Officina mia

di

Marco Taddei
 

Un ringraziamento alla “METAL 4X4”
 

CRIS
FUSO
ROBY
GIANNI
IL CLIENTE
 

Prima nazionale al Teatro Stabile di Genova per la 3a rassegna di Drammaturgia Internazionale “Sguardi Contemporanei”. Il 26 Maggio del 2009.
Gli interpreti sono stati: Pier Luigi Pasino, Matteo Alfonso, Andrea Pietro Anselmi, Davide Mancini e Marco Taddei.
 

1.
In un garage: Una grande saracinesca chiusa, sulla destra una porta dove c'è un piccolissimo sgabuzzino. Sulla sinistra un piccolo frigorifero con birre. C'è una scatola di cartone in mezzo alla stanza.
A fianco alla grande saracinesca, una porticina di ferro da dove entrano e escono i personaggi: Quella è l'uscita.
Cris e Fuso aprono la porta e restano a guardare l'officina sulla soglia.
CRIS Fuso. Portiamo via le ultime cose.
FUSO Subito.
CRIS (Guarda la scatola) Porta quella fuori. Veloce.
FUSO Si. Uh...! (Scuote la scatola) Altre chiavi! Cosa ce ne facevamo di dieci del diciannove?
CRIS Sono quelle che ruba Roby.
FUSO Non mi è mai piaciuto Roby.
CRIS Ma se ci sbavi dietro. Grande e grosso e vai dietro a un'alcolizzato.
FUCO Non è vero!
Fuso esce con la scatola.
Cris rimane da solo e dà un'ultima occhiata all'officina.
FUSO Che dici?
CRIS Che è un peccato.
FUSO Già.
CRIS Non sembra vero.
FUSO Non riesco neanche a piangere.
CRIS No.
FUSO Come facevamo a competere.
CRIS Spazzati via dalla concorrenza.
FUSO Crociere "hd super rinforzate" praticamente...
CRIS Praticamente gratis.
FUSO Eppure...
CRIS Eppure? Eppure?
FUSO Eppure noi siamo professionisti.
CRIS Si, si, ma noi facevamo i furbi.
FUSO Noi? Roby?
CRIS Noi, noi. Facevamo i furbi: arriva un nuovo cliente in officina, e: "Questo non va", "Devi cambiare le balestre", "Qui, bisogna cambiare tutto!". Con termini tecnici assurdi anche..."La bobina non va", "Lo statore non funge", anche..."L'albero anteriore a doppia crociera non regge, e il fumo? Vede il fumo che fa? Nero." Eh, eh; "Allora"? "Se il fumo è azzurro è olio, se è bianco è acqua e se è nerooo.....", "Se è nero?", "E' andato”
FUSO “Io le faccio un prezzo da amico..."
CRIS "Grazie";
FUSO Imbecilli!
CRIS Adesso gli imbecilli ci hanno messo su una strada.
FUSO Concorrenza.
CRIS Regole di mercato.
FUSO Appunto.
CRIS La quantità a discapito della qualità.
FUSO Ma dov'è Roby?
CRIS Ti manca?
FUSO No, ma dov'è, è venuto su con noi, dov'è? Non si è fatto vedere, deve essere da qualche parte, dov'è? Vado a vedere sul retro.
CRIS Non è là.
FUSO Allora dov'è?
CRIS Non lo so. Fuso? Hai preso le medicine?
FUSO Si.
CRIS Dove sei?
FUSO Qui.
CRIS Fammi vedere la lingua?
FUSO Sto bene, le ho prese stamattina.
CRIS Fammi vedere la lingua.(Fuso fa vedere la lingua a Cris) Sei per sei?
FUSO 36.
CRIS Cinque per cinque?
FUSO 25.
CRIS Guarda qui? Segui il dito.
FUSO Sto bene t'ho detto. Smettila.
CRIS Smetto.
FUSO Si, ma dov'è? E' venuto su con noi doveva dare una mano con la chiusura e invece sparisce.
CRIS Fuso, è al fortino. Se non è qua, è al fortino.
FUSO Si, ma dov'è? Manca poco.
CRIS Fuso, normalmente si svacca qua, beve e parla di verricelli, roll bar samurai e balestre. Che qui non funziona un cazzo di niente, che non abbiamo niente, che lavoriamo in mezzo al niente, che non abbiamo i mezzi, che non ce la faremo mai a resistere alla concorrenza..se ha voglia di parlare sta qua...se no, se ne sta al fortino e dice le stesse cose, da solo.
FUSO E' al fortino!
CRIS Che ho detto.
FUSO No, no, no, niente...
CRIS Che sarà successo mai?
FUSO Ho lasciato la roba per la festa al fortino.
CRIS Tutta la roba? Tutta la roba?
FUSO Da mangiare da bere e da dormire...
CRIS Sicuro, Roby è al fortino.(silenzio) Roby è al fortino.
FUSO Non sa neanche della festa!
CRIS Avrà pensato: "Toh, guarda delle borse piene di birra e whisky sono proprio fortunato, proprio oggi che i miei sogni si frantumano...è un segno divino..."
FUSO Si starà ubriacando.
CRIS E' arrivato ubriaco.
FUSO Vai a vedere.
CRIS Vacci te.
FUSO Mi fa paura quando schizza.
CRIS Sembra un Land Rover Defender impazzito.
FUSO Eh,eh.
CRIS Le hai prese le medicine?
FUSO Si!
CRIS Sei per sei?
FUSO Trentasei.
CRIS Non mi convinci.
2.
(Entra Roby con una bottiglia in mano. Roby parla alla bottiglia)
ROBY Tu, sei un perdente, John Wayne! Gianni! Sei un perdente, e non mi sei mai piaciuto!
FUSO Già ubriaco?
ROBY Ancora ubriaco.
FUSO Roby, dammi quella bottiglia.
ROBY Ohh! Allora, John Wayne! Sei contento di avermi rovinato la vita?!
CRIS Te la stai rovinando da solo.
ROBY Stai zitto! Sto parlando con Gianni, John Waine! L'onesto John! Onesto! Cosa faremo noi ora?! Cosa farà Fuso che non sa nemmeno allacciarsi le scarpe?! E Cris, guardalo! Cosa farò io!!
FUSO Io vado a vedere cosa è rimasto.
ROBY Niente! Non è rimasto niente. Nulla. Nulla di niente, niente di nulla di niente. Dove vuoi andare?
FUSO Al fortino?
ROBY Ma dove vuoi andare? Guardati, guardiamoci, non ci vuole nessuno, io vi voglio bene, amici, amici miei, sapete che..che..che vi amo? Ma.. ma..mah..non vuole dire niente, cioè, se vi amo io, non vuole dire che altri vi possano amare. QUI, io vi amo, ma LAGGIÙ'?
FUSO Laggiù?
ROBY In città! Qui, tu e tu e io abbiamo un senso, qui. Non..laggiù? Laggiù, non vi amo più, non vi amerò più, ci perderemo, non vi parlerò più, più.
FUSO Come lo sai?
ROBY Sono un profeta.
FUSO Non voglio che non ci amiamo più.
ROBY Finocchio!
CRIS Come stai profeta?
ROBY Sto bene.
FUSO Non sta bene.
ROBY Sto bene, voglio solo spegnermi lentamente.
FUSO Cosa facciamo?
CRIS Niente.
FUSO Sta male.
CRIS Come mi sento io secondo te?
FUSO Sta male fisicamente.
CRIS Vai. Vai a prendere la roba per la festa sbrigati.
FUSO Vado...
ROBY Dove vai!
CRIS Vai! (Fuso esce) Roby, come stai?
ROBY Bene.
CRIS Vuoi qualcosa?
ROBY Questa officina! Amico mio.
CRIS Vuoi un caffè?
ROBY Per piacere, si.
CRIS (si guarda intorno) Non c'è.
ROBY (battendo le mani) Bravo. Bella. Complimenti. Portami una birra
CRIS E che schifo. Guardati.
ROBY Io ti amo ma portami una birra.
CRIS Fai schifo.
ROBY Porta birra.
CRIS Fai schifo.
ROBY Porta birra.
CRIS Fai schifo.
ROBY Birra. Birra. Birra. Birra. Birra. Birra. Birra. Birra. Birra. Birra. Birra. Birra. Birra. Birra. Birra.
CRIS No.
ROBY Faccio da solo.
Roby apre il piccolo frigorifero.
CRIS Non troverai nulla li dentro.
ROBY (trova una birra, la apre e beve) Praticamente, tanto tempo fa, in una città. C'era la peste. L'indovino dice: "Voi dovete prendere un' uomo e sacrificarlo." La città decide di lapidare questo e questo diventa un mostro. E lo lapidano. E questo è il primo “capro...espiatorio”. E' la cosa triviale della violenza. Per risolvere un problema ci vuole un capro.
CRIS Come quello..come si chiamava? Quello, ti ricordi a scuola ci dicevano del tizio che stava con la madre e non lo sapeva, e ci aveva fatto anche dei figli, più di due, quattro, e poi si è trapanato gli occhi?
ROBY Chi?! Cosa?
CRIS No? Allora quell'altro, cazzo mi facevano diventare pazzo, quell'estremista di non so dove che resuscita e non lo trovano più nella grotta e gridano al miracolo. Quello era il capro. Gli hanno trapanato le mani. Che poi non era neanche colpa sua, e perché lo hanno ucciso poi?
ROBY Gesù Cristo?
CRIS Si.
ROBY No! Prima c'era questo. Il mostro. E' da li che è nata la storia.
CRIS La storia? Allora?
ROBY Il capro è quello che serve per riparare le cose.
CRIS Le cose?
ROBY Le cose, la cosa. La nostra casa. Faccio la cosa nella casa.
CRIS L'officina?
ROBY Giusto! E' questo il problema. I filosofi dicono che se tu non hai le cose non sei nessuno, io sono un meccanico, giusto? Ma se non ho un'officina allora non lo sono più e allora cosa sono? Non sono niente. Se io, te e il Fuso rimaniamo sulla strada, bisogna trovare un colpevole.
CRIS Perché?
ROBY L'ho imparato.
CRIS Sei tu?
ROBY No.
CRIS E chi è?
ROBY E' Gianni. E' TUTTA colpa di John Waine.
CRIS Non è vero.
ROBY E' vero.
CRIS Non è vero.
ROBY E' vero.
CRIS Non è vero.
ROBY E' vero.
CRIS Non è vero.
ROBY E' vero!
CRIS Perché?!
ROBY E' lui! E' lui che vuole vendere, o deve vendere! Fatto è che chi ci rimette sono sempre i pezzenti. NOI. E se vogliamo che tutto torni come prima deve andare in croce!
CRIS Calmati.
ROBY No! Deve andare in croce per il bene di te, di Fuso e di me.
CRIS Si.
ROBY Ripeti.
CRIS Deve andare in croce per il bene di te, di Fuso e di me.
ROBY Per il bene di tutti!
CRIS Per il bene di tutti.
ROBY Bravo. E poi saremo liberati dalla sfortuna.
(Pausa)
CRIS Dormi?
3.
CLIENTE (da fuori) Ho bisogno di aiuto. C'è qualcuno?
CRIS Siamo chiusi!
CLIENTE Mi si è bucata una gomma.
CRIS Siamo chiusi.
CLIENTE E forse c'è un problema al motore..
CRIS L'officina sta chiudendo.
CLIENTE FUMA. Il motore fuma.
CRIS Fuma?
CLIENTE Si.
CRIS Di che colore è il fumo?
CLIENTE Nero.
CRIS Allora è andato.
CLIENTE Come “andato”?
CRIS Se il fumo è azzurro è olio, se il fumo è bianco è acqua, se è nero è andato.
CLIENTE Può darci solamente un'occhiata per favore?
CRIS L'officina sta chiudendo per sempre. Un'altra sera forse si, ma stasera stiamo chiudendo e non ho proprio voglia di mettere le mani nel motore della tua macchina. In quel cadavere.
CLIENTE Cadavere?
CRIS Cadavere, si.
CLIENTE Ho bisogno di aiuto.
CRIS Ti costerà molto.
CLIENTE Nessun problema.
CRIS Fammela vedere.
CLIENTE E' là fuori, in fondo alla strada.
CRIS Entra dentro.
CLIENTE Nessun problema?
CRIS Entra dentro.
Cris esce.
4. Il Cliente entra, guarda l'officina.
ROBY E' il motore.
CLIENTE Eh? Quale può essere il guasto?
ROBY Che è successo al motore?
CLIENTE Fuma.
ROBY Fuma?
CLIENTE Si. La macchina non parte più.
ROBY Ho capito. Di che colore è il fumo?
CLIENTE Nero.
ROBY Nero?
CLIENTE Nerissimo, si.
ROBY Ho capito.
CLIENTE Si?
ROBY Mm.
CLIENTE Eh?
ROBY Bene.
CLIENTE Bene?
ROBY No.
CLIENTE Non è bene?
ROBY Guarda, se il fumo è azzurro è olio, se è bianco è acqua e se è nerooo.....
CLIENTE Se è nero?
ROBY E' andato.
CLIENTE Vuol dire che è rotto?
ROBY Che ho detto?
CLIENTE Ha detto che è andato. E' rotto?
ROBY ...
CLIENTE Mi scusi. (Il cliente parla al telefono) Pronto? Si, sono io. Arriverò più tardi. Ti sento malissimo. Problemi con il motore. Fuma. Nero. Nerissimo. Eh, lo so. Me lo hanno detto. Ci vorrà un po'. Non lo so. Se era bianco il fumo sarebbe stata acqua e allora non c'erano problemi bastava cambiarla, almeno credo, lo stesso se era olio ma il fumo non è azzurro quindi è per forza il motore.
ROBY Bravo.
CLIENTE Grazie.
CLIENTE Il cliente aspetterà non ha mai aspettato, aspetterà, sono sempre stato puntuale. Sono in mezzo al niente, mi senti? Un'officina. Si, arriverò il prima possibile. Mi senti!? Non vi preoccupate.
5.
Entra Fuso. Con due grandi borse.
CLIENTE Non ti devi preoccupare!
FUSO Chi sei?
CLIENTE Adesso le spiego..solo un minuto..mi si è rotta la macchina.
FUSO Chi sei?
CLIENTE (al telefono) Non ce più campo.
ROBY E' un cliente.
CLIENTE Mi fuma il motore.
FUSO E' quella fuori?
ROBY Hai portato da bere?
FUSO Quello che è rimasto. E' quella fuori?
ROBY Ho sete.
CLIENTE (a Fuso) La macchina?
ROBY Ho sete.
FUSO (Al cliente) Si.
CLIENTE Si.
ROBY Dammi da bere, portatarga.
FUSO Non è solo per te.
ROBY Portatarga? Sottoporta?
FUSO Aspettiamo la festa!
ROBY (indicando la sua birra) E' calda questa birra! Ritardato dimmerda passami il Whisky.
FUSO Lo faccio per te.
ROBY Passami il whisky, paraurti.
FUSO Scusa. Veramente. Scusa. (al cliente) Brutta storia.
CLIENTE Cosa?
FUSO Il fumo.
CLIENTE Perché?
FUSO Eh. E' un lavoro che costa. Il tubolare è a posto ma lo spinterogeno dal rumore che fa è guasto. Perchè, vede, se il fumo è azzurro è olio, se è bianco è acqua e se è nerooo.....
ROBY Porchetta dimmerda. Ritardato, bastardo, figlio di nessuno. Aborto.
FUSO Quando è neroo...
CLIENTE E' il motore lo so. Ci vuole molto?
ROBY Aborto?
FUSO Molto ci vorrà.
CLIENTE Avete una macchina di riserva? Anche a noleggio va benissimo.
FUSO Fretta?
CLIENTE Beh, si.
6.
Entra Cris.
CRIS Ehhh...
CLIENTE Allora?
CRIS Io le ho montato una gomma nuova ma il motoreee...
CLIENTE Che c'è?
CRIS Non ho i pezzi giusti, abbiamo portato i pezzi di ricambio fuori di qua.
CLIENTE Non posso usare la macchina?
CRIS E poi bisogna anche importare qualcosina se vuole un lavoretto fatto bene.
CLIENTE Non voglio un lavoretto fatto bene, voglio solo poter ripartire al più presto.
FUSO Noi siamo i migliori della zona. Vero?
ROBY Whisky, subito!
FUSO Anche perché non c'è nessuno qui.
CRIS Non sono pezzi facili da trovare, è una bella macchina. Costosa.
FUSO Dove sta il guasto?
CRIS Dappertutto. Il motore si è praticamente fuso, i freni non ci sono più. Andava a fuoco? A che velocità andava?
CLIENTE Non saprei.
ROBY Ho sete cazzo porco!
CLIENTE Sono bloccato?
CRIS Noi tra un'oretta ripartiamo per la città, se ha un po di pazienza possiamo accompagnarla. I taxi non raggiungono questa zona, la strada è tutta dissestata. Mi chiedo come mai le è venuto in mente di venire fino a qua con quel macchinone.
FUSO Noi abbiamo jeep e Suzuki.
ROBY Qualcuno mi ascolta!
CRIS Specializzati in Suzuki. Roby come stai?
ROBY Muori.
CLIENTE Cos'ha?
CRIS Vuole solo bere.
FUSO E' in astinenza.
CLIENTE E io? Che faccio?
CRIS Aspettiamo.
FUSO Siediti, rilassati. Possiamo diventare grandi amici. Sto preparando la festa di addio. L'ho chiamata: "Ciao ciao, officina mia". Ho portato le tovaglie e i tagliolini per pulirsi le labbra. Non ci sono tavoli qui ma in qualche altro modo serviranno, vedrai non ti deluderanno. Cappellini da festa. Ne ho portati solo quattro ma posso prestarti il mio. Per quanto riguarda il cibo, ho trovato solo patatine stick e pop corn. E maionese. La musica non c'è. Ma ho un'idea che salverà la festa: il Suzu di Gianni ha la radio e ho portato alcuni dischi da casa.
CLIENTE Chi è Gianni?
CRIS Gianni? E' il proprietario.
ROBY (al cliente) Gianni, il grande John Waine, un maiale grasso.
CRIS Shhh...
FUSO Potremmo pensare a dei giochi di gruppo. Conosci: "Mima il tuo film preferito"?
CLIENTE Quando arriverà?
CRIS Gianni? Al più presto.
FUSO Manca ancora una borsa e le coperte, l'ho nascoste fuori. Vado e torno. Vedrai, sarà una grande festa!
Fuso esce.
CLIENTE Non posso aspettare nemmeno un minuto, appena questa persona arriverà partiremo per il centro. Pago qualsiasi cifra.
CRIS E' importante?
CLIENTE Molto.
CRIS E' per lavoro?
CLIENTE Si, direi di si.
CRIS Gianni sarà qui a minuti.
ROBY Cris, uccidimi.
CRIS Sshhh!
Fuso entra.
FUSO Visto. Veloce come una turbina!
CRIS Si vuole sedere? Vuole qualcosa da bere?
CLIENTE Preferisco in piedi e no grazie, no.
FUSO Cosa stiamo aspettando?
CRIS Deve arrivare l'ultimo festeggiato, Fuso non vuoi aspettare Gianni?
FUSO Allora inizio a preparare?
CRIS Non disturbare Roby.
FUSO No.
CRIS Allora? Di cosa si occupa?
CLIENTE Diciamo che faccio il corriere.
CRIS Ho capito.
FUSO 'Sta sera posso bere anche io?
CRIS No, Fuso. Sai cosa è successo l'altra volta?
FUSO E' stato un caso.
CRIS Non voglio che tu beva.
FUSO Roby?
ROBY No.
FUSO Va bene.
7.
Si sentono dei passi fuori dall'officina. Qualcuno si appoggia alla saracinesca ansimando, sta cercando l'ingresso. Entra Gianni, sudato e evidentemente affaticato.
FUSO Gianni.
CRIS Che è successo?
GIANNI Eh?
CRIS Che è successo?
GIANNI Non trovavo più la strada.
CLIENTE Piacere. Lei è il signor Waine?
GIANNI Piacere. Si è bloccato il Suzu.
CRIS Come è successo?
GIANNI Come è successo? Come vuoi che sia successo? Si è spenta. A un certo punto si è spenta. Sono tornato qui a piedi perché la città era ancora troppo lontana. Ho rischiato di perdermi. Non sapevo davvero che cazzo fare. Credo dovremmo aspettare domani mattina quando c'è più luce.
CLIENTE Domani mattina sarà troppo tardi Signor Gianni.
GIANNI Questo chi cazzo è?
CRIS E' un cliente.
GIANNI Ah, si? Sei un cliente?... E' tua quella fuori?
CLIENTE Si.
GIANNI Quella è un bel casino..
CRIS L'ho già avvertito.
GIANNI Lascia parlare me. Perfavore. Allora, la cosa funziona così: Se il fumo è azzurro è olio, se è bianco è acqua e se è nero...
CRIS E' andato.
CLIENTE Questo me lo hanno già detto.
GIANNI E allora cosa vuole?
CLIENTE Non sono stato chiaro? Devo scendere in città. Mi sembra di essere stato abbastanza chiaro. Quello che devo fare è arrivare fino in città.
GIANNI Mi spieghi che problema ha questo?!
CRIS Lo scusi.
GIANNI Roby, come ti senti? Roberto?
ROBY Come se mi avesse inculato un toro.
GIANNI Sono contento.
ROBY Te sei la mia malattia.
GIANNI Bene.
ROBY Te ci hai maledetto.
GIANNI Certo.
ROBY Te hai maledetto con la tua sfiga. Sfigato. Vecchio sfigato.
GIANNI Sfogati.
ROBY Te sei un Giona.
GIANNI Cosa?
ROBY Giona! Ma che sto a parlare io con te. Giona sai cosa significa?
GIANNI Cosa "Significa"?
ROBY Significa: La rappresentazione vivente dello sfigato.
GIANNI Benissimo.
ROBY Noi siamo i tuoi mozzi Ahab e te ci stai portando giù!
GIANNI Adesso che stiamo chiudendo te lo posso dire perché non mi andava di dirtelo chiaramente in questi lunghi anni ci convivenza, spero tu sappia cosa "significhi" questa parola, convivenza, ma, ecco, volevo dirti che per te io provo molta pena. Davvero, ho pena per te.
ROBY Succhiamelo!
GIANNI Quanto ha bevuto?
ROBY Fammi un pompino!
GIANNI Stai bravo!
CRIS Gianni cosa facciamo?
GIANNI Questa sera restiamo qui.
CLIENTE Dovremmo trovare un'altra soluzione.
GIANNI Non c'è un'altra soluzione. O questo o niente. Restiamo qui stanotte.
CLIENTE Andrò a piedi.
GIANNI Auguri.
CRIS Non è una buona idea.
CLIENTE Non mi importa se è buona o cattiva io devo arrivare in città il prima possibile.
FUSO Tu stai facendo il possibile.
CLIENTE ...
FUSO Più di cosi non puoi.
CLIENTE Dovrò seguire la strada fino a quando non trovo delle luci?
GIANNI Allora. Ascoltami bene perché non te lo voglio ripetere mai più. Io sono nato qua, capisci, questa era la mia officina, ci lavoro da tutta una vita. Eppure mi perdo un giorno si e un giorno no. Per cui, vuoi andare? Prego, accomodati, vai!
CRIS E' pericoloso.
FUSO Ci sono i lupi in giro.
GIANNI Capisci?.
FUSO Siediti.
CLIENTE No, grazie.
FUSO Non mi fare arrabbiare. Siediti.
ROBY Cris!
CRIS E' l'ora della medicina Fuso.
FUSO Adesso. Non mi fare arrabbiare. Siediti.
CLIENTE No.
FUSO Non me lo fare ripetere. Te lo chiedo perfavore.
CRIS E' meglio che faccia come le ha detto.
CLIENTE Perché?
GIANNI E' meglio che faccia come le ha detto. Adesso si siede. Adesso si siede.
ROBY Fuso, guardami! Guarda l'uccellino!
FUSO Siediti!
Fuso prende alla gola il cliente.
CRIS SI SIEDE! Fuso, adesso si siede, ha detto che si siede, si siede.
Fuso lascia la presa.
CLIENTE Adesso mi siedo!
ROBY Ci voleva tanto.
GIANNI E' che è un carattere particolare. Andiamo a prendere le cose che mancano per la notte.
CRIS Fino al Suzu?
GIANNI Fino al Suzu. Perchè c'è qualche problema?
CRIS No, no.
GIANNI Roby? (lancia le medicine a Roby che non prova nemmeno ad afferrarle)Le medicine del Fuso...ce la fai?
ROBY Ammazzati.
GIANNI Ma vai a camminare.
(Gianni esce)
CRIS Fuso, sai cosa fare? Tutto per..
FUSO Si, si. Lo so.
CRIS (al Cliente) Ci vediamo dopo.
Esce Cris chiudendo la porta e sbattendola.
FUSO Sono contento che partecipi alla nostra festa.
CLIENTE Anche io.
FUSO Ci vediamo dopo.
CLIENTE A dopo.
FUSO Sarà una bellissima festa.
Esce Fuso e sbatte la porta, anche lui.
8.
(Roby butta le medicine da qualche parte)
CLIENTE Dove è andato?
ROBY A prendere quello che manca, tovaglioli...
CLIENTE Non c'è più campo.
ROBY E così fai il corriere?
CLIENTE Eh?
ROBY Fai il corriere?
CLIENTE Si.
ROBY Interessante. Per chi lavori?
CLIENTE Ci metteranno tanto?
ROBY Ti ho fatto una domanda.
CLIENTE E io non ho risposto.
ROBY Arriveranno tra poco.
CLIENTE Fantastico.
ROBY Adesso mi dici per chi lavori?
CLIENTE Postalmarket.
ROBY Cazzo.
CLIENTE Consulente Postalmarket.
ROBY E vi fanno vestire cosi?
CLIENTE Be', si.
ROBY Non facevi il corriere?
CLIENTE Anche.
ROBY Anche?
CLIENTE E' una delle tante mansioni.
ROBY E cosa fai esattamente?
CLIENTE Ora? Vendo mutande Calvin Klein.
ROBY Mutande Calvin Klein ?
CLIENTE Si.
ROBY Cazzo.
CLIENTE Non sono nessuno.
9.
Entra Fuso con sacchi a peli e coperte.
FUSO Visto!
Fuso si mette a imbastire striscioni e patatine nell'officina.
ROBY In che senso?
CLIENTE Nell'unico senso possibile.
ROBY Oh, vai piano non siamo a lezione di filosofia.
FUSO E' uno intelligente.
CLIENTE Non sono nessuno, non valgo niente, faccio il corriere e basta.
FUSO Fa il corriere?
ROBY Si.
FUSO Che vuol dire?
ROBY Il corriere è quello che trasferisce delle cose da un punto all'altro.
FUSO E' un fornitore?
ROBY Diciamo di si, solo che te non fornisce niente, no? Sposti la merce.
FUSO E' un facchino?
ROBY Già.
FUSO Quindi sei solo un facchino. Non avevo mai visto un facchino vestito cosi bene.
ROBY Neanche io.
CLIENTE Bisogna trovare un modo di tornare in città.
ROBY Neanche con una valigetta così. Ha il codice segreto?
FUSO E che merce sposti?
CLIENTE Ora, mutande e boxers Calvin Klein.
FUSO Porca puttana.
CLIENTE Non è niente.
FUSO A chi vendi?
CLIENTE Alla Cina.
FUSO Faccio fatica Roby.
ROBY Alla Cina?
CLIENTE Si.
ROBY Vendi mutande ai cinesi?
CLIENTE Perché?
ROBY Niente.
FUSO Metti il cappellino sei alla nostra festa.
ROBY E cosa porti nella valigetta?
CLIENTE Mutande CK.
ROBY Qualcosa di importante?
CLIENTE Mutande e cataloghi.
ROBY Mmm.
CLIENTE Eh?
ROBY Eh...
FUSO Apro la gassosa?
CLIENTE Perché?
ROBY Niente. Sorridi, iniziano le corse.
FUSO Brummmm!!
10.
Cris con un'auto radio attaccato a delle batterie.
CRIS Gianni, stai la fuori e aspetta.
GIANNI Perchè?
CRIS E' un'idea di Fuso.
GIANNI Quale idea?
CRIS Non ti preoccupare.
Cris insieme a Fuso prepara l'officina per la festa: Cris tira fuori dalla scatola un muffin con una candelina e la mette al centro dell'officina su una scatola, Fuso attacca l'autoradio alle casse poi insieme distribuiscono i cappellini da festa, cantando.
CRIS (mentre accende la candelina) Al tre: uno, due, tre!
Entra Gianni. Fuso fa partire la musica della festa (metal pesante)
GIANNI Dovevamo proprio smontare il Suzu?
Gianni si accorge del muffin e dei cappellini. Rimane interdetto.
FUSO Sorpresa!
GIANNI Non so che dire.
CRIS Non dire niente. Non dire niente!
FUSO Sorpresa!
GIANNI Grazie. Grazie, davvero.
CRIS Soffia!
Gianni soffia sulla candelina.
CRIS Adesso siamo pronti! Per la festa di addio all'Officina di Gianni!
CLIENTE Cosa avete detto?
CRIS Ho detto che siamo pronti per la festa di addio all'officina di Gianni.
CLIENTE Non quello. Cosa avete detto del "Suzu"?
CRIS Chi?
CLIENTE Lei.
GIANNI Cosa?
ROBY Spegni quella merda!
Fuso spegne la musica.
GIANNI Cos'è che vuoi?
CLIENTE Ha detto: "C'era bisogno proprio di smontare il Suzu?"
FUSO ?
ROBY ?
GIANNI E allora?
CLIENTE Se smontate l'unica cosa con la quale possiamo tornare indietro?
GIANNI I Suzuki e le jeep, noi, le smontiamo e le rimontiamo. E' il nostro mestiere.
FUSO Ci occupiamo di questo.
GIANNI LASCIA PARLARE ME. Una macchina è come un corpo umano. E' fatto di parti come fegato, polmoni eccetera eccetera e noi, come dei bravi chirurghi ci occupiamo di lui. Del polmone o del fegato, eccetera, eccetera e in questo momento noi abbiamo eseguito una appendicite.
CLIENTE Un'appendicite?
GIANNI Un'operazione di base dove la probabilità di errore è scarsa.
Noi domani prendiamo i nostri attrezzi del mestiere e "riappendiamo" l'appendice.
CLIENTE Questo non si può fare.
GIANNI Questo lo dici tu.
FUSO Cris! La festa.
CRIS Va bene! Silenzio! Inizia la festa di addio all'officina di Gianni! Fuso ha preparato un bigliettino.
FUSO (Fuso legge da un foglietto di carta) Sono felice di annunciarvi che ho preparato spassosissimi passatempi per la serata e giochi di gruppo divertentissimi e che modestamente mi sono inventati io, li ho modificato leggermente e li ho resi adatti a noi.
CRIS Che vuol dire?
GIANNI Grazie ragazzi. Davvero.
FUSO Sediamoci ognuno dove può o dove si sente “pia” comodo.
CRIS Che vuol dire?!
FUSO Sediamoci. Tu, cris, là. Gianni qua. (al Cliente) Sediamoci tutti.(Il Cliente si siede) Grazie. E ora possiamo iniziare con:
CRIS Rullo di tamburi.
FUSO "INDOVINA IL TUO FILM PREFERITO"
ROBY Yuppy.
CRIS Bene.
GIANNI Grazie, grazie ragazzi.
FUSO Bene. Il gioco funziona cosi:
CRIS Lo sappiamo come funziona, Fuso.
FUSO E' per il mio amico. Il gioco funziona cosi: uno mima un film e gli altri lo devono indovinare.
CLIENTE M..Mima..
CRIS Bene.
GIANNI Grazie.
FUSO Io sono l'arbitro e le squadre: Cris con Roby e Gianni con il mio amico.
GIANNI Squadre?
CLIENTE Io non dovrei essere qui.
CRIS Io non ci sto con quella là.
RAY Gioca da solo.
FUSO Dai.
CRIS Va be'. Parto io?
FUSO Si. (Fuso dice all'orecchio di Cris il film: Indiana Jones, Cris va verso Roby)
CLIENTE Scusate?
FUSO C'è una nuova regola!
CRIS Cosa?
FUSO Le squadre hanno due possibilità e chi ne indovina nel giro di due minuti, vince.
CRIS Bene.
FUSO Nome della squadra?
CRIS "Trial blue".
CLIENTE Scusate, io dovrei andare.
FUSO Sei pronto?
CRIS Si.
FUSO Pronti, via!
Inizia “mima il tuo film preferito”: Roby cerca di capire i gesti di Cris.
ROBY (gesto) Due parole...(gesto)...uno.
CRIS La prima!
FUSO Non puoi parlare!
ROBY La prima...(cris cerca di imitare un indiano che odora la terra)...puzza...(come prima ma indica roby)...io puzzo, io puzzo...(cris mima qualcuno che guarda in lontananza)...di lontano...(fa i due gesti insieme)...puzzo di lontano...puzzo di lontano. (mima un indiano che tira una freccia)...freccia...arco...robin hood!...
CRIS Augh!
FUSO Non si può!
ROBY Indiani!...(gesto)...indiani...
(cris indica Gianni)...Gianni...(gesto)...indiani...(gesto)...Gianni...(gesto)
...indiani Gianni?...Indiani Gianni...Indiani Gianni!...
(mima dei seni)...tette?...Indiana...(gesto)...Gianni! Indiana Gianni!
FUSO Stop!
CRIS Indiana-Jones!
ROBY Indiana Jones?
CRIS Indiana Jones.
ROBY Mai visto.
FUSO Hai una seconda possibilità.
CRIS Veloce.
(Fuso dice all'orecchio di Cris il secondo film: E.T.)
CRIS Bene!(a Roby) E' facile.
FUSO Pronto?
CRIS Si.
FUSO Allora, pronti, via!
(Come prima)
ROBY (gesto)...Due parole...(Cris mima il dito di E.T: che indica in alto verso lo spazio)...vermicino...(c.p.)...vermicello...(cerca di fargli capire che non è un dito normale..)...che si illumina...vermicello che si illumina.(mima una telefonata)...telefono...(mima il tetto di una casa)...casa...(pausa)...l'alieno! L'alieno che telefona a casa! Quel nano vecchio! Con le grinze, che gli si illumina il dito, come cazzo si chiama...CD...D..DDT!...GGP...JeP!...
CLIENTE E:T.
ROBY E.T.!
CRIS E.T., uno per noi!
GIANNI Ma non vale.
FUSO Lui doveva stare zitto.
GIANNI Ma i film sono tutti dell'occhialuto col cappellino in testa, quella testa di cazzo come si chiama?
CRIS Stiven Spilberg. Perché non si può?
GIANNI Si può?
FUSO Si può.
CRIS Se si può, si può.
GIANNI Allora tocca a me? Tocca a me?
CLIENTE E' la sua festa.
GIANNI Bene. Concentrati.
CLIENTE Ci proverò. Ma io devo proprio andare.
(Fuso dice il film da mimare a Gianni nell'orecchio: “Il Grande Dittatore”)
GIANNI Ah, mi serve una cavia.
FUSO Io faccio l'arbitro.
CRIS Io faccio la cavia?
FUSO Nome della squadra?
GIANNI "Heavy duty man"
CLIENTE Signor Gianni...?
CRIS Il film?
(Gianni dice il film a Cris nell'orecchio)
CRIS E' Facile.
FUSO Pronto?
GIANNI Si.
FUSO Pronti, via!
Gianni mette una cassetta e comincia a mimare una scena de "Il grande dittatore" di Charlie Chaplin (Charlie chaplin fa la barba a un cliente e tempo di musica) ma il cliente non conosce il film.
FUSO Stop!
GIANNI Allora?
CLIENTE Be', io, non saprei.
GIANNI Charlie Chaplin!
CLIENTE E' colpa mia.
GIANNI Ci voleva tanto? Charlie Chaplin.
FUSO Siamo 1 a 0.
CLIENTE Mi scusi tanto.
GIANNI Non serve "mi scusi tanto".
(silenzio)
CLIENTE Scusatemi tanto ma io devo proprio andare.
FUSO Non puoi. E' duro questo.
CLIENTE Voglio dire: tornare in città.
CRIS Domani ci sarà luce.
CLIENTE Sarà troppo tardi, scusate davvero, ma io devo proprio..
ROBY Nuovo gioco.
FUSO Nuovo gioco?
ROBY Obbligo o...verità.
CLIENTE Io vi chiedo di aiutarmi...
ROBY (indicando in cliente)E inizi tu. Il gioco funziona cosi: Fuso fa le domande e te rispondi.
FUSO Bene.(Fuso si mette molto vicino al Cliente per iniziare il gioco)
CLIENTE Aiuto. Scusate..
FUSO Io faccio le domande e tu rispondi.
GIANNI Gli hai dato le medicine?
ROBY Chiedigli per chi lavora.
FUSO Uhm...Per chi lavori?
CLIENTE Ve l'ho già detto.
FUSO UHMM...Per chi lavori? Per chi lavori?
CLIENTE Non mi fate del male.
FUSO UHMM...Per chi lavori?
CLIENTE Postalmarket.
FUSO Dimmi la verità per favore.
CLIENTE Postalmarket!
ROBY Io non lo farei arrabbiare.
CRIS Fuso è solo un gioco.
ROBY Io gli direi quello che vuole.
FUSO Dimmi la verità per favore.
CRIS E' solo un gioco che facciamo ogni tanto.
GIANNI Roberto le medicine?
CLIENTE Va bene la verità! E' vero ho mentito.
ROBY Visto.
GIANNI Come ha mentito?
CLIENTE Ho mentito perché..eh,eh..non vendo mutande, credo. ..Non sono nel posto giusto. E ora io devo andare a casa mia.
FUSO Per chi lavori?
CLIENTE Ma che ne so.
ROBY Per chi lavori?!
CLIENTE Per chi lavoro?
ROBY Gente grossa?!
CLIENTE Si! Una multinazionale. Transazioni internazionali.
GIANNI Le medicine?
FUSO Che vuol dire?
CLIENTE Cosa?
FUSO Spiegati.
CLIENTE Cosa?
FUSO Transaz...?
CLIENTE Transazioni i-internazionali!
FUSO Non capisco. Io non capisco, io non capisco...
CLIENTE C'è un compratore. Il compratore spedisce i suoi soldi a me e io li spedisco alla multinazionale o viceversa...e mi tengo una parte.
GIANNI Se ne tiene una parte?
ROBY Te ne tieni una parte?
CLIENTE Ma no!
FUSO Non dire bugie.
CLIENTE Cosa? Si.
ROBY E ora i soldi sono in contanti?
CLIENTE Come?
FUSO I Soldi sono in contanti?
CLIENTE A volte.
FUSO Come a volte?
CLIENTE Ma che ne so...fate qualcosa!
CRIS Roby facciamolo smettere.
ROBY Zitto! Ora i soldi sono in contanti?
FUSO Ora?
CLIENTE Non lo so.
FUSO Come?
CLIENTE No.
ROBY Sta mentendo Fuso.
CRIS Basta!
ROBY Zitto!
FUSO Mmmm..
ROBY Ora i soldi sono in contanti?
CLIENTE Si. Si. Sono in contanti. Sono in contanti!
ROBY E sono soldi puliti?
CLIENTE No, sono sporchi! (ride) Sono sporchi, sono sporchi!
(silenzio)
GIANNI E...da dove arrivano?
CLIENTE Da dove arrivano?
GIANNI A'-à-à-à-à..
ROBY E cosa vendi?
CLIENTE E cosa vendo?
GIANNI Cosa vendi?
CLIENTE Che cosa vendo?
GIANNI Rispondi.
ROBY Secondo me, Fuso, vende nel tuo stesso campo.
CLIENTE Eh?...
ROBY Eh?!
CLIENTE Giusto, vendo macchine alla mafia, siamo tutti amici.
FUSO Macchine?
CLIENTE Macchine. Auto.
FUSO Auto?
CLIENTE No?
GIANNI E' vero?
CLIENTE Si. Si, è vero!
ROBY Te vendi fuoristrada.
CLIENTE Si, anche!
GIANNI Anche?!
CLIENTE Fuori strada, soprattutto. Tanti Suzu, i Suzu vero? Tanti Suzu.
FUSO E' vero?
CLIENTE E' vero. E' vero. Ora lascitemi andare.
GIANNI Ma dai?

FUSO Facciamo un nuovo gioco?
CLIENTE Io ho una famiglia.
FUSO Nascondino.
CLIENTE Che bello, nascondino.
ROBY Il gioco di Fuso.
FUSO Il mio gioco, come funziona il mio gioco?
ROBY Prendi il nostro ospite e lo chiudi li dentro. Quando esce, inizia il gioco.
FUSO Hai sentito? Muoviti!
CLIENTE Cosa vi ho fatto?
FUSO Dentro.
CLIENTE Cosa vi ho fatto?
FUSO Dentro!
Il cliente è nello sgabuzzino.
11.
FUSO E ora?
CRIS Cosa stiamo..-
FUSO -Qual è il gioco?
ROBY Riprendiamo quello che è nostro.
FUSO Riprendiamo quello che è nostro? Cioè?
ROBY Cioè: noi ora prendiamo la valigetta e i soldi che ci sono dentro.
CRIS Lui non ha soldi.
ROBY La valigetta? Hai visto la valigetta?
CRIS Lui ha detto così?
FUSO Io l'ho beccato, mentiva.
CRIS Noi non siamo ladri.
ROBY Non è questo il punto.
CRIS Questo non è il punto?
ROBY Non si tratta di rubare.
FUSO Rubare ai ricchi per dare ai poveri.
CRIS Lui non è ricco.
ROBY La valigetta è piena di soldi: è ricco.
CRIS Quello ci denuncia.
ROBY I soldi sono sporchi.
GIANNI Forse non ci denuncia.
ROBY I soldi sono sporchi, non ci denuncia.
CRIS Cioè?
FUSO Quello è un bugiardo!
CRIS Cioè?
GIANNI Se va dalla polizia non può dichiarare di avere dei soldi sporchi. Da dove arrivano? Di chi sono?
CRIS Di chi?
GIANNI Mafia, che ne so..
CRIS Mafia?
ROBY Mafia cinese.
GIANNI Può essere.
ROBY La silenziosa mafia cinese.
GIANNI E' un'idea.
CRIS Non lo sappiamo.
FUSO No, no, è cosi.
CRIS Noi non abbiamo mai rubato. Io non sono un ladro. Noi non siamo ladri. Io non sono un ladro.
(Silenzio)
ROBY Andiamo. Forza. Dai. Questa è la salvezza. Questa è la nostra opportunità. Lì dentro c'è il destino. Io ci credo nel destino. Questa è la redenzione, redenziamoci....questa notte le nostre vite possono cambiare. Bisogna fare qualcosa, no? Se vuoi che qualcosa succeda, non devi farla succedere? Gianni, questa è una ferrari. Un occasione d'oro.
CRIS Gianni?
GIANNI Cosa vuoi fare?
ROBY Prendergli la valigetta.
GIANNI E poi?
ROBY Questo posto non è più nostro? Scappare. Se ci sono abbastanza soldi e ci sono, Gianni, scappiamo e non ci facciamo vedere mai più. Cambiare stato. Qui non abbiamo più niente.
GIANNI E' vero.
CRIS Tu non sei un ladro.
GIANNI No, ma non sono stupido.
ROBY Io non ce la faccio più. E' colpa di quella gente li se siamo falliti.
GIANNI La globalizzazione.
ROBY Una multinazionale.
CRIS Cinesi?
GIANNI Mafia cinese.
ROBY La silenziosa Cina.
CRIS Quei soldi sono nostri?
GIANNI In qualche modo.
(Silenzio, Cris si dirige verso lo sgabuzzino e bussa con forza alla porta)
FUSO Ora puoi uscire.
CLIENTE Neanche morto.
(Pausa)
FUSO Ci ha sentito.
CLIENTE Vi ho sentito, cazzo.
CRIS Il gioco è finito.
GIANNI E' uno scherzo abbiamo scherzato.
CRIS Esci fuori.
GIANNI Esci fuori per favore.
ROBY Esci bastardo! Scusate.
FUSO Si è chiuso dentro.
CRIS Esci fuori.
CLIENTE Neanche morto.
Si guardano, Gianni ha un'idea. Va verso l'uscita e apre la porta. Spegne le luci. Gli altri si appostano vicino allo sgabuzzino.
GIANNI Noi andiamo fuori.
CRIS Noi si va. Si torna in città.
CLIENTE Come?
CRIS Il Suzuki è a posto.
CLIENTE Non è vero.
CRIS No. Il Suzuki è a posto.
CLIENTE Bene.
CRIS Non vuole uscire?
CLIENTE No, no, sto bene qua.
CRIS Allora, arrivederci.
CLIENTE Arrivederci.
(Silenzio)
CLIENTE Uuuu? C'è nessuno? Esco? Esco.
Il Cliente esce. Fuso e Cris riescono a prenderlo. Roby lo colpisce fino allo sfinimento. La valigetta cade dalle mani del cliente. Il cliente cade a terra stremato.
Silenzio.
CRIS Apriamola.
FUSO Si, forza.
(Roby cerca di aprire la valigetta)
ROBY Non si apre.
FUSO Nuovo gioco.
ROBY Stai zitto!
FUSO "Apriamo la valigetta".
ROBY Zitto, stai zitto, finiscila.
CRIS Sta male.
ROBY Non me ne frega niente, zitto sacco di merda.
CRIS Roberto.
ROBY Apriti per favore, apriti.
FUSO Sesamo.
ROBY Fatelo stare zitto.
CRIS Calmati, dobbiamo andare in città, deve prendere la medicina tra poco comincerà a stare male..
(Gianni accende la luce)
GIANNI Cosa stiamo facendo?
ROBY Stai zitto Gianni.
GIANNI Cosa ce ne facciamo di quello li? Cosa stiamo facendo?
ROBY Dammi il codice, quale è il codice di questa valigetta, dimmi quale è il codice?
CLIENTE Neanche morto. Ladri...
ROBY Dammi il codice della valigetta, t'ammazzo..
CLIENTE Nella valigetta non c'è niente.
ROBY Non ti ci provare neanche a ripeterlo.
CLIENTE Non c'è niente.
ROBY Dammi il codice della valigetta, t'ammazzo..
CLIENTE Solo carte e opuscoli.
ROBY T'ammazzo.
GIANNI Basta.
ROBY Zitto Gianni.
CLIENTE Io vi denuncio tutti, siete pazzi.
CRIS Dobbiamo tornare in città.
FUSO Non vedo più.
CRIS Dobbiamo tornare. Il suzu non va, usiamo la macchina del tipo
CLIENTE Come?
CRIS E' un' attimo..
CLIENTE Come?
CRIS E' un cavetto.
CLIENTE Ladri, brutti ladri, brutti, brutti ladri.
ROBY Dammi il codice, t'ammazzo.
GIANNI Roberto basta, tu non sei così.
ROBY Sai zitto Gianni, siamo tutti d'accordo!
GIANNI Tu non sei così!
ROBY Io non ce la faccio più, devo andare via, non reggo... Non ce la faccio più. Odio tutto e tutti, non sono più me stesso? Io sono frustrato, non riesco a vederlo il futuro perché sono teso e mi odio, odio tutto quello che c'è, odio le donne, odio voi, odio... non mi piaccio, non è quello che vorrei essere...io vorrei amarvi come prima ma questo posto mi uccide, sapere che non è più mio mi fa diventare cattivo, si, sono cattivo e non ci posso fare niente, rimuggino sulla vita, su quello che potrei fare ma non posso; e questo mi frustra, sono frustrato da morire, sto morendo, qui, in questo posto che odio, odio, e odio anche tutti voi, non vi posso più vedere, non vi voglio più vedere, siete gente senza vita e mi fate schifo perché siete uguali a me e io mi odio. Sento solo odio, sono pieno soltanto di odio e odio e odio e io odio, io odio. Odio tutti.
(Roby sta piangendo)

CRIS Porto Fuso fuori.
Fuso e Cris escono. Fuso è portato a spalla da Cris.
ROBY Il codice, se no t'ammazzo.
GIANNI Adesso basta.
ROBY Esci fuori Gianni
GIANNI Ho detto basta.
ROBY Esci fuori John Waine. (Roby punta il dito a Gianni come se fosse una pistola)
Gianni esce.
ROBY Per chi lo fai? Dimmi per chi lo fai e forse ti lascio andare. Forse ti lascio vivo.
CLIENTE E' il mio lavoro.
ROBY Tenere opuscoli?
CLIENTE Si.
ROBY Per chi lo fai?
CLIENTE La mia famiglia.
ROBY La tua famiglia? Questa è la mia famiglia. Questa è la mia scuola. Io ho imparato tutto quello che so qui. E adesso? Me lo vedo portare via. Tasse o roba del genere, guarda io non me ne intendo molto di sta' roba qui, quello che so è che io sto' mestiere non lo posso più fare, 'o capisci? Noi lavoravamo qui, lavoravamo sodo qui, ogni tanto si andava al fortino, a parlare, a ascoltare la musica... noi lavoravamo qui. Te non lo vedi, non lo puoi vedere ma io riesco a immaginarci ancora sporchi d'olio a smontare e rimontare Suzuki, con Cris che bestemmia perché gli ho rubato l'ultima chiave del dodici, il Fuso che si rincoglionisce con la radio e ascolta il metal e Gianni che fa i conti, laggiù. Te non ce l' hai una famiglia. Dammi il codice.
CLIENTE Brutti ladri.
ROBY Ora, non ho molto tempo ma ti faccio una domanda facile facile: Se i soldi sono cosi importanti, e lo sono, e io non ho soldi, e in questa valigetta ci sono. Se c'è un uomo come te, che conosce il codice della valigetta e non me lo vuole dare e c'è un uomo come me che non ha soldi, e io soldi non ne ho...la domanda è: tu, al mio posto, cosa faresti?
CLIENTE 333 e 435.
ROBY 333 e 435...
(Roby apre la valigetta e sbircia dentro, poi la chiude)
ROBY Grazie.
CLIENTE Ladri.
ROBY Se te non sei un ladro c'è l'assicurazione.
CLIENTE Ladri.
ROBY Grazie. Ci hai salvato la vita.
Roby esce. Il Cliente rimane solo in mezzo all'officina.

Fine.