolo come una condanna e rivendica l'immobilità come l'unica vera forma di libertà e nobiltà dell'uomo moderno.
TOBIA
Età: Cinquantacinque anni. Ruolo sociale: Padre di Pasquale, ciabattino storico del rione. Caratteristiche fisiche e abbigliamento: Mani deformate dai calli e macchiate di pece, schiena curva per le ore passate sul banchetto. Indossa un grembiule di cuoio logoro, camicia arrotolata sulle braccia robuste. Impugna costantemente il suo martello da calzolaio, che usa come estensione del braccio per gesticolare e minacciare. Profilo psicologico: Un uomo vecchio stampo, forgiato dalla fatica e dalle privazioni. Ha la pressione costantemente alle stelle a causa del figlio, che considera un insulto alla sua vita di sacrifici. È collerico, sanguigno, incline a scatti d'ira teatrali ma, sotto la scorza burbera da artigiano, nasconde una disperata preoccupazione per il futuro della famiglia e un segreto, involontario moto di orgoglio per la furbizia del figlio.
ASSUNTA
Età: Cinquant'anni. Ruolo sociale: Madre di Pasquale, lavandaia del palazzo. Caratteristiche fisiche e abbigliamento: Braccia rosse e gonfie per l'acqua fredda e la liscivia, capelli grigi raccolti in una crocchia disordinata. Indossa una gonna pesante protetta da un grande grembiule da bucato bagnato. Gira spesso con un mattarello di legno sotto il braccio. Profilo psicologico: Donna del popolo verace, pragmatica e profondamente religiosa. È costantemente logorata dall'ansia dei debiti contratti con il padrone di casa Donato. Il suo carattere oscilla continuamente tra la furia rionale (espressa a suon di minacce di sganassoni) e l'istinto iperprotettivo materno che la spinge a viziare Pasquale di nascosto dal marito Tobia, comprandogli persino il tabacco.
CARMELA
Età: Ventidue anni. Ruolo sociale: Fidanzata storica di Pasquale, fruttivendola del mercato generale. Caratteristiche fisiche e abbigliamento: Fidanzata fiera, dai tratti mediterranei, occhi neri espressivi e taglienti. Indossa una camicetta colorata e lo scialle buono della domenica ricamato in seta nera pesante. Gira sempre con un grande cesto di vimini colmo di verdure ruspanti. Profilo psicologico: Vulcanica, orgogliosa e dotata di una lingua affilata che taglia più di un rasoio. È profondamente innamorata di Pasquale, ma possiede un senso della realtà estremamente concreto: si rifiuta di fare la fame. Davanti all'inerzia del fidanzato, non esita a usare il ricatto amoroso, minacciando di sposare il ricco rivale Pasquale il Pescivendolo pur di ottenere la sicurezza economica di un tetto e delle scarpe lucide.
PEPPINO
Età: Ventotto anni. Ruolo sociale: L'amico del cuore di Pasquale, garzone del forno rionale. Caratteristiche fisiche e abbigliamento: Viso e vestiti perennemente imbiancati dalla farina fresca, zoccoli di legno pesanti ai piedi. Ha un'andatura ciondolante, lo sguardo perennemente assonnato e le palpebre semichiuse dalla stanchezza. Profilo psicologico: La perfetta spalla comica. È un ragazzo ingenuo, bonario e affetto da una clamorosa ipocondria: ogni sforzo fisico gli provoca finti travasi di bile o dolori immaginari alla milza. Invidia profondamente la lucidità sedentaria di Pasquale, dal quale si lascia manipolare e abbindolare in tre secondi in cambio di improbabili strategie mediche per truffare il padrone del forno e ottenere giorni di riposo.
NUNZIATINA
Età: Quarant'anni. Ruolo sociale: La vicina di casa, vedova e sarta del palazzo. Caratteristiche fisiche e abbigliamento: Sguardo vispo e penetrante, sempre affacciata al davanzale della sua finestra o pronta a spiare dalle fessure delle porte. Porta sempre un metro da sarta giallo cerato intorno al collo come se fosse una sciarpa. Profilo psicologico: Pettegola ufficiale e custode della morale del vicolo, Nunziatina rappresenta la voce del "cosa dirà la gente". Adora il caos, le liti familiari e i drammi di quartiere, nei quali si intrufola con il pretesto di aiutare i vicini. È la regista occulta del finto piano del pignoramento, che interpreta con un'enfasi melodrammatica esagerata e divertentissima, pur di godersi lo spettacolo del vicolo.
SCENA I
Personaggi in scena: PASQUALE, TOBIA, ASSUNTA.
Il cortile interno di un palazzo popolare ruspante (un "basso") nei primi anni del Novecento. A sinistra, il banchetto da ciabattino di Tobia, ingombro di lesine, spaghi, colla e scarpe vecchie. A destra, le bacinelle di zinco di Assunta con i fili del bucato tesi da una parte all'altra. Al centro della scena troneggia una sedia di paglia sgangherata e rattoppata con delle corde: è il "trono" di Pasquale. All'apertura del sipario, il vecchio ciabattino sta battendo furiosamente col martello su uno zoccolo di legno. La lavandaia sbatte un lenzuolo bagnato dentro la bacinella, producendo un forte rumore di sferzate. Il giovane figlio è seduto sulla sedia di paglia al centro, completamente immobile, con gli occhi chiusi e un cappello di feltro consumato calato sulla fronte. Tiene in mano un lungo bastone di legno flessibile con una mano finta di legno attaccata all'estremità, che usa di tanto in tanto per grattarsi una caviglia senza doversi chinare.
TOBIA
(Tirando una stringa di cuoio con i denti, sputando a terra un pezzetto di filo e asciugandosi il sudore dalla fronte col braccio)
TAF! TAF! TAF! Senti qua, Assunta, senti che ritmo che tengo io alla mia età! Senti questo martello come canta! Questa è la musica dell'onesto lavoratore, l'unica vera melodia che un uomo degno di questo nome dovrebbe voler sentire la mattina presto! E poi... e poi girati un momento, ti prego. Voltati e guarda quel monumento nazionale all'inutilità biologica! Quella non è carne cresciuta a pane, minestra e sacrifici della famiglia, quella è una pianta di zucca ornamentale che ha messo le radici dentro la paglia della sedia! Pasquà! Sto parlando con te, colonna d'infamia del rione! Mi senti o la pigrizia ti ha tappato pure i canali delle orecchie?
PASQUALE
(Senza togliere il cappello dagli occhi, muovendo solo la mano finta di legno per fare un piccolo cenno circolare nell'aria)
Padre, vi prego, moderate le vibrazioni acustiche del vostro strumento di ferro. Ogni colpo che date su quel misero pezzo di zoccolo si ripercuote direttamente, per via simpatica e osmotica, sul mio lobo temporale destro. State letteralmente interrompendo un ciclo di pensieri ad altissimo valore filosofico che stavo formulando per il bene a lungo termine dell'umanità e, di riflesso, anche per il prestigio sociale della nostra famiglia. Il pensiero richiede silenzio, padre. Il pensiero è una gemma delicata che sfiorisce davanti al fracasso plebeo del vostro rito quotidiano.
TOBIA
(Alzando il martello e puntandolo minacciosamente verso il volto del figlio, facendo un passo avanti)
Il lobo temporale ti spacco io con questo martello se non ti alzi entro tre secondi! Altro che gemme delicate e cicli di pensiero! Tu sei un ciclo continuo di consumo di pane a tradimento! Pure stamattina il caporale Don Vincenzo mi ha fermato sulla banchina del porto. Era nero come la pece, gli fumavano gli occhi. Mi ha guardato davanti a tutti i facchini e mi ha detto: "Tobia, tuo figlio Pasquale è venuto alle cinque meno un quarto, si è messo vicino alla passerella della nave carica di grano venuta dall'America, ha guardato la rampa di legno, ha fatto un sospiro profondo che ha spento la lanterna a petrolio del guardiano, ha detto che la pendenza di quella rampa ledeva profondamente la sua dignità di uomo orizzontale, si è girato ed è tornato a letto!". Ma ti rendi conto della vergogna, Pasquà? Mi ha fatto fare una figura da pezzente, da padre fallito, davanti a tutto il sindacato dei lavoratori del porto! Tutti ridevano nel vicolo!
PASQUALE
(Spostando leggermente il cappello con la punta della mano di legno per guardare il padre con un occhio solo, mantenendo un'espressione sorniona)
Don Vincenzo è un uomo limitato dalle sue stesse catene commerciali e mentali, padre. Egli è un bruto che vede il mondo solo attraverso il peso della merce e il profitto della giornata. Egli non capisce, nella sua beata ignoranza rionale, che la forza di gravità è una legge fisica spietata ed eterna, formulata da scienziati che hanno consumato la loro vita sui libri per dimostrare che i gravi tendono inesorabilmente verso il centro della terra. Caricare un sacco di iuta da cinquanta chili di grano su una colonna vertebrale umana che ha la pretesa di essere dritta significa insultare la memoria di Sir Isaac Newton, sputare sul progresso scientifico del ventesimo secolo e mancare di rispetto all'evoluzione della specie. Io, decidendo saggiamente di non salire su quella passerella, ho semplicemente difeso l'ordine naturale del cosmo e le leggi della fisica moderna. Dovreste essere fiero, padre, di avere un figlio che antepone la coerenza scientifica al volgare guadagno di mezza lira. La fatica è per le bestie da soma; l'immobilità contemplativa è per gli uomini d'ingegno.
ASSUNTA
(Sbattendo il lenzuolo bagnato sul bordo della bacinella con una forza tale da sollevare una nuvola di schiuma e schizzi di sapone che sfiorano il volto di Pasquale)
Io ti difendo la faccia a sganassoni, Pasquà! Altro che Isacco, Newton e ordini del cosmo! Qua l'unico ordine che conosco io è quello di Donato, il padrone di tutto questo palazzo, che ieri sera è venuto qua col registro nero dei debiti sotto il braccio! Ha bussato alla porta del basso, ha mostrato il foglio e ha detto chiaro e tondo che se entro sabato mattina non portiamo le cinque lire della pigione arretrata dei mesi di transito, ci prende i mobili, ci pignora le bacinelle, ci leva i materassi di lana e ci sbatte tutti quanti a dormire sul selciato del vicolo, in mezzo ai gatti e ai torsoli di cavolo! E io mi devo spaccare le braccia dall'alba alla sera nell'acqua fredda della fontana, a strofinare le camicie di lino e di seta dei signori ricchi del centro, per permettere a te di fare le ragnatele sopra questa sedia di paglia e di fumare il tabacco che ti compra tua madre di nascosto da tuo padre, per non sentirti borbottare tutto il giorno!
PASQUALE
(Sistemandosi meglio sulla sedia, incrociando le gambe con estrema lentezza, sistemandosi i lembi del gilet sdrucito)
Madre, la vostra è una visione puramente superficiale e materialistica dell'economia domestica. Voi vedete il debito come una prigione, mentre io lo vedo come una sublime transazione di fiducia sociale tra noi e il proprietario delle mura. E poi, guardiamo la questione dal punto di vista della vostra salute biologica. L'acqua fredda, come insegnano i grandi medici svizzeri che curano i baroni negli alberghi di lusso, tonifica i vasi sanguigni, stimola la reattività del sistema nervoso e previene l'invecchiamento precoce delle articolazioni delle mani. Se io andassi improvvisamente a lavorare al porto o alla filanda, voi vi ritrovereste di colpo senza più camicie da lavare per conto mio. Non avendo più questa nobile incombenza materna, vi siedereste su uno sgabello, il vostro metabolismo subirebbe un crollo verticale dovuto all'improvvisa inattività, comincereste ad accumulare peso e diventereste in breve tempo affetta da idropisia, da gotta o da altre patologie tipiche della borghesia grassa e sedentaria. Io, restando immobile su questa sedia, mi sto offrendo come catalizzatore della vostra attività fisica. Costringo voi a muovervi per mantenervi agile, scattante e in perfetta salute per i prossimi trent'anni. Il mio non è ozio, madre mia adorata; è una terapia medica preventiva ad alto valore scientifico che vi sto offrendo gratuitamente ogni giorno dell'anno. Dovreste ringraziarmi, non bagnarmi con la liscivia.
TOBIA
(Sbatte violentemente il martello sul banchetto, facendo saltare in aria tre chiodi e una lesina)
Ma senti che lingua che tiene questo demonio! Senti come gira le parole per far fesso chi fatica! Assù, non lo stare a sentire, che questo se parla per altri cinque minuti ci convince pure che siamo noi che dobbiamo pagare una tassa a lui perché sta seduto a guardarci! Pasquà, la tua terapia medica ha i giorni contati. Sabato è dopodomani. Se non esce fuori una lira da quella sedia, io ti prendo per il colletto del gilet e ti metto a fare il guardiano delle nuvole fuori dal rione!
SCENA II
Personaggi in scena: PASQUALE, TOBIA, ASSUNTA, CARMELA.
Dall'ingresso del cortile entra di corsa la giovane fruttivendola. Porta in equilibrio sulla testa un grosso cesto di vimini straripante di verze, cipolle e fagioli dall'aspetto ruspante. Cammina a passi rapidi e pesanti, facendo scricchiolare il selciato, e posa il cesto a terra con un colpo secco e fragoroso proprio davanti alla sedia di Pasquale, facendone rotolare fuori due teste d'aglio. Ha i capelli corvini spettinati che le sfuggono dalle forcine, le maniche della camicetta arrotolate fin sopra i gomiti e i pugni piantati sui fianchi. È rossa in viso e respira affannosamente, visibilmente fuori di sé dalla rabbia.
CARMELA
(Puntando un dito tremante di rabbia a un millimetro dal naso di Pasquale)
Pasquale! Questa è l'ultima goccia che fa traboccare non solo il barile, ma tutto il vicolo del rione! Ho incontrato Peppino il garzone vicino alla fontana grande. Stava caricando i sacchi di carbone e mi ha detto una cosa che mi ha fatto saltare la mosca al naso e il sangue alla testa! Mi ha confessato che ieri pomeriggio hai rifiutato pure il posto di guardiano notturno al deposito dei tram della ditta comunale! Un posto di prestigio rionale, Pasquà! Un posto dove l'unica fatica richiesta, l'unico movimento muscolare preteso dalla legge, era stare seduto su uno sgabello di legno con la lanterna accesa a guardare che i binari di ferro non scappassero durante la notte! Pure quel posto hai rifiutato! Ma tu sei malato di mente o vuoi vedermi morire di crepacuore prima del matrimonio?
PASQUALE
(Senza scomporsi, allungando con estrema lentezza la mano finta di legno per toccare la foglia di una verza nel cesto, come per valutarne la freschezza)
Carmela, fiore profumato del mio quartiere, calmati. La tua bellezza vulcanica perde di grazia quando ti agiti in questo modo plebeo. Ragiona con la tua testa e non con i pettegolezzi di Peppino. I tram della ditta comunale sono macchine infernali, mostri di ferro battuto che si muovono producendo una frequenza acustica sinistra e metallica: "DLING DLING", a tutte le ore della notte e della vigilia. Quel suono, prolungato per otto ore ininterrotte nel silenzio del deposito, produce una vibrazione molecolare distruttiva che penetra nel cranio e disintegra i neuroni della corteccia cerebrale superiore. Rispondimi con onestà, Carmela: tu vuoi sposare un uomo intelligente, un uomo di pensiero capace di scriverti lettere d'amore profonde e di capirti nei tuoi momenti di malinconia, o vuoi un guscio vuoto, un automa rimbambito che fa "dling dling" con la testa pure quando ti bacia la domenica mattina davanti alla chiesa?
CARMELA
(Dando un calcio al cesto della verdura per la stizza)
Io voglio sposare un uomo che tiene le lire vere dentro la tasca del pantalone, Pasquale! Un uomo che quando va dal macellaio paga in contanti e non con le chiacchiere della filosofia! Pasquale il Pescivendolo stamattina è venuto apposta davanti al mio banco del mercato generale. Non mi ha parlato di neuroni, di cortecce o di Isacco il filosofo; ha posato sul tavolo di legno un cesto di triglie, scorfani e cefali che splendevano sotto il sole come se fossero d'argento puro e mi ha detto, guardandomi dritto negli occhi: "Carmela, se sabato mattina mi dici di sì, io vado a parlare con tuo padre, compriamo i mobili di mogano nuovi per la camera da letto e per il viaggio di nozze ti porto a Capri sul vapore delle linee regie!". Quello tiene tre barche grandi alla marina e quattro magazzini pieni di reti e di tonni! Quello lavora, Pasquà! Quello si sveglia alle tre di notte col mare grosso!
PASQUALE
(Facendo una smorfia di profondo disgusto e agitando la mano finta di legno nell'aria come per scacciare un cattivo odore)
Pasquale il Pescivendolo... Già il fatto che si chiami come me dimostra una tragica mancanza di fantasia ereditaria nella sua famiglia. E poi, parliamoci chiaramente, Carmela: quell'uomo puzza di squame marce, di branchie e di fango della marina pure quando si fa fare la barba completa dal barbiere del corso e si fa mettere l'acqua di colonia economica. Tu sei una donna delicata, una creatura della natura cresciuta in mezzo al profumo dei finocchi selvatici, del sedano fresco e delle mele annurche del mercato. Non puoi passare il resto della tua giovinezza a sventrare le interiora delle sarde su un tavolo di marmo consumato. E il vapore delle linee regie? Il vapore fa il fumo nero di carbone, Carmela! Quel fumo ti entrerebbe nei pori della pelle, rovinando l'incarnato del tuo viso nel giro di due ore di navigazione nel golfo. Resta nel nostro cortile popolare, dove l'aria è ferma, tranquilla e non ci sono esalazioni di pesce morto. L'amore vero ha bisogno di stabilità, non di barche che dondolano.
CARMELA
(Afferra con entrambe le mani una grossa verza dal cesto e la scaglia con tutta la sua forza contro la testa di Pasquale. Il giovane, senza spostare il busto di un millimetro, inclina il collo di pochissimo con un movimento millimetrico e fulmineo da pugile consumato, facendo volare la verza direttamente dentro la bacinella di zinco di Assunta, sollevando un'ondata di schiuma)
Sabato! Sabato mattina è il giorno del giudizio universale per te e per la tua sedia di paglia, Pasquale Bellini! Mio padre è stato chiaro: ha detto che se entro sabato alle dieci in punto non ti presenti a casa nostra con le cinque lire d'argento necessarie per pagare i diritti della parrocchia e fare i documenti ufficiali per la chiesa, il fidanzamento è rotto per sempre! Io mi metto l'anello del pescivendolo al dito, mi sposo le triglie, mi sposo il vapore nero, mi sposo la puzza di pesce, ma me ne vado da questo basso maledetto dove l'unica cosa che cresce è la tua pigrizia! (Si gira di scatto, calpestandole foglie di cipolla a terra, ed esce dal cortile sbattendo i piedi).
TOBIA
(Prendendo il suo martello dal banchetto e puntandolo a due centimetri dal petto di Pasquale, urlando)
Hai sentito la voce della verità, lazzarone? Pure la fidanzata storica ti schifa e ti lascia in mezzo alla strada per un barile di alici fresche! Ma stasera la musica cambia in questo cortile, Pasquà, te lo giuro sui miei calli. Ho parlato prima con Nunziatina la sarta e con Peppino del forno. Abbiamo preparato un piano segreto che ti farà passare la voglia di fare il barone senza terra. Se non ti muovi con le buone e con le preghiere di tua madre, ti faremo muovere le gambe con lo spavento della fame e dei debiti! (Afferra lo zoccolo di legno e il martello ed entra nel basso, tirando la porta dietro di sé con un boato che fa tremare i muri).
ASSUNTA
(Raccogliendo la verza bagnata dalla bacinella di zinco e guardando il figlio con gli occhi pieni di finta severità e vera stanchezza)
Prega tutti i santi del paradiso, Pasquà, dal primo all'ultimo, perché se sabato mattina alle dieci non ci stanno quelle cinque lire d'argento sul tavolo, il mattarello di legno di tua madre ti farà ballare la tarantella pure se resti seduto sulla sedia! (Si gira ed entra anche lei nel basso, borbottando preghiere).
SCENA III
Personaggi in scena: PASQUALE, PEPPINO.
Il protagonista resta solo al centro della scena. Si rimette comodo sulla sedia di paglia, si tira il cappello di feltro un po' più giù sulla fronte, chiude gli occhi e comincia a dondolare leggermente la gamba destra a ritmo regolare, come un pendolo.
PASQUALE
(Parlando tra sé, a voce bassa e ironica)
Tutti corrono in questo rione... Tutti si affannano dal lunedì al sabato... Il pescivendolo vende il pesce e rischia di affogare, il ciabattino batte il cuoio e si spacca le dita, la lavandaia strofina i panni finché non le sanguinano le braccia... E alla fine della fiera, quando arriva la sera, sono tutti stanchi, arrabbiati, pieni di dolori e senza una lira in tasca. Chi è il vero ricco, il vero signore di questo quartiere? Sono io, Pasquale Bellini, che mi tengo la mia vita e il mio tempo tutti per me, senza regalarli a nessun padrone.
Dall'ingresso del cortile entra lentamente l'amico del protagonista, il giovane garzone del forno. È completamente coperto di farina bianca dalla testa ai piedi, comprese le sopracciglia e le ciglia, tanto da sembrare il fantasma di un mugnaio. Trascina i piedi a fatica, calzando zoccoli pesanti, tiene una mano premuta sulla zona della milza e respira con un sibilo affannoso ed esagerato. Ha le palpebre semichiuse per la stanchezza.
PEPPINO
(Sospirando profondamente, appoggiandosi allo stipite della porta del basso)
Pasquà... Pasquà, ti prego, non mi muovere la sedia e non fare rumore che se mi siedo in terra adesso non mi alzo più fino al prossimo autunno... Sento un travaso di bile nera che mi sta salendo dallo stomaco direttamente verso la trachea. Ho dovuto impastare tre quintali di farina di forza con le braccia nude davanti alla bocca del forno dalle quattro di notte, senza un minuto di sosta. Sento che la giugulare mi pulsa a ritmo di tamburello. Secondo me ho preso il tifo del pane caldo o la malaria dei sacchi di iuta della farina. Sto per spirare, Pasquà, ne sono sicuro.
PASQUALE
(Senza muovere il corpo, allungando solo la mano finta di legno per indicargli con la punta il gradino più basso della scala del cortile)
Peppì, fa' l'uomo e accomodati su quel gradino di pietra, e soprattutto smettila di assecondare le tue solite fantasie ipocondriache da garzone arretrato. La tua non è malaria e non è tifo, è semplicemente la giusta punizione divina per aver accettato di sottometterti volontariamente al giogo infame del lavoro manuale. Il lavoro è un'invenzione dei ricchi proprietari dei mulini e delle fabbriche per vedere fino a quale limite estremo di sudore può arrivare un povero diavolo prima di schiantare per un collasso cardiocircolatorio. Guarda me, Peppino: zero sudore sulla camicia, la giugulare flessibile e rilassata come una corda di violino, la milza al suo posto che riposa in pace. Dimmi la verità, Peppino, guardami in faccia: chi è più intelligente e più evoluto tra me e te?
PEPPINO
(Sedendosi sul gradino con un gemito e asciugandosi la farina dalla fronte con la manica della camicia)
Tu, Pasquà... Sicuramente tu sei più intelligente di me e di tutto il rione, tieni una parlantina che pare quella di un avvocato del tribunale civile o di un deputato del parlamento di Roma. Però stavolta stai nei guai fino al collo, non scherzo. Tuo padre Mastro Tobia e Nunziatina la sarta hanno fatto un patto d'acciaio poco fa, dentro al magazzino della pelle vecchia. Io ho sentito tutto perché stavo nascosto dietro la tenda del bucato a riprendere fiato per la milza. Stanno per organizzare una messinscena teatrale stasera stessa, proprio qua nel cortile, per farti prendere un colpo di apoplessia dallo spavento e costringerti a scappare alla filanda a lavorare alla caldaia del vapore.
PASQUALE
(Sollevando di scatto il cappello dagli occhi, mostrando uno sguardo vivo, un sorriso sornione e pieno di malizia)
Ah! Una commedia rionale d'infimo ordine orchestrata dal mio genitore e dalla sarta pettegola? Questa sì che è una notizia interessante. Racconta, Peppino, descrivi nei minimi dettagli la struttura di questa congiura teatrale. Ti nomino ufficialmente, da questo momento in poi, mio Ministro della Protezione Civile e Capo dei Servizi Segreti del Vicolo. Cosa hanno intenzione di fare i nostri attori dilettanti?
PEPPINO
(Sussurrando e guardandosi intorno con circospezione)
Nunziatina deve arrivare di corsa nel cortile sventolando uno scialle nero sulla testa e gridando come una pazza che la bottega di ciabattino di tuo padre è fallita ufficialmente, che ci stanno i debiti delle cambiali scadute della pelle e che sta arrivando un esattore feroce del centro a sequestrare pure le bacinelle di Donna Assunta e la sedia di paglia tua. Vogliono vedere se davanti alla miseria nera e alla minaccia di dormire sul selciato ti decidi finalmente a muovere le gambe verso la filanda di Donato per chiedere l'anticipo.
PASQUALE
(Picchiettando con ritmo la mano di legno sul bracciolo della sedia, ridacchiando a bassa voce)
Meraviglioso! Una trama degna di un teatrino di marionette, ma totalmente priva di spessore psicologico e di conoscenza dell'animo umano. Grazie dell'informazione, mio fedele Peppino. Ora stammi bene a sentire, perché dobbiamo preparare la contromossa: quando entra Nunziatina e comincia la sua recita drammatica, tu devi fare la faccia più spaventata che puoi, devi metterti le mani nei capelli e devi reggermi il gioco in tutto quello che dirò. Se facciamo crollare la loro recita e li costringiamo a gettare la maschera, ti prometto solennemente che domani mattina ti spiego nei dettagli come farti dare tre giorni di riposo assoluto e pagato dal padrone del forno, simulando un'infiammazione immaginaria ma dolorosissima alla clavicola sinistra.
PEPPINO
(Sgranando gli occhi per lo stupore e raddrizzando la schiena)
La clavicola sinistra? Davvero si può fare una truffa medica così perfetta, Pasquà? Allora ci sto, ci sto alla grande! Faccio tutto quello che vuoi tu, pure la faccia da funerale di prima classe! Mi metto pure a piangere se serve per la clavicola!
SCENA IV
Personaggi in scena: PASQUALE, PEPPINO, NUNZIATINA, TOBIA, ASSUNTA.
È il tardo pomeriggio dello stesso giorno. La luce nel cortile interno inizia a farsi più dorata e calda, proiettando lunghe ombre geometriche sul selciato consunto. Il protagonista è sempre seduto comodamente sulla sedia di paglia, intento a sbucciare un'arancia usando solo un piccolo coltellino con gesti millimetrici, mantenendo i gomiti rigidamente attaccati al busto per non sprecare calore corporeo. L'amico è seduto sul gradino basso della scala, con le mani sulle ginocchia e l'aria di un condannato in attesa della sentenza finta. Improvvisamente, dall'esterno del vicolo si sentono urla strepitose, colpi di tosse teatrali e passi affannosi che si avvicinano rapidamente. Entra la pettegola sarta rionale, sventolando un grande scialle nero sopra la testa e correndo in cerchio intorno alla sedia.
NUNZIATINA
(Urlando a squarciagola, battendosi le mani sulle cosce con disperazione esagerata)
Mastro Tobì! Donna Assù! Scendete le scale del basso! Correte fuori se volete salvare la pelle e l'onore della famiglia! Ci sta l'esattore delle tasse del Tribunale Civile proprio fuori dal vicolo, vicino alla bottega del vino! Tiene una borsa di cuoio nera che pare un confessore, piena di carte bollate, timbri regi e decreti d'urgenza! Dice che Mastro Tobia deve cento lire di cambiali scadute e mai pagate per la fornitura della pelle delle suole invernali! Se non cacciate i soldi entro stasera, si prende la casa, si prende il banchetto, si prende le bacinelle del bucato e pure la sedia di paglia dove sta seduto questo fiore di fannullone che ci ritroviamo nel rione! Siamo rovinati! Il nome dei Bellini verrà scritto sul registro dei falliti del mercato!
La porta del basso si spalanca immediatamente con un cigolio teatrale ed escono i due vecchi genitori. Il vecchio calzolaio si lancia in avanti, fingendo di barcollare come se avesse ricevuto una mazzata in testa e mettendosi le mani sul petto con una disperazione melodrammatica degna del teatro d'opera. La madre comincia a piangere a secco, emettendo alti lamenti e asciugandosi gli occhi asciutti col lembo del grembiule.
TOBIA
(In ginocchio vicino al suo banchetto, strappandosi leggermente il colletto della camicia per dare enfasi alla scena)
Oh, sventura nera e maledetta che si abbatte sulla mia vecchiaia operosa! La mia bottega di calzolaio! Trent'anni di onesto martello, di lesina e di spago ritorto, distrutti in un momento solo dai debiti e dalle cambiali dell'usura! Assunta, siamo sul lastrico della strada! Ci levano pure i chiodi e la colla! Pasquà! Hai sentito la sarta o stai dormendo ad occhi aperti? Sta arrivando lo strozzino della legge del centro! Se non vai adesso, di corsa, a piedi nudi e senza perdere un secondo, fino alla filanda di Donato a chiedere il posto alla caldaia del vapore con un anticipo di cinque lire sullo stipendio, stasera dormiamo tutti quanti sopra i cartoni bagnati in mezzo al fango del marciapiede! Muoviti! Salva tuo padre dalla prigione dei debiti, lazzarone!
ASSUNTA
(Invocando i santi con le mani giunte verso il cielo, guardando Pasquale con occhi sbarrati)
Pasquà! Guarda le lacrime di tua madre che ti ha cresciuto a latte e minestre calde! Fai un miracolo per una volta sola nella vita tua, per l'amor del cielo! Alza quel corpo pesante dalla sedia e corri a faticare alla caldaia del vapore! Altrimenti lo strozzino ci pignora pure il ricordo dei nostri antenati e ci lascia senza un tetto!
PASQUALE
(Resta assolutamente immobile sulla sedia. Finisce di sbucciare l'arancia con estrema flemma, ne prende uno spicchio, lo mette in bocca masticando lentamente e poi solleva lo sguardo verso il cielo con un'espressione di beatitudine mistica e di pace interiore)
Padre... madre... Nunziatina... Questo è, senza ombra di dubbio o di esitazione, il giorno più radioso, felice, benedetto e fortunato di tutta la storia millenaria della nostra stirpe rionale! Vi ricompenso dal profondo del mio cuore sedentario per avermi portato questa notizia meravigliosa!
TOBIA
(Fermandosi di colpo nella sua recita, rimanendo a bocca aperta col martello a mezz'aria, guardando la moglie smarrito)
Come sarebbe a dire il giorno più felice? Ma sei diventato scemo del tutto o la pigrizia ti ha dato al cervello come l'umidità della notte? Ti stiamo dicendo che lo strozzino del tribunale ci sta levando pure le mutande dal cassetto di legno e tu ringrazi la sarta e parli di giorno radioso della stirpe?
PASQUALE
(Sistemandosi meglio i cuscini invisibili dietro la schiena)
Ma certo, padre! Voi non avete la minima, elementare nozione di alta economia politica e di sociologia moderna. La proprietà privata, come insegnano i grandi pensatori d'inizio secolo, è la catena originaria che ha reso l'uomo schiavo del lavoro e del guadagno volgare. Per trent'anni voi siete vissuto in questo cortile col terrore costante delle tasse, delle scadenze, del prezzo del cuoio, delle liti con Don Vincenzo e del timore che i ladri venissero di notte a rubarvi le lesine dal banchetto. Ora che l'esattore viene e si prende tutto, noi siamo finalmente liberi! Non abbiamo più niente da perdere e niente da difendere! Lo strozzino può venire pure con un intero reggimento di cavalleria pesante: cosa si prende dal nostro basso? Il vuoto pneumatico! La miseria assoluta è la vera, unica e inviolabile sicurezza sociale dell'uomo del novecento! Nunziatì, corri fuori dal vicolo, fagli strada a questo bellissimo esattore, digli di entrare e di accomodarsi nel cortile! Anzi, se vuole questa sedia di paglia, gliela cedo per cortesia... No, la sedia no, perché è un bene di prima necessità per le mie meditazioni e la mia salute. Per il resto, che si prenda pure il banchetto e le scarpe rotte! Viva la miseria! Stasera festeggiamo tutti insieme ballando la tarantella nel cortile e bevendo un bel bicchiere d'aria fresca del rubinetto della fontana! Peppino, mio fedele Ministro, non ti senti molto più leggero e spirituale anche tu in questa nuova condizione di povertà assoluta?
PEPPINO
(Recitando la sua parte con gli occhi sgranati dal finto stupore, trattenendo a stento una risata fragorosa)
Sì, Pasquà! Sento che la milza si è liberata da ogni peso commerciale e da ogni ansia di bilancio! Viva la miseria libera e francescana! Non dobbiamo pagare più niente a nessuno, siamo come gli uccelli del cielo che non seminano e non mietono!
ASSUNTA
(Si avvicina rapidamente a Tobia e gli dà una forte gomitata nel costato, parlando a bassa voce con stizza reale)
Tobia... Tobì... senti a me, questo non si spaventa manco se arriva il terremoto con l'alluvione e la fine del mondo insieme. Questo è contento di fare la fame nera e di chiedere la carità alla parrocchia pur di non muovere un dito della mano verso la filanda di Donato. Il piano della sarta è un fallimento totale, abbiamo sprecato solo i polmoni e la saliva per strillare come le vende-pesce del mercato.
TOBIA
(Gettando il martello sul banchetto con rabbia vera, interrompendo definitivamente la finzione drammatica)
Ma quale filosofia, quale francescano e quale economia politica d'Egitto! Tu sei un blocco di pietra lavica senza cuore, Pasquale! Non tieni sentimento della famiglia, non tieni pudore davanti ai vicini! Carmela tiene tutte le ragioni di questo mondo a schifarti: sabato mattina sposa Pasquale il Pescivendolo e io stesso ci vado a fare da testimone d'onore alla chiesa della marina con l'abito buono, così almeno mi mangio un piatto di maccheroni col sugo di granchio gratis alla salute tua e mi dimentico per un giorno solo che tengo un figlio fannullone che fa le ragnatele sulla sedia! (Si gira ed entra nel basso sbraitando e sbattendo la porta con una violenza tale che fa cadere un calzino appeso dal filo di Assunta).
SCENA V
Personaggi in scena: PASQUALE, TOBIA, ASSUNTA, NUNZIATINA, PEPPINO, CARMELA.
È il sabato mattina fatidico. La luce nel cortile popolare è di una pesantezza insostenibile, quasi grigia. Il vecchio calzolaio è seduto sul suo banchetto vuoto con le braccia conserte sul petto, senza toccare gli attrezzi da lavoro, in segno di sciopero familiare e di rassegnazione totale. La madre è seduta su uno sgabello basso di legno, con la testa tra le mani che dondola debolmente. La sarta rionale osserva la scena dalla finestra del suo basso a destra, appoggiata al davanzale col metro da sarta giallo al collo, pronta a registrare ogni minimo pettegolezzo per il vicolo. Il garzone del forno è appoggiato alla parete di tufo, stanco come al solito e sporco di farina fresca. Al centro, il fannullone occupa il suo trono di paglia con la consueta, irritante regalità, sistemandosi il colletto del gilet con cura millimetrica.
Dall'ingresso del cortile entra la giovane fidanzata. Indossa lo scialle buono della domenica, quello ricamato di seta nera pesante, e tiene in mano un cesto di vimini completamente vuoto, privo di verdure. Cammina con passo solenne e duro, fermandosi esattamente di fronte alla sedia di Pasquale. Lo fissa negli occhi senza parlare per qualche secondo, con un'espressione severa e definitiva.
CARMELA
Ecco qua. È arrivato il sabato mattina, Pasquale Bellini. Il sole è già alto sopra i tetti di tegole del nostro rione popolare. Pasquale il Pescivendolo sta già giù alla marina con la paranza grande, sta caricando i barili di ghiaccio per il pesce e ha già comprato i confetti bianchi di Sulmona per il rinfresco dei parenti. Questa è l'ultima volta che i miei piedi calpestano questo cortile schifoso e pieno di polvere. O tu adesso, davanti a tuo padre e tua madre che stanno morendo di vergogna, cacci fuori dalle tue tasche vuote le cinque lire d'argento necessarie per pagare i diritti della parrocchia e fare i contratti ufficiali per il matrimonio di lunedì mattina, o io giro i tacchi immediatamente, vado alla marina a testa alta e divento la signora delle alici e dei magazzini della banchina! Scegli adesso, Pasquà, non ci stanno più chiacchiere da fare: o la sedia di paglia o me!
PASQUALE
(Sollevando lo sguardo con un'espressione di assoluta e magnetica calma filosofica, sistemandosi il cappello di feltro sulla fronte)
Carmela, tu sei una donna di grande carattere e di rara bellezza popolare, ma la tua mente è purtroppo offuscata dall'ansia materiale del piccolo commercio rionale al dettaglio. Voi tutti in questo vicolo — tu, mio padre, mia madre, Nunziatina dalla finestra e Peppino del forno — siete fermamente convinti che io stia fermo su questa sedia di paglia solo perché sono pigro, perché ho paura della fatica o perché non tengo l'ingegno necessario per svoltare la vita e fare i soldi. Io vi dico, con la massima umiltà scientifica, che vi sballate di grosso, dal primo all'ultimo. Stare fermi, mantenere l'immobilità assoluta del corpo, dei muscoli e della mente in mezzo al caos frenetico di questo ventesimo secolo, è il lavoro più difficile, complesso, faticoso e scientifico del mondo intero. Richiede un controllo dei nervi, dei vasi sanguigni e delle palpebre degli occhi che voi faticatori manuali non vi sognate nemmeno la notte nei vostri incubi peggiori dopo una giornata di lavoro. E visto che siete tutti così ciecamente convinti della vostra superiorità muscolare e della vostra forza fisica, io vi propongo una scommessa formale, legale e solenne davanti a tutto il popolo del vicolo.
TOBIA
(Sbuffando dal banchetto, agitando una mano rugosa in segno di disprezzo)
Ma senti qua, senti che sta per uscire dalla bocca del principe degli avvocati del vicolo! Che cosa vuoi scommettere, Pasquà? Ti vuoi scommettere le ragnatele che tieni sotto le braccia o la polvere che sta sopra al cappello tuo?
PASQUALE
Io scommetto cinque lire, padre. Cinque lire d'argento sane, sonanti e luccicanti, emesse dalla zecca del Regno. Scommetto che nessuno di voi tre — voi, padre mio, Peppino del forno e Carmela la fruttivendola — è capace di stare fermo seduto senza muovere nemmeno un dito della mano, senza pronunciare una sola sillaba o un lamento, e senza sbattere le palpebre degli occhi per la durata di soli dieci minuti consecutivi, contati con l'orologio. Se vince anche uno solo di voi tre, se riuscite a dimostrare questa resistenza immobile che tanto disprezzate nella mia persona, io lunedì mattina alle cinque in punto mi presento alla filanda di Donato, mi metto davanti alla bocca della caldaia del vapore a spalare il carbone ardente con la pala di ferro e ci resto a faticare per tutto il resto della mia vita naturale, senza lamentarmi mai più con la filosofia!
CARMELA
(Aguzzando gli occhi con profonda diffidenza, facendo un passo avanti verso la sedia)
E se vinci tu, grande scienziato del divano? Dove li prendi i soldi delle cinque lire della scommessa se non tieni manco gli occhi per piangere e le tasche tue conoscono solo l'aria del rione e i buchi della fodera?
PASQUALE
Se vinco io, significa che il mio "non fare nulla" non è pigrizia plebea, ma un'arte superiore della mente, una disciplina scientifica e psicologica che voi faticatori manuali non possedete e non potete capire. E se vinci io, voi tre vi impegnate solennemente, davanti alla sarta che fa da testimone, a pagarmi le cinque lire della scommessa come giusto prezzo per la lezione di filosofia applicata che vi ho impartito nel cortile. E con quelle cinque lire d'argento che raccoglieremo dalla scommessa, io e Carmela lunedì mattina andiamo dritti dal parroco a fare i documenti ufficiali per il matrimonio, senza chiedere aiuto a Pasquale il Pescivendolo, senza andare a Capri sul vapore nero e senza sentire mai più puzza di alici nel nostro cortile! Ci state a fare questa prova di forza immobile o avete paura di perdere miseramente contro un uomo seduto che non muove un dito?
TOBIA
(Scattando in piedi sul banchetto, arrotolandosi le maniche della camicia con entusiasmo e rabbia)
Dieci minuti soltanto? Ma io nel 1890 sono rimasto fermo sotto la grandine gelata in mezzo alla campagna per due ore di fila senza muovere un muscolo della faccia per non farmi vedere dalle guardie doganali del dazio! Peppì, Carmela, qua lo freghiamo su tutta la linea e lo mandiamo alla filanda! Questo lunedì va a spalare il carbone sotto al vapore e ci ripaga di trent'anni di cibo a ufo mangiato a spese nostre! Nunziatì, prendi l'orologio da tasca tuo, quello col coperchio d'argento buono che ti ha lasciato tuo marito buonanima, e tieni il tempo preciso dei minuti secondi! Portate le sedie e mettiamoci in posizione!
SCENA VI
Personaggi in scena: PASQUALE, TOBIA, ASSUNTA, NUNZIATINA, PEPPINO, CARMELA.
Il vecchio ciabattino prende una sedia di legno grezzo dall'interno del basso e la posa a sinistra con un colpo secco. La giovane fruttivendola si siede con decisione sul bordo del banchetto da ciabattino, mantenendo la schiena perfettamente dritta e rigida. Il garzone del forno si siede sul gradino più basso della scala di pietra, mettendosi le mani aperte sulle ginocchia infarinate. Si posizionano tutti e tre in una postura rigidissima, come se fossero statue di gesso o santi di cartapesta di una processione rionale, fissando il vuoto davanti a loro con gli occhi spalancati e le labbra serrate per non far uscire il respiro. La sarta si avvicina al centro del cortile con l'orologio da tasca in mano, guardando il quadrante con l'aria grave di un arbitro di una sfida di pugilato.
NUNZIATINA
(Sollevando il braccio sinistro e guardando fisso le lancette)
Attenzione! Popolo del cortile e del vicolo, il tempo della grande scommessa dell'immobilità e del silenzio parte... adesso! Silenzio assoluto nel basso, chiudete le bocche e non respirate forte!
Inizia la grande e tesa scena comica del silenzio forzato. Nei primi due minuti della prova, Tobia, Carmela e Peppino rimangono immobili come pezzi di legno stagionato, resistendo con uno sforzo visibile che fa gonfiare le vene del collo. Le loro facce sono contratte e tese. Il protagonista, seduto comodamente sulla sua sedia di paglia al centro della scena, li osserva uno per uno con un sorriso sornione e sfacciato. Non si muove, mantiene le braccia rilassate sui braccioli, ma comincia a parlare con una voce bassa, melodica, suadente, quasi ipnotica, rivolgendosi inizialmente al garzone del forno che mostra già i primi segni di cedimento nervoso.
PASQUALE
Che bella cosa la quiete della mattina... Che meraviglia impagabile stare così fermi, senza l'ansia di dover impastare la farina bollente o di sentire le urla selvagge del padrone del forno che vi grida dietro fin dall'alba. Vero, Peppino? Certo che, Peppì, l'altra sera stavo leggendo un trattato di medicina moderna dello speziale, appeso sulla bacheca della farmacia centrale del corso grande. Diceva quel luminare svizzero che se un uomo dalla costituzione fisica debole, soggetto a travasi di bile nera e a stanchezza cronica dei muscoli come te, rimane perfettamente immobile sotto i raggi del sole o della luce per più di tre minuti senza muovere le dita delle mani o le articolazioni delle braccia, il sangue comincia a condensarsi dentro le arterie e le vene come la colla di bue dei calzolai. Diventa denso, Peppino... denso e nero come il cemento fresco dei muratori che fanno le case. E quel sangue denso sale lentamente, goccia dopo goccia, verso il lobo occipitale del cervello, bloccando la respirazione polmonare e provocando... come la chiamano i medici nei libri? Sì, la terribile e fulminea strega cerebrale dell'inerzia semovente! Senti già un leggero formicolio alla clavicola sinistra, Peppino? Senti che il braccio destro ti sta diventando pesante e freddo come un sacco di grano bagnato dal dazio? Guarda che la strega non perdona chi sta fermo senza avere lo spirito del filosofo...
PEPPINO
(Comincia a tremare vistosamente su tutto il corpo. Gli occhi gli si spalancano dal terrore ipocondriaco puro, le labbra infarinate gli vibrano in modo incontrollabile. Tenta di resistere ancora dieci secondi con le dita contratte, respirando con un sibilo affannoso, poi scatta in piedi come una molla difettosa, urlando e agitando le braccia nell'aria come se volesse cacciare le mosche)
La strega cerebrale no! Pasquà! Aiuto! Sento il cemento nelle vene delle braccia! Il sangue mi è diventato denso come la colla di bue di Mastro Tobia! Mi muovo! Mi muovo! Viva il movimento e viva il forno! (Comincia a fare flessioni, saltelli e ginnastica frenetica in cerchio intorno al cortile per riattivare la circolazione, sollevando nuvole di farina bianca che coprono Nunziatina).
NUNZIATINA
(Tossendo per la farina e suonando un colpetto col dito sul vetro dell'orologio d'argento)
Peppino il garzone del forno è ufficialmente eliminato dal concorso dell'immobilità! Mancano Mastro Tobia e Carmela la fruttivendola! Sono passati esattamente quattro minuti e mezzo dall'inizio del tempo regolamentare! Restate fermi!
PASQUALE
(Gira lentamente lo sguardo verso la sua sinistra, fissando Mastro Tobia con intensità magnetica, continuando a parlare con la stessa voce pacata, suadente e insinuante da avvocato)
Padre... guardate la vostra resistenza, devo ammettere che siete davvero un uomo d'altri tempi, duro come il cuoio delle vostre scarpe. Ma guardate un momento, vi prego, senza muovere il collo e la testa, solo spostando l'angolo dell'occhio destro verso il basso... guardate quella scarpa di capretto nero elegante che sta appoggiata sul bordo del vostro banchetto di lavoro. È la scarpa della domenica di Don Vincenzo, il caporale del porto. Quello è un uomo violento e vendicativo, lo sapete bene nel rione, gira sempre col bastone di nodo d'albero in mano per farsi rispettare dai facchini sulla banchina. Se guardate bene l'interno della tomaia di capretto, proprio vicino alla cucitura del tacco, c'è una lesina d'acciaio dimenticata, un ago sottile e affilato che sporge di due millimetri esatti verso l'alto. Se Don Vincenzo lunedì mattina alle cinque si mette quella scarpa per andare a comandare lo scarico del grano, quel chiodo gli buca il calzino di lana buona, gli entra nel tallone nudo, gli provoca un'infezione con la cancrena nera del piede e quello viene qua inferocito col bastone sollevato e vi sfascia tutta la bottega, il banchetto, gli attrezzi e pure i vetri del basso per vendicarsi dell'offesa! Voi vorreste muovervi adesso, solo un piccolo scatto del braccio, per prendere il martello e battere quel chiodo schifoso prima che sia troppo tardi, vero, padre? È lì... che vi guarda... sporge... sporge sempre di più sotto la luce del sole... basta un millimetro di movimento del vostro pollice per salvare la vostra bottega dalla distruzione totale di Don Vincenzo... Il martello è vicino... basta allungare la mano...
TOBIA
(Gli occhi gli vanno completamente storti nel tentativo disperato di guardare la scarpa sul banchetto senza girare il collo di un millimetro. Il suo viso diventa rosso come una melanzana matura, la guancia destra comincia ad avere un tic nervoso vistoso e incontrollabile, le mani gli tremano vistosamente sulle ginocchia. Resiste ancora cinque secondi in preda a un'agonia artigianale indicibile, poi esplode con un urlo furibondo, si alza di scatto, afferra il martello dal banchetto e comincia a colpire lo zoccolo di legno con violenza selvaggia)
Mannaggia a quel chiodo schifoso, alla lesina e a Don Vincenzo con tutto il porto del grano! Lo devo battere! Lo devo distruggere prima che arrivi lunedì mattina! TAF! TAF! TAF! Ti spacco la testa, chiodo d'infamia e di sventura! Non mi faccio sfasciare la bottega da nessuno!
NUNZIATINA
(Facendo un passo indietro per evitare i colpi di martello e i pezzi di legno che volano)
Mastro Tobia è eliminato per eccesso di attività calzolaia e di martellate! Resta solo Carmela la fruttivendola al centro del tabellone della scommessa! Mancano esattamente tre minuti alla fine dei dieci minuti regolamentari! Sganciate i secondi!
La ragazza è immobile come una statua di pietra lavica del Vesuvio, rigida e fiera sul bordo del banchetto. Fissa il fidanzato con due occhi neri che sembrano due fessure di fuoco vivo, con le labbra serrate che sono diventate una linea sottile e bianca. È decisa a vincere la scommessa a ogni costo, sia per costringere Pasquale ad andare alla caldaia del vapore a faticare, sia per salvare il suo orgoglio di donna del vicolo davanti alla sarta. Il protagonista sposta leggermente la sua sedia di paglia in avanti, avvicinandosi a lei a pochissimi centimetri, la guarda dritto negli occhi con un'espressione di infinita dolcezza, malinconia e compassione.
PASQUALE
Carmela... tu sei forte, sei la donna più solida, dura e determinata di tutto questo rione popolare. Le verze, le cipolle e la fatica del mercato ti hanno dato una resistenza d'acciaio che io ammiro profondamente. Ma chiudi gli occhi dello spirito per un solo momento e pensa con la tua testa a sabato prossimo, a quest'ora esatta. Tu sarai sulla paranza di legno di Pasquale il Pescivendolo in mezzo al golfo profondo. Il mare balla, Carmela... C'è il beccheggio e c'è il rollio della barca, l'acqua verde e salata che sale sui bordi bagnando la gonnella buona e lo scialle di seta, e la barca che fa "CRACK CRACK" sotto la forza delle ondate della tempesta. E intorno a te, dentro i barili di legno vecchio, ci saranno solo migliaia di tonni morti, scorfani dalle spine velenose, cefali dagli occhi sbarrati e bianchi e alici putrefatte che ti guardano fisse con la stessa identica espressione rigida, fredda e spaventosa che stai facendo tu adesso su questo banchetto di cuoio. E tuo marito, il pescivendolo rozzo col colletto della camicia sporco di grasso della marina e le mani piene di esche vive che sanno di fango, ti guarderà con gli occhi storti e ti griderà dietro con la voce rauca: "Pulisci il pesce, Carmela! Sventra le sarde col coltello che dobbiamo andare a vendere al mercato del centro prima che arrivi la legge!". Tu vuoi davvero passare i prossimi trent'anni della tua bellissima giovinezza in mezzo alla puzza di cefalo morto, al fango della marina e al fumo nero della caldaia del vapore, per sole cinque lire di diritti parrocchiali? Vuoi rinunciare alla poesia di questo cortile, dove io ti sto aspettando ogni giorno seduto, pulito, profumato di sapone di bucato buono e pronto a scriverti parole d'amore e poesie francesi senza mai, mai farti fare la fatica di pulire una sola squama di pesce morto? Pensa agli occhi dei tonni, Carmela... pensa agli occhi dei tonni morti che ti fissano nel buio della stiva... ti stanno guardando... sono freddi... odorano di fango...
CARMELA
(L'immagine plastica dei tonni e la descrizione horror della vita matrimoniale sulla barca del pescivendolo le spezzano definitivamente la resistenza psicologica. Gli occhi le si riempiono improvvisamente di lacrime vere di disperazione e di ribrezza, le palpebre sbattono ripetutamente per scacciare la visione, scuote la testa con un brivido di terrore su tutto il corpo e crolla, coprendosi il volto con lo scialle di seta e urlando a gran voce)
No! I tonni morti no! La puzza di alice marcia sulla paranza no! Pasquà, mi hai fatto venire la nausea e il giramento di testa pure per le triglie della domenica mattina! Basta! Non resisto più un secondo con gli occhi aperti! Ho perso!
SCENA VII
Personaggi in scena: PASQUALE, TOBIA, ASSUNTA, NUNZIATINA, PEPPINO, CARMELA.
NUNZIATINA
(Sventolando trionfalmente l'orologio da tasca d'argento sopra la testa, emettendo un grido che richiama l'attenzione di tutto il palazzo)
Tempo scaduto! Fine della scommessa e della sfida dell'immobilità! Pasquale il filosofo della sedia ha vinto su tutta la linea rionale e civile! Ha eliminato il forno della farina, la bottega del calzolaio e il mercato della verdura senza spostare un solo capello dalla sua testa intelligente! L'ozio ha vinto sul martello!
PASQUALE
(Si risiede trionfante sul suo trono di paglia al centro del cortile, si rimette il cappello di feltro leggermente storto sulla fronte con un gesto di pura eleganza rionale e allunga la mano finta di legno verso la fidanzata sconfitta)
L'immobilità consapevole, la disciplina della mente e l'ingegno dello spirito puro hanno trionfato ancora una volta, come sempre accadrà nei secoli, sulle forze brute e volgari del movimento manuale e della fatica corporale. Carmela, fiore prezioso del mio rione, caccia fuori senza fare storie le cinque lire d'argento che tieni nascoste nel taschino interno del grembiule della spesa, quelle che avevi conservato con tanta fatica per comprarti le scarpe nuove della festa. Padre, datele una mano a contare le monete se vi è rimasta un po' di forza nelle dita dopo tutte quelle martellate inutili sullo zoccolo.
CARMELA
(Asciugandosi le lacrime con un lembo dello scialle, estrae dal grembiule un piccolo fazzoletto di stoffa annodato con cura, lo scioglie con le dita tremanti e tira fuori cinque grosse monete d'argento lucido, lanciandole sul grembiule di Assunta con un sorriso sospeso tra la rabbia popolana e la profonda ammirazione amorosa)
Sei un demonio della parlantina e della truffa spirituale, Pasquà! Hai vinto tu, la scommessa è tua e la sedia è salva. Donna Assù, prendete questi soldi d'argento e correte subito, di filato, dal parroco della chiesa grande prima che questo lazzarone ci ripensi con la testa e si metta a dormire pure per il giorno delle nozze di lunedì! Però sappi bene una cosa, Pasquale Bellini: se dopo il matrimonio mi accorgo che manca una sola foglia di verza nella cucina del basso o che la pigione di Donato non è pagata a tempo, la prossima scommessa te la faccio fare io a colpi di mattarello di legno sulla testa, e ti assicuro che starai fermo immobile per tre mesi di fila dentro al letto dell'ospedale dei poveri senza manco poter parlare!
PASQUALE
(Prende le cinque lire dalle mani di Assunta, le bacia una per una con devozione e rispetto per il metallo e poi le rimette solennemente nel grembiule della madre)
Madre mia, queste monete d'argento non sono sterco del demonio, sono il frutto benedetto del mio primo, faticoso, estenuante e monumentale lavoro puramente intellettuale e sofistico. Correte in parrocchia, registrate i contratti del matrimonio e dite a Donato il padrone di casa che le cinque lire della pigione arretrata sono state pagate interamente grazie alla scienza superiore dell'economia statica e della resistenza passiva. Il vicolo è salvo dai pignoramenti, l'onore della famiglia Bellini è intatto davanti alla sarta, il matrimonio è combinato regolarmente senza l'intervento della marina e io... Io posso finalmente riprendere il mio legittimo, sacro e meritato riposo pomeridiano, perché questa scommessa dell'immobilità mi ha causato un consumo di energia cerebrale e di ossigeno che non augurerei nemmeno al presidente del tribunale civile di Roma. Peppino, mio Ministro, riportati via la tua barella di legno che la milza mia ha un disperato bisogno di silenzio e di solitudine.
TOBIA
(Riprendendo lo zoccolo di legno dal banchetto e rimettendosi seduto sul suo panchetto di cuoio, scuotendo la testa grigia con un sorriso burbero, fiero e commosso del figlio nonostante tutta la rabbia)
TAF! TAF! TAF! Senti qua, Assunta, senti che storia è uscita oggi da questo basso... Questo ragazzo è un genio della pigrizia nazionale e della truffa di parola... Ci ha ripulito le tasche e il grembiule a tutti quanti, ha pagato i debiti e si prende pure la moglie, senza manco alzare il sedere dalla paglia della sedia! Viva la sedia e viva Pasquale!
La madre corre fuori dal cortile sventolando le monete d'argento verso la parrocchia. La giovane fruttivendola si siede sui gradini della scala di pietra accanto al garzone del forno, guardando il fidanzato con un sorriso di rassegnata e totale ammirazione amorosa. Il garzone continua a fare leggeri movimenti con le braccia per paura della condensazione del sangue e della strega cerebrale. Il vecchio ciabattino riprende a battere il martello con un ritmo allegro, cadenzato e fiero. Il protagonista si cala nuovamente il cappello di feltro consumato sopra gli occhi, incrocia le braccia sul petto e si immobilizza perfettamente al centro della scena, tornando a essere il re indiscusso e sovrano del suo trono di paglia sgangherato, mentre la tela cala lentamente sul cortile popolare che torna alla sua antica, rumorosa, ruspante e comica normalità dei primi anni del secolo.
SIPARIO