SOGNO STRANO E TERNO SECCO

Commedia brillante in due atti di:

Rocco Chinnici
 

Personaggi Interpreti

Orazio calzolaio
Giosina moglie
Lena figlia
Andrea figlio
Pietro figlio
Ignazio suocero
Michelino vicino
Angela moglie
Ortensio cliente di O.
Biagio socio di O.
Alberto pazzo
Ignazia moglie


(Un baglio; Orazio intento ad aggiustare scarpe, canticchia una canzonetta la quale vuole alludere ai clienti che non pagano; ogni tanto batte sulla forma di ferro il martello)


ORAZIO
(Canterellando) La notte dormo / e sogno che lavoro / poi mi sveglio / e non c’è mai chi mipaga / come ho dafare / a campare sta famiglia… (smette di cantare e riflette sulla sua famiglia) Famiglia, bella famiglia! Mi pare di stare dentro… dentro… Forse è meglio non pensare alla famiglia. (Riprende a cantare) Ho una moglie… (Entra in scena, truccata e con minigonna, la moglie Giosina. Parla lentamente trascinandosi le parole).

GIOSINA
Orà! (Orazio).

ORAZIO
(Risponde con lo stesso tono) Ti ascolto… (Si gira e, vedendola agghindata in quel modo, ne rimane meravigliato) Ma dico io dove stai andando combinata così?

GIOSINA
A messa.

ORAZIU
A messa!? Ma quale messa? (Giosina s’abbassa gli occhi a terra seccata)

LENA
(Fuori scena parla col nonno il quale, in quanto sordo, stenta a sentirla) Nonno, prendi il cappello.

IGNAZIO
(E’ sordo) Come?

LENA
Il cappello! E che sei stolido?

IGNAZIO
(Sempre fuori scena) Sono un bolide?

LENA
(Ironica) Si, una ferrari!

IGNAZIO
Come! Calamari? Mangiamo calamari (Chiama la figlia Giosina) Giosina, Giosina! Falli col pelato e aglio!

ORAZIO
(Alla moglie) Vai a vedere per tuoi padre, prima che comincia con le parolacce; e vatti a togliere questa vestaglietta!

GIOSINA
(Si avvia borbottando, poi si gira e si lamenta col marito che è, a parer suo, arretarato) Sei mattusa, sei!

ORAZIO
Mattusa! Matussa! arretratta; ah senti, mettiti qualcos’altro in cambio. (Giosina esce) Questa è capace che per come le ho detto di togliersela, di uscire nuda, tanto oramai dice d’essere emancipata… (Ricomincia a cantare) La notte dormo… (Smette di cantare e ritorna su quanto aveva dento la moglie) Io, sono mattusa! (Riprende a cantare) E sogno di lavorare… (S’affaccia, dall’abitazione di fronte quella di Orazio, Angela, indisposta dal forte canto di Orazio e del suo continuo battere il martello).

ANGELA
(Adirata) Ancora deve continuare con questa musica, mastro Orazio? Non le nuoce sempre lo stesso motivo… e che motivo! Non può smetterla di battere anche questo benedetto martello? Guardi che faccio venir fuori mio marito, sa!
ORAZIO
Senta… Signora…, e… le ricordo che quando uso questo apprezzamento di “signora” è dovuto solamente al fatto che la buon’anima di mia madre… santa donna, mi ha cresciuto troppo educato; perché per me, lei, signora lo è solamente per l’anagrafe, “donna cimiciolla!” Qui, io, per sua regola, sono libero, fuori, all’aperto! Ha capito? E non c’è nessuna legge che possa impedirmelo di cantare; donna cimi…, ha capito, o ancora no? E inquanto a suo (ironico) marito, le consiglio di non farlo uscire, perché con questa arietta può raffreddarsi.

ANGELA
(Inviperita) Lei può raffreddarsi le corna, grandissimo caprone che non è altro! (E se ne rientra sbattendo la finestra. Fuori scena) Eh, no! Da questo cortile devo traslocare quanto prima!

ORAZIO
(Meravigliato) Grandissima zoccolona che non è altro! Mammina perdonami, ma questa è proprio una gran…. A me? A suo marito caprone… anzi no, becco!

ANGELA
(Fuori scena, al marito) Hai sentito? Con te parlo! E smuoviti!

MICHELINO
(Entra in scena. E’ molto effeminato) Che cosa hai detto?

ORAZIO
( Con lo stesso tono) Non hai sentito?

MICHELINO
(Il no lo esprime con un’alzata di testa) ‘Nzu.

ORAZIO
(Sillabato) Caprone! Anzi, no, Beccone!

MICHELINO
(Col fazzoletto in mano fa un gesto effeminato) Ah, mi sembrava! Porcone! (Se ne rientra)

ORAZIO
A me? A sua moglie! Che va a letto con tre quarti di paese. (Ricomincia a cantare) La notte penso / a come fare ad arricchire, / e non c’è verso di potere indovinare…

ORTENSIO
(Venendo dal fondo) Buon giorno Mastro Orazio, gente allegra Dio l’aiuta; beato lei!

ORAZIO
Oh! la bellezza di don Ortensio! E che devo fare, quantomeno cerco di nascondere i guai.

ORTENSIO
Quale guai! Qui si trova nella pace degli angeli, i guai noi li abbiamo in paese: rumori di motorini, vociare di venditori ambulanti come facessero comizi…, e l’aria? L’aria! Si riempiono i polmoni, mentre in paese si riempiono dalla puzza di scarichi di macchine che pure di notte ce la sentiamo addosso; invece qui, fuori paese… (facendo un grande respiro) Ah! Si riempie il cuore!

ORAZIO
Don Ortensio, dica cosa ha da dirmi e lasci perdere tutti questi paragoni, perché ogni mestolo conosce i guai della pentola in cui rimesta.

ORTENSIO
Che fu, s’è offeso mastro Orazio? Io intendevo dire… (Entrano Giosina, Ignazio e Lena, tutti agghindati come se stessero per recarsi ad un grande ricevimento)

GIOSINA
(Mostrando al marito la veste che s’è cambiata) Questa è buona?

LENA
E io, papà, ti piaccio? (Indicando i vestiti e il cappellino che ha sul capo).

ORAZIO
E a lui! (Indicando il suocero tutto tirato a nuovo) Dove lo stai portando a Lercara? (Un paesino della Sicilia dove ogni anno si svolgono grosse fiere di bestiame).

IGNAZIO
(Che non ha sentito bene) A leccare? Cosa, il gelato?

ORAZIO
A leccare si! A succhiare lumachine! (Lumache piccole bianche).

IGNAZIO
(Continua a non capire) Cosa dice? (A Giosina) A soffiare le candeline?
ORAZIO
Si, a giocare coi lanternini! A Lercara… al paese…, alla fiera del bestiame!

GIOSINA
(Inviperita) Portaci tua sorella in fiera, grandissimo broccolone che non sei altro!

LENA
Senti, mamma, andiamo, prima che inizia la predica.

PIETRO
(L’altro figlio; un po’ tonto. Parlerà pronunciando la S per T… insomma come usano fare coloro che sono così. Indossa un chimono, è fissato con le arti marziali; va facendo ginnastica, si avvicina a Ortenziu e fa come per combattere; Ortensio si stringe verso la parete, ha paura d’essere colpito) Ti (si) tei (sei) impaurito!

ORAZIO
Eih, tu! (Alla moglie) Attenta a quello.

PIETRO
(Continuando a far finta di combattere) Pà, (papà) ti è cacato, e neanche l’ho toccato. (Si avvia di nuovo da Ortensio) Te la do! (Gli fa delle esibizioni ravvicinate, mentre Ortensio continua a stare aderente al muro per la paura) Vuoi vedere che ti pendo (prendo) nell’occio? (occhio). (Continua a fare esercizi, d’un colpo diventa serio) Oh, guadda, guadda! (guarda). (Mostra la mano come se pendesse rotta dal polso). Non ti ppaventare (spaventare). Mano molla, mano molla, il Tignore te la incolla, te la incolla con il vino… Tan Mattino, tan Mattino! (san martino).

GIOSINA
(Interviene portandoselo) A te Pietro! (A Ortenzio) Lo perdoni, per lui è … un gioco. (A Pietro) Vero che per te è un gioco?

PIETRO
Ti, ti! Come tonno (torno) te (ce) ne integno un altro, ah, che diti? Pà, me la devi fare la compare la bitichetta? Ah, te diti? (Orazio non risponde) A no! (Si avvia per andare verso la porta di donna Ancila, mentre Ortensio, pensando che ritornasse da lui, si mette in disparte).

ORAZIO
Eih, tu! Dove vai? (Alla moglie) Ferma a quello che già la prima me la son fatta con donna Angela.

GIOSINA
(Frainteso. Torna indietro insospettita) Che cosa… hai fatto con donna Angela?

ORAZIO
Volete andarvene e mi lasciate in pace! Cosa vuoi che facevo con la signora Angela? La prima… lite; no!

GIOSINA
Ah, mi sembrava! (Si avvia, poi si gira) E guai a te, sai! (Agli altri) Su, andiamo. (Tra se) La prima me la sono fatta!

ORAZIO
(A don Ortenzio che ancora guardava meravigliato) Don Ortenzio, non è meglio respirare aria inquinata? Mi dica in cosa posso revirla.

ORTENZIU
(Soprappensiero) Ah, si! Qui, queste scarpe (mostrando le scarpe che ha in mano). Mi son costate un occhio comprarle; e ora vede, vede come son ridotte?
ORAZIO
Dia qui (li guarda attentamente mostrando ogni tanto segni di insoddisfazione). Umh! Umh!

ORTENZIO
Don Orazio, si spieghi meglio anziché andare avanti con questi: umh! Vuol forse dirmi che non si possono riparare?

ORAZIO
No… veramente… riparare si possono… solo che…

ORTENZIO
Ho capito. Aspetti che mi siedo, perché prima che esce la sentenza ne ho d’aspettare.

ORAZIO
Quanto ha detto che le son costate?

ORTENZIO
Un occhio!

ORAZIO
E allora…, dovrebbe vendersi anche l’altro di occhio per ripararle; Quindi le consiglio di buttarle e comprarne un altro paio.

ORTENZIO
Mastro Orazio, non è che… sta per caso, scherzando?

ORAZIO
Scherzando! O pensa che sto qui a raccontare storielle?

ORTENZIO
Com’è possibile? Solo per il matrimonio di mio compare Luciano le ho messe!
Ora s’avvicina il matrimonio di compare Giovanni… e avoglia di spendere soldi!

ORAZIO
E chi glielo dice di spendere soldi, mi scusi?

ORTENZIO
Come chi me lo dice! Vuole che vada a piedi scalzi al matrimonio? Ma tu guarda che bravo!

ORAZIO
Io non dicevo d’andare a piedi scalzi, ma di comprarsi un paio di mocassine, per forza roba di marca dev’essere per il matrimonio?

ORETENZIO
Ah, vado con le mocassine! E per abito metto anche un vestito della domenica!

ORAZIO
Certo!

ORTENZIO
Scusi, lei starà sicuramente scherzando?

ORAZIO
E continua ancora! Le ripeto che non ho nessun tempo da perdere a raccontare fandonie.

ORTENZIO
Ma guarda un pò! Così in chiesa, gli invitati, anziché stare a sentir la messa continuano a parlar male di me.

ORAZIO
Don Ortenzio, in chiesa si va per lodare Dio; lei pensa che il Padre Eterno con tutti i pensieri che ha, si ricorda di guardare lei con le mocassine e con l’abito della domenica??

ORTENZIO
Non volevo dir questo, è sulo che…

ORAZIO
…Le sembra brutto per la gente. La gente, carissimo don Ortenzio, avrà sempre da ridire; cerchi di non fare la fine di messer Giorgione.

ORTENZIO
Messer Giorgione! Era forse un nobile?

ORAZIO
Era un nobile d’animo! Un giorno, di tantissimi anni fa, ogni sera alla stessa ora, passava per la piazza del paese messer Giorgione che rientrava dai campi col proprio figliolo di circa dieci anni e l’asinello; la prima volta passarono…, Giorgione in groppa all’asino e il figliolo a piedi attaccato alla coda dell’anima; da li ebbero inizio i primi commenti: “Ma guarda un po’, quel broccolone in groppa la soamaro e quel piccolo a piedi”. Il giorno dopo, messer Giorgione per evitare i commenti della gente, camminò lui a piedi, attaccato alla coda del somaro e il figliolo in groppa, ma… appena arrivati in piazza, pronti come se aspettassero i tre: “Ma guarda un po’, il giovine a cavallo e quel poverio cristo di Giorgione a piedi”. Messer Giorgione cercava di trovare rimedio a quanto diceva la gente…

ORTENZIO
E che motivo aveva, mi scusi, non era suo l’asino e il figliolo?

ORAZIO
Ah, si! E perché le scarpe e l’abito non sono pure suoi?

ORTENZIO
Non ho capito dove vuole andare a parare.

ORAZIO
E allora cos’ha pensato di fare messer Giorgione, l’indomani, credendo d’aver trovata la soluzione, passarono padre e figlio in gromma all’asinello…, aprite cielo! “Ma guarda un po’, non gli fa pena a tutti e due quel povero animale?” Messer giorgione, stanco di tutte quelle male lingue, l’indomani passarono a piedi padre e figlio e il somaro senza nessun fardello; in piazza crebbero i commenti: “Messer Giorgione! Che s’è comprato a fare l’asino se lo fate andare senza nessun fardello?” (Ortenzio sorride) Ride, lei? Sa che ha fatto messer Giorgione? Prese la famiglia e andarono via da quel paese.

ORTENZIO
Ha fatto bene!

ORAZIO
Messer Giorgione! E lei? Cosa aspetta a far valige se pensa di vivere per quello che dice la gente?

ORTENZIO
Veramente…

ORAZIO
Don Ortenzio, se dovessimo cambiar paese ogni qualvolta apre bocca la gente, chissà quante volte avremmo da fare il giro del mondo.

ORTENZIO
Forse ha ragione, è solo che… con la gente bisogna conviverci, caro mastro Orazio.

ORAZIO
Facia come vuole allora, cosa vuole che le dica!

ORTENZIO
(Muovendo la scarpa che ha in mano) E allora! Cosa mi consiglia di fare?

ORAZIO
(Pensando che Ortenzio si riferisse alla scarpa) Io le direi di buttarli.

ORTENZIO
Io non mi riferivo alle scarpe…

ORAZIO
Ah, lei…? Io le consiglierei di convivere… prima di tutto, con la sua persona, gli altri, quelli vengono dopo, dopo, caro don Ortenzio. (Entra Andrea)

ANDREA
(Entra finendosi di sistemare i capelli; è anch’egli agghindato) Ciao papy (fa un cenno a Ortenzio).

ORAZIO
Sentiamo quest’altro.

ANDREA
Ci vediamo più tardi (si avvia), anzi…

ORAZIU
(Ripetendo come se sapesse tutto a memoria) Non mi aspettate, andrò a cena con gli amici… (Andrea si ferma) Mai una volta sentirgli dire: ciao papy oggi mi vado a rompere le ossa a lavorare, no! Tanto c’è il fesso che pensa a lavorare.

ANDREA
C’è tempo per quello, papy.

ORAZIO
(A Ortenzio) A furia di ripetere “c’è tempo”, con te arriverei al tremila!

ANDREA
E non è meglio, papy, vivere così tanto a lungo?

ORAZIO
(Alzandosi) Talè levati di ccà davanti, prima ca ti lassu iri stu vancu di supra. (Andrea esce).

ORTENZIO
Ma cosa vuole, son ragazzi!

ORAZIO
(Si sente il rombo di un motore che va via. Oraziu guarda verso dove arriva il rumore muovendo la testa) Solo uno sbaglio ho fatto con i miei figli, caro don Ortenzio, li ho male abituati sin da quando erano in fasce; gli dicevo: vuoi bene a papà? E prima ancora che aprissero bocca, io stesso rispondevo: si, si! Gli dicevo: la vuoi l’acqua? E subito, prima ancora che aprissero bocca si trovavano il bicchiere al muso; e così,a furia di vuoi questo e vuoi quello, son cresciuti senza nemmeno fare lo sforzo d’imparare a chimare per nome le cose di prima necessità, chi glielo faceva fare di spremere le meningi? Non gli è mancato niente, tanto che ora…

ORTENZIO
Sa che lei la sa veramente lunga?

ORAZIO
Se invece quando aveva sete lo facevo gridare, o meglio, facevo finta di non capire, lei pensa che moriva di sete? Si sarebbe abituato a parlare prima e ad alzarsi il culetto dalla sedia, ed io avrei gioito nel vedelo camminare prima, e no che ha cominciato a fare i primi passi a quattro anni!

ORTENZIO
Per un verso ha ragione; ma dall’atro… lo avrebbe fatto morire di sete?

ORAZIO
Ma quando mai! Io, l’acqua, lo stesso gliel’avrei data, solo che gli avrei insegnato ad alzarsi prima il culetto dalla sedia, e parlare prima per necessità, e no che ora ci lamentiamo di sentirli parlare grandicelli, che motivo hanno di farlo prima… l’acqua, e lo dicevo io per lui, il pane e lo dicevo io per lui, il latte… e così per tutte le altr cose. Ha capito, ora, “la vuoi l’acqua?” O parlo turco? (Entrano in scena Angela e Michelino)

ANGELA
(A Ortenzio) Bon giorno don Ortenzio! Don Orazio non ha nulla da fare e gli racconta la parabola dell’acqua. (Ad Orazio) S’ero io al posto di suo padre le facevo seccare la gola e scoppiare il fiele, ma acqua non gliene avrei data nemmeno se stava per morire!

ORAZIO
Fetentissima moglie di una coperativa di maschiotti, a me facevi morire? (Ortenzio interviene mettendosi fra i due) Deve ringraziare Iddio che s’è sposata con una… donzella (indicando Michelino); per lei ci sarebbe voluto un marito che prima d’ogni cosa le dava una carrettata di botte prima e dopo i pasti, e appresso che le rompeva le gambe se si fosse persuasa a chiedere il motivo.

ORTENZIO
E finitela! Non è giusto tra vicini!

ANGELA
Vicini… ancora per poco (a Ortenzio); a breve ce ne andiamo da qui! E speriamo in Dio che il nuovo inquilino le faccia dannare l’anima!

ORAZIO
(Fa scongiuri e gestacci) Tè, tè, donnaccia di malaugurio! (Tenta di acchiapparla) Giuro che se la prendo, gli occhi le cavo!

ANGELA
(Impaurita, chiama il marito) Michelino! Michelino! Corri, corri!

MICHELINO
(Arriva di corsa e, anziché capire il perché del vociare della moglie, con modi sempre effeminati va ad accarezzare Ortenzio) Oh, don Ortenzio! Ma… è venuto a piedi dal paese?

ORTENZIO
(Orazio e Angela rimangono meravigliati) Buon giorno don Michelino! Eh, io amo molto camminare a piedi! Serve a sgranchire le gambe e nello stesso tempo aiuta a pensare strada facendo.

ANGELA
(Da dietro il banchetto da lavoro per non farsi acchiappare da Orazio) Michelino!

MICHELINO
(Seccato) Arrivo! (A Orazio) Vuole smetterla, don Orazio!

ANGELA
(La lite si placa. Ortenzio si libera dei due) Grazie don Ortenzio; se ha già finito le diamo un passaggio in macchina.
ORAZIO
Bravi. Mettetevelo in mezzo, tutti e due.

ANGELA
Che cosa intende dire?

ORAZIO
E continua ancora!

ORTENZIO
(A Orazio) Ricominciamo, don Orazio!

ORAZIO
(Ad Angela) Sa cos’? che con Ortenzio si parlava di… che fu, s’è offesa, buona… donna? Io non intendevo dire quello che pensava lei.

MICHELINO
Vediamo quando la finisce, Orazio!

ANGELA
Io sono fuori don Ortenzio (si avviano). A lei aspettiamo.

ORTENZIO
Arrivo donn’Angela! (A Orazio) Come! Vicini di casa e…

ORAZIO
E cosa? C’è stato un tempo in cui andavamo d’accordo, e come se andavamo d’accordo! Poi… scherzavo con Michelino e s’offendeva donn’Angela; scherzavo con donn’Angela e si offendeva Michelino; sino che ho deciso di non scjherzare più con nessuno dei due. Ed è d’allora che sembrano vipere, Dio ce ne liberi, vipere!
ORTENZIO
(Allusivo) E lei… perché scherzava con Michelino? (Si sente suonare il clacson) Arrivo, arrivo! La saluto don Orazio, e… scusi tanto se le lscio li le scarpe (ed esce).

ORAZIO
(Forte) Non stia a preoccuparsi, e tenga bene gli occhi aperti seduto in mezzo ai due. (Prende le scarpe e le guarda; poi fra se) Ma quale scusare e scusare! (Ripete ironizzando quanto ha detto Ortenzio) Lei perché scherzava con Michelino? Boh! Chissà cos’avrà voluto dire… Oh, non facciamo che avrà pensato che… io… con… forse è meglio cambiare discorso; quest’altra ci voleva! Dunque, (Riguardando le scarpe) io, con queste scarpe, giusto che s’avvcina la festa del patrono, potrei guadagnare… dico poco… una ventina di mila lire che, insieme (indicando un po’ di scarpe li a terra) a queste altre fanno appunto centocinquanta mila lire… anzi, quanto aggiusto queste prima che arriva Biagio e non son pronte (si siede ad aggiustare le scarpe e canta). Vendere le scarpe / e più bello d’aggiustarle, / (smette di cantare e pensa a quanto disse Ortenzio) Io… con… (Risolino, e riprende a cantare) Si guadagna molto / senza spendere una lira/ (Entra Biagio, guardingo, ha un sacco in mano).

BIAGIO
Don Orazio, (sempre guardandosi in giro) ho quattro clienti questa volta!

ORAZIO
Non abbia paura che nessuno c’è. Allora… il… guadagno è doppio?

BIAGIO
Doppio… a secondo in quale condizioni sono le scarpe! Urgono tutti per il matrimonio di compare Giovanni. Lei sa com’è, la gente pur di fare figura spende e spande che lei nemmeno immagina, ed io continuo ad imbrogliar loro che sono scarpe che usano gli attori solo per fare un film e dopo li vendono tutti; pensi ho persino detto a tutti che arrivano da Roma, da cinecittà! “Eh, per questo vi costano un occhio!” dico loro. Qualche donna mi chiede persino quale attrice le ha calzate! ridono).

ORAZIO
Sa che è un emerito figli di Pu… (Biagio rimane sconcertato e Orazio si riprende) rissima donna.

BIAGIO
Ah, mi pareva.

ORAZIO
Cosa credeva che le dicevo figlio di puttana? Quindi oltre a guadagnareha trovato pure come passare il tempo.
BIAGIO
L’altro giorno, pensi, ho venduto un paio di scarpe persino (ride) di Madonna!

ORAZIO
(Che stava ridendo alle battute di Biagio, si fa subito serio e lo guarda. Poi ironico) E di san Giuseppe, di san Giuseppe ancora non le è successo di venderne?

BIAGIO
No, veramente ancora no! (Fra se) San Ciuseppe! E chi è quest’altro cantante?

ORAZIO
Don Biagio, fino a quando mi diceva degli attori…, forse magari io l’avrei creduto; ma che la gente crede anche a quella dei santi… vero che di questi tempi… tutti vedono santi…

BIAGIO
Ma cosa va fantasticando, mastro orazio! Io, intendevo dire la Madonna, quella che canta e fa film! Siccome i giornali hanno dato di recente la notizia che si trova a Roma a girare un film, io… ha capito, ora? San Giuseppe! Ma da dove li prende certi discorsi?

ORAZIO
Nientemeno! Ed io che pensavo…

BIAGIO
Li ha comprati Mariella, la figlia di Onofrio quello che contrabanda olio; di soldi se n’è fatti così tanti! Neanche se avesse avuto una grandissima piantagione di uliveto! Ha solo quattro alberelli di ulivo che nemmeno bastano a far l’olio per la sua famiglia, ed io, che ne ho più dei suoi, son qui a soffrir la fame. Vende olio a mezza città! Sa che io, a saper di aver venduto le scarpe pure a sua fliglia, mi sento la coscienza apposto?

ORAZIO
La coscienza! Ma di quale coscienza parla? Lei è capace di vendere pure a sua madre un paio di scarpe della regina Elisabetta. (Mostra le ultime scarpe di Ortenzio) Vede queste scarpe; (glieli mostra) li osservi attentamente, costano un occhio.

BIAGIO
Mastru Orazio, non è che ora… i grandi attori, oramai, li ho piazzati tutti; vediamo un po’ strada facendo cosa può balenarmi per la testa. (Si sente il rumore di una macchina che arriva).

ORAZIO
Subito, infili tutto li dentro; sono dodici paia, quattro attori e otto attrici (mettono dentro le scarpe velocemente).

BIAGIO
(Si carica sulle spalle il sacco e si avvia) Buona giornata, mastro Orazio.

ANGELA
Entri, donna Ignazia; il posto è di una tranquillità (Guardando verso l’abitazione di Orazio e, parlando più forte, allude) che lei nemmeno immagina. E lei, don Alberto, che è appena uscito dal… come si dice…

IGNAZIA
(Interviene cercando di non far pesare al marito la disgrazia dell’essere stato per lungo tempo in un manicomio) Ma quale uscito e uscito, donna Angela! Mio marito è stato… in villeggiatura, si ecco! In villeggiatura. (Ad Alberto) E’ vero, Alberto?

ALBERTO
(Calmo e con gli occhi al difuori dalle viscere) A villeggiare sono stato; (Ignazia è soddisfatta dalla risposta, ma…) A villeggiare con quella zoccola di sua sorella.

ANGELA
(Sentendosi offesa esplode) Ma come si permette? Gran pezzo…

IGNAZIA
(Interviene cercando di giocare su il frainteso) Donna Angela! Cos’ha capito? Mio marito ha voluto dire zoccola… la scarpa! La scarpa che si trovava ad avere in quel posto di villeggiatura; una scarpa di vostra sorella.

ANGELA
Ah, mi pareva!

ALBERTO
La zoccola.

ANGELA
(Fra se) E come faceva ad avere la scarpa di mia sorella? (Col sorrisino ironico si rivolge ad Alberto) E… senta, voialtri dov’è che siete stati a villeggiare? (Fra se) Puo’ essire che mia sorella ha perso le scarpe li.

ALBERTO
(Che le si era avvicinato per sentirla capisce tutto) E certo! Cosa crede che sua sorella è Cenerentola? E’ una zoccola!

IGNAZIA
(Fra se) Ah, ma questo s’è fissato! (Ad Angela) Signora Angela, forse è meglio cambiare discorso, cosa vuole, è… come dire…

ANGELA
Non si preoccupi, dopo glielo spiega a mastro Orazio.

IGNAZIA
Orazio! E chi sarebbe questo Orazio?

ANGELA
Quello che deve leccarsi le dita! Il vostro nuovo vicino di casa. E’ un pò… come dire…

IGNAZIA
Maleducato! Se si lecca le dita, m i scusi!

ANGELA
Si, è pure maleducato… (cerca di riprendersi) no, no, anzi… educatissimo! io… veramente… volevo dire un’altra cosa…

IGNAZIA
Non stia a scervellarsi, tanto più buio… (guardando il marito) di mezzanotte, non può fare. A me, quello che più interessa è la tranquillità per Alberto, e qui mi pare che ce ne sia tanta… o sbaglio?

ALBERTO
Assai ne voglio! Assai…

ANGELA
Non gliel’ho detto; qui l’unico rumore che si sente sono i passi delle formiche.

ALBERTO
Allora ci sono formiche quanto una montagna! Una montagna? (I due non capiscono) E se a qualche formica le viene di cacare dobbiamo metterci la maschera? (I due continuano a non capire) Senti, Ignazia, andiamo via che qui il silenzio fa puzza!

ANGELA
Ma cos’ha capito? Io volevo invece dire che c’è troppa tranquillità; ha capito? E passi volevo dire… (fa dei piccoli passi).

IGNAZIA
(Scoppia a ridere) Aaahhh!!! (Fa nach’essa dei piccoli passi) Sa ch’è molto scherzosa?

ANGELA
Io? Suo marito!

IGNAZIA
Hai capito Albé? Si sentono i rumori… (facendo anch’essa dei piccoli passi) dei passi… (ride e fa ancora dei piccoli passi) delle formiche.

ALBERTO
(Fa lentamente dei passi lunghi, i due lo guardano meravigliati) del leone!

IGNAZIA
(Lo chiama in disparte) Albé, albé! (Lo rimprovera sottovoce per non far capire niente a Ignazia) Delle formiche! Cosa c’entra il leone?

ALBERTO
(Seccato e sottovoce) Porco mondo, che sei! Devi sempre averla vinta tu su tutto! Non gioco più con te!

IGNAZIA
Ma quaei vincere e vincere! Qui nessuno vuol vincere!

ALBERTO
Nessuno? Nessuno… nessuno?

IGNAZIA
Nessuno.

ALBERTO
Allora… vogliono perdere tutti?

IGNAZIA
(Sempre in disparte) Senti, qui… (Si gira da Ignazia, le fa un sorrisino forzato) Umh! (Ad Alberto) Non c’è nessuno… ne che vuole vincere e nemmeno che vuol perdere; hai capito?

ALBERTO
E di queste cose che ne facciamo? Le prendo io?

IGNAZIA
(Che stava per perdere la pazienza) Ma quali co… (Rabbia contenuta) Si, si prendile tu… (ironica) Sei contento? (A Ignazia) Eh, cosa vuole… (Alberto fa finta di raccogliere cose come da un alberello e continua a conservarli in tasca).

ANGELA
Io? Niente! Se li sta prendendo tutti lui!

IGNAZIA
Ma cosa sta prendendo, pure lei! Lui… scherza! Si propriu così, scherza!

ANGELA
Donna Ignazia, le cose, scherzando scherzando si fanno! Venga, che le mostro l’altro angolo della casa intanto che suo marito raccoglie. (Alberto continua a raccogliere e conservare. Ignazia e Angela escono. Dopo un attimo entra Orazio, si stava sedendo al lavoro mentre si accorge di Alberto con quei suoi gesti strani, e rimane meravigliato).
ORAZIO
(Si avvicina lentamente e gli batte leggermente la mano sulla spalla; quello, senza scomporsi, si gira, lo guarda e continua i suoi movimenti) Scusi, ma…, lei chi è?

ALBERTO
Alberto. (Riprende i suoi movimenti).

ORAZIO
Ah, è Alberto! (Alberto continua come se nulla fosse). E… cosa fa qui?

ALBERTO
Lei è troppo curioso (fa come se gliene fosse caduto qualcuno a terra).

ANGELA
(Da fuori scena) Aspetti che prendo la chiave. (Entra, e trova: Alberto intento a raccogliere come fossero frutti; e si rivolge, in disparte, ad Orazio meravigliato) Don Orazio, le ho portato un bel vicinato; vede quello che sembra… matto? E’ invece un attore di teatro famoso! E si sta esercitando a recitare la parte di uno che raccoglie i frutti che parlano! Non lo disaturbi; io a momenti torno con la moglie… dell’attore (ed esce, mentre Orazio cerca di capire).

ALBERTO
Oh no! Era caduto a terra!

ORAZIO
(Meravigliato; continua a guardare quegli strani movimenti di Alberto) E… lo ha preso?

ALBERTO
Certo! (Glielo mostra) Vede quanto è bello?

ORAZIO
(Meravigliato, sta al gioco) Eh, la madonna! Quanto è bello! Pesa quasi tre chili!

ALBERTO
Oh, che ha la bilancia in mano? Tre chili meno tre grammi! (Meravigliato, osserva Orazio) E… tu… chi sei?

ORAZIO
(Fra se) Ma guarda un pò! All’incotrario è antata a finire!

ALBERTO
Non si sente!

ORAZIO
(Nervoso) Ah, non si sente? (Inizia gridando, e si contiene) Io sono Ora… zio! (Rabbia contenuta) Orazio sono!

ALBERTO
Vieni, Orazio, mi aiuti a finire di raccogliere questi? (Indica un posto).

ORAZIO
(Ironico) E… dove li metto?

ALBERTO
A terra, mettili a terra che li vengo a prendere. Piano! Posali piano, se no piangono!

GIOSINA
(Orazio esegue. Entra in scena Giosina; s’accorge dei due e rimane di stucco) Scusate, disturbo… (girando attorno ai due) se mi aiutate a capire un po’ di quello che state facendo?
ORAZIO
Sss… Aspetta che stiamo finendo! (Ad Alberto) Alberto, ancora molti ne hai da raccogliere?

ALBERTO
Non lo vedi? Altri sette.

ORAZIO
(A Giosina imbambolata) Senti che fai, aiutaci che finiamo prima.

GIOSINA
(Più confusa che persuasa) Ah, quindi io… dovrei aiutare… lui, così… ci… sbrighiamo? (Si mette anch’essa in ginocchio accanto ad Orazio intento ad adagiare quei frutti dell’immaginazione d’Alberto). Senti, per prima cosa, vorrei capire cosa sta facendo; (adirata) la secondo cosa…

ORAZIO
Pss! Piano, se no piangono!

GIOSINA
(Rabia contenuta) La seconda cosa è quella di capire chi è questo…. Squilibrato che fa ginnastica…

ORAZIO
Zitta, sciocca! Questo, è un attore famosissimo! E per ora sta…

ANGELA
(Entra con Ignazia) Allora, come le sembra il posto? Non è… (s’accorge di Orazio e di Giosina messi a carponi) La signora Giosina! Ah, ma vedo che avete già fatto conoscenza! (Indicando Alberto)

GIOSINA
Senta… donna Angela, vuole spiegarmi cos’è tutto questo discorso… mimico?

IGNAZIA
(Recandosi da Alberto) Buon giorno signora. Alberto hai finito? Hai raccolto tutto?

ORAZIO
Veramente gliel’ho data io una mano, a…

IGNAZIA
(Meravigliata) Ah, perché, pure lei… è…

ORAZIO
(Imbarazzato) No… veramente, bravo com’è lui… no! Io… ho recitato… solo quando ero piccolo, nel teatrino della parrocchia; (indicando Alberto) lui, invece, si vede ch’è bravo, (Ignazia rimane meravigliata, non capisce) si, lui si!

IGNAZIA
(A Giosina, mentre Orazio porta quanto ha raccolto ad Alberto) Mi dispiace signora, io non sapevo che suo marito fosse…

GIOSINA
Mio marito! Ma… mio marito… cosa? Vuole spiegarsi meglio?

ANGELA
(Interviene) Donna Giosina, questi sono i nuovi vicini di casa: (li presenta) la Signora Ignazia; (si stringono la mano) il signor Alberto, suo marito… (Alberto non sente, parla con Orazio).

IGNAZIA
Albé, Alberto! (Lo va a prendere) Alberto, vieni qui. Questa è la signora Giosina.

ALBERTO
La signora Così! E io sono il signor Cosà! E questo (indicando Orazio) è il signor… (alla moglie in confidenza) Chi è questo?

IGNAZIA
Non so!

ALBERTO
(A Giosina) Il signor non so’! (Giosina continua a rimanere meravigliata per quanto sta accadendo).

ANGELA
(A Ignazia) Scusate. (Conduce Giosina in disparte) Sentite, in poche parole, questi sono i due nuovi inquilini; la signora Ignazia… la moglie di Alberto (indicandolo), mi ha pregato se conoscevo un posto tranquillo dove il marito…, dimesso da pochi giorni dal… come si dice? Ma… ma…

IGNAZIA
(Interviene precedendo Angela) Forse è meglio che glielo spiego io: ha presente un paniere? (Giosina, ascolta meravigliata) Non importa s’è grande o piccolo; il paniere non ha quel coso (facendo segno di un arco) da dove si prende?

GIOSINA
Il manico!

IGNAZIA
Ecco, brava! Ora, faccia finta che questo coso… da dove si prende, è suo; ha capito, adesso?

GIOSINA
Niente meno che gioco di parole! Senta, se deve dirmi ch’è anche pazzo, non occore che va girandole attorno. Il paniere, la cesta…

IGNAZIA
Ma quando mai! Cerchiamo un posto tranquillo, perché gli permetta di ritrovare la tranquillità e raggiungere quel giusto equilibrio che, per il continuo stress lavorativo ha perduto. Non vi preoccupate, è anche una persona educatissima, e non molesta proprio nessuno; credetemi, troverete in noi un ottimo vicinato.
ANGELA
Beh, io devo andare. Allora, signora Ignazia, rimanete o vi do un passaggio?

ORAZIO
(Con Alberto si trovano vicino il banchetto dei ferri. Alberto sta per toccare qualcosa e Orazio interviene subito. Prende il martello e lo batte forte sulla forma di ferro) Questo non si tocca!

ALBERTO
(A Ignazia) E’ diventato pazzo! Mi stava facendo male! (A Orazio) Oh, (non sente) oh!

ORAZIO
Che c’è? Ti sei spaventato! Vedi che anch’io sono un bravo commediante? (Le donne parlano fra di loro senza curarsi dei due).

ALBERTO
(Con indice e medio aperti). Guarda che ti cavo gli occhi! Hai capito?

ORAZIO
(Fra se) Ho la strana impressione che questo si stia prndendo la mano con tutto il braccio, comunque recitiamo. Senta signor… cosà (prende la forma di ferro), sa cos’è questa? (Fa l’espressione d’un pazzo) Una forma di ferro, e sono capace di rompertela sulle corna! Sai cosa sono le corna? O pensi d’essere arrivato nel paese delle meraviglie? (Batte di nuovo, forte, il martello sulla forma che ha in mano) Hai capito?

IGNAZIA
(Preoccupata) Che c’è, che succede?

GIOSINA
Niente… sicuramente mio marito gli starà spiegando come si battono i chiodi col martello sulla forma.
IGNAZIA
Sono contenta che han fatto amicizia; tra di loro si capiscono, certo. (Giosina non capisce. Ignazia chiama Alberto) Albè, Alberto! Su, andiamo, che donn’Angela ci da un passaggio; domani siamo qui e avrai tutto il tempo che vuoi per parlare col signor Orazio.

ORAZIO
(Batte ancora il martello e parla ad Alberto sottovoce e con la rabbia contenuta) Hai capito? Ne abbiamo di tempo.

ALBERTO
(Alla moglie) Vedi, quello è pazzo!

IGNAZIA
(Interviene per non mortificare Giosina) Ma no! Che dici? (A Giosina) Scusatelo; sicuramente voleva dire…

GIOSINA
Il paniere… il manico… Senta, non stia a mettersi pulci in testa che qui non ci sono ne panieri e neanche ceste, quindi…

ALBERTO
Mi spiegato della forma…

GIOSINA
(A Ignazia) Vede, anzi, che gli spiega come funzionano le cose? (Ad Alberto) Hai visto?

ALBERTO
Si, ma… qui funzionano male le cose!

ANGELA
Allora, andiamo che ho premura; mio marito sta aspettandomi. (Saluta da lontano Orazio) Stia bene, don Orazio; d’ora in poi le auguro cent’anni di salute e tanti divertimenti. A ben rivederci, donna Giosina (si danno la mano).

IGNAZIA
(A Oraziu, indaffarato a sistemare arnesi sul banchetto) A domani, signor Orazio. (A Giosina) Ci vediamo domani allora (stretta di mano e si avviano. Alberto ritorna in dietro mentre Orazio l’osserva; si ferma a prendere come se si fosse dimenticato qualcosa di ciò che stava raccogliendo prima).

ALBERTO
Me ne ero scordato uno…

ORAZIO
(Batte sulla forma il martello, e Alberto si spaventa) Lascialo stare che quello è mio!

ALBERTO
(Spaventato, si allontana borbottando). Cornuto! Non gioco più con te (gli fa la linguaccia camminando indietro, si gira e va a sbattere contro il muro; Giosina si mette una mano davanti come per volersi riparare il colpo che ha preso Alberto).

GIOSINA
Madonna! Tuti i denti gli son saltati!

ALBERTO
(Al muro) E tu, chi sei?

ORAZIO
(Parlando fra le mani come se avesse un megafono) Sono il muro! (Alberto si spaventa).

IGNAZIA
(Da fuori scena chiama Alberto) Alberto, su, andiamo!

ALBERTO
(Al muro) E io sono (parlando col tono di Orazio) Alberto; (in cantilena) e non mi sono fatto male, non mi sono fatto male! (Esce cantilenando, mentre Orazio e Giosina lo guardano meravigliati).

ORAZIO
Eh, cosa ne pensi?

GIOSINA
Vuoi proprio saperlo? Vedi se vi ritrovo tutti e due a gesticolare come poco fa (facendo mimica), prendo un bastone e lo faccio anch’io un po’ di movimento… (sillabato) mi-mi-co!

ORAZIO
Ma cos’hai capito? Oca! Quello recita! Teatro! Sai tu cosa vuol dire teatro? Ah, pensavi fosee pazzo? Artisti! Persone che si liberano di tutti i pregiudizii di questo mondo (Giosina lo guarda meravigliata) Eh, vedi che ti viene difficile capire il concerto? (Errore voluto).

GIOSINA
Meno male che ora abbiamo l’artista! Concetto! No concerto.

ORAZIO
Puoi ben dirlo! Dell’arte sono un vero maestro! Voi, avete distrutto le mie ispirazioni, con tutti i vostri discorsi… terra, terra, mi avete costretto a discutere come semplice gente di strada…

GIOSINA
Oh, poverino! Sali sul marciapiedi prima che ti mette sotto qualche macchina. Gente di strada!

ORAZIO
Fortuna che ora con don lberto posso finalmente rispolverare e arricchire il mio archivio interiore, pieno, accatastato di parole da voi inconprese, in disuso, e voglio migliorarlo con vocaboli nuovi, liberi da tabù oramai passati anche di moda. (Giosina lo guarda meravigliata)

GIOSINA
Ma che t’è sviluppata la scienze tutta d’un colpo? Che cosa dici? Come parli?

ORAZIO
Ecco! lo vedi? Come posso, con voi, perfezionare l’arte? Essa viene repressa, schiacciata, soffocata…

PIETRO
(Entra ridendo) Come tono contento che to ridendo!

ORAZIO
(Alludendo) Morta! Sepolta!

PIETRO
(Serio) Pa’ (papà).

ORAZIO
Sentiamo.

PIETRO
Me lo devi compare il lillillolli??

GIOSINA
E ora? Dove lo trovi nel tuo vocabolario interiore lillillolli?

ANDREA
(Entra aiutando il nonno a sorregerlo, è morto di sonno e va strofinandosi gli occhi) Ho un sonno… da non crederci! Sul letto, mi giravo, mi rigiravo… ho tutta la schiena a pezzi.

ORAZIO
(Ironico) Ah, ma quando è così chiama il tuo paparino, che viene a girarti! Non ti affaticare, perché fari questi sforzi a girarti e rigirarti? Può venirti l’ernia!

IGNAZIO
(Ad Andrea) Che ha detto?

ANDREA
Niente, l’ernia!

IGNAZIO
A chi, a tuo padre è uscita l’ernia? Come, ad alzare le scarpe?

ANDREA
Ma quando mai, nonno! A me, dice che può venire l’ernia!

IGNAZIO
E come fa a sapere che ti deve venir fuori l’ernia? Che fa l’indovino, ora?
ORAZIO
(A Giosina) Senti, vuoi condurlo di la che ho da parlare con questo signorino!

IGNAZIO
(Adirato) No! Devo rimanere qui! Hai capito? (Orazio si gira ed egli incalza) Con te parlo, cosa buona!

ORAZIO
(Perdendo la pasienza) Volete lasciarmi in pace tutti e quanti siete che ho da lavorare?

IGNAZIO
Io devo stare qui t’ho detto! Oggi voglio mangiare aria, hai capito? Vorresti proibirmi di mangiare, ora?

GIOSINA
(Indicandogli una panca) Siedi qua, non dargli ascolto.

ANDREA
(E’ ritornata la calma) Senti mamma, poco fa, (guardando suo padre che ha intrapreso a lavorare) sul letto, mi giravo e rigiravo perché stavo facendo un sogno strano, (ricordando il sogno) ma così strano… roba da non crederci… era come se tutto accadesse veramente! (Orazio intento ad origliare).

GIOSINA
(Curiosa) Figlio mio! Che sogno hai fatto?

ANDREA
Glielo voglio raccontare pure al nonno (si avvicina con la mamma verso il nonno che era rimasto fisso a guardare Oraziu, il quale vedendosi osservato cerca di fare l’indifferente). Ho sognato d’essere attorniato da diversi attori, tanti attori; (come se stesse ricordando) ricordo… c’era pure qualche cantante, ma… quello che era strano è che tutti erano a piedi scalzi, non tenevano le scarpe, capito? Non è strano?

ORAZIO
(Fra se) No, è impossibile! Non è che Biagio… va a rubare davvero le scarpe agli attori? No, no non può essere!

GIOSINA
Di, ma parli da solo?

ORAZIO
E… senti, tu, mentre dormivi, dov’eri?

ANDREA
Ma papy! Dove vuoi che potevo essere, a letto!

ORAZIO
Certo che eri a letto! E magari che ti giravi, ti rigiravi…, io dicevo nel sogno! Dov’eri mentre sognavi?

ANDREA
Cosa vuoi che mi interessava sapere il lugo dove potevo trovarmi, i sogni non hanno una dimora fissa; si può essere nello stesso tempo: in America, in Russia, o… dentro un castello, oppure in groppa ad un cavallo... ma... quello che ricordo è che non avevano le scarpe; poi entrò un signore, una persona come tante altre, aveva un vecchio sacco sulle spalle, lo posò a terra, lo aprì…

ORAZIO
(Precedendolo) E cominciò a dare le scarpe a tutti!

ANDREA
Quando mai! Uscì da lì dentro un omino…
IGNAZIO
Che cosa?

ORAZIO
Un omino!

IGNAZIO
(Adirato e col bastone alzato, ad Orazio) Tu zitto e non aprire per niente bocca! Hai capito? Lui me lo deve dire quello che succede (Orazio corre ai ripari. Poi ad Andrea) E che ha fatto, che ha fatto?

ANDREA
Aveva una lunghissima barba color rame che quasi gli toccava i piedi; contò gli attori, li moltiplicò per il numero dei cantanti, divise la somma con il numero di quanti erano i piedi scalzi e alla fine dette tre numeri: 21 – 63 – 32; mi guardò ridendo e se ne ritornò nel sacco che il vecchio, chiuse, si caricò sulle spalle e andò via, mentre si sentiva allontanare lenta la grossa risata di quello strano omino.

GIOSINA
(Ansiosa) Figlio mio! Sicuro sei che son questi i numeri?

ANDREA
Certo che lo sono!

IGNAZIO
(Esplode di gioia) Sono ricco! Finalmente sono diventato ricco! E’ arrivato il gran giorno!

ANDREA
Di cosa stai parlando, nonno?

IGNAZIO
Soldi! Moneta! (A Giosina) Dimmi, figlia mia, dove sono i soldi che t’ho dato l’altro ieri?

GIOSINA
Non è che…

IGNAZIO
Tutti, prendili tutti; dobbiamo giocare 21 – 63 – 32.

GIOSINA
Tutti… tutti, tutti?

IGNAZIO
Tutti!

GIOSINA
Io… siccome s’avvicina la festa del santo patrono… pensavo di fare un po’ di compere…, abiti, visto che siamo sempre con gli stessi vestiti e leggeri pure.

IGNAZIO
Intanto adesso fa caldo, e a momenti ti faccio veder che siamo tutti belli e vestiti. Ma lo capisci, sciocca! La fortuna ha voluto darci i numeri e tu…

ANDREA
Veramente è stato l’omino, nonno.

IGNAZIO
E “questo” omino si chiama fortuna.

ANDREA
Nonno, l’omino è maschio!

IGNAZIO
Ah, si! E perché Andrea è fimmina?

ORAZIO
(Alla moglie) Quale fortuna e fortuna, pure tu! La nostra vera signora furtuna è (indicandosi la fronte) qui!

GIOSINA
(Ironica) Ah, si? E li? E allora dille di uscire da li dentro alla signora e va a fare un po’ di spesa che non abbiamo cosa mangiare.

ORAZIO
La spesa, la spesa, ignorante! Che capisci?

IGNAZIO
Va a comprare il pesce??

ORAZIO
Si, il baccalà Senti questo.

IGNAZIO
(A Giosina) Corri a prendere questi soldi t’ho detto! (Ad Orazio) E tu zitto! (Escono Giosina E Andrea. Preoccupato) E ora… per quale ruota si devono giocare?

ORAZIO
Ma per la ruota di Palermo, s’intende! Scusi, il sogno non lo ha fatto Andrea? E lei pensa che per quanto è pigro poteva fare un sogno più lontano da Palermo? (Entrano Giosina e Andrea che vanno parlando).

ANDREA
Su, mamma, vieni anche tu!

IGNAZIO
(Si prende i soldi che gli consegna Giosina) Quanti sono?

GIOSINA
Seicento quarantamilalire!

ORAZIO
(Meravigliato) E dove li tenevi tutti questi soldi? E… non è già una grossa fortuna avere tutti questi soldi, che bisogno c’è di giocarseli?

IGNAZIO
Non dargli ascolto. (A Giosina) Sai che facciamo andiamoci tutti e tre a giocarli (escono).

ORAZIO
(Rimasto solo, riprende a cantare, lavorando, quel motivetto iniziale) La notte dormo / e mi sogno che lavoro; / come devo fare / per cercare d’arricchire; / ho una moglie… (Gli balena un’idea e smette di cantare) Come ha detto, come ha detto? (Rifà un pezzo del motivetto) come posso fare / per cercare d’arricchire… Certo, ma certo! Ah, se quel tonto di mio suocero riuscisse a fare terno secco! Ma quando mai, cosa vado a pensare… Però… se succedesse davvero… dovrei passarmi un piacere che l’ho qui (indicando la gola) da tanto tempo. Quanto han detto? Seicento quarantamilalire! Dunque, facendo i bene i conti, sarebbero… Eh la madonna, quanti soldi! Per prima cosa assumerei un lavoratore e gli direi: Tu stai qui e lavora per me! “E cosa devo fare, Mastro Orazio?” Ed io lo riprenderei dicendogli: ehi tu! Se davvero vuoi che t’assumo, per prima cosa… anzi per primissima cosa, devi chiamarmi signor cavaliere commendatore Orazio, hai capito? Dunque ascolta in cosa consiste il lavoro; mentre io sto sdraiato a pancia in aria a catturare i raggi del sole, tu, con una cassettina piena di monete, mi starai accanto muovendola così (mimica), con un ritmo armonioso in modo che io possa sentire e assopirmi col soave suono dei soldini (come se muovesse la cassettina) ‘ntrinchiti, ‘ntrinchiti, ‘ntrinchiti… (Entra Pietro che va esibendo le arti marziali, s’accorge di suo padre, gli si avvicina e butta un fischio come se chiamasse gli animali. Orazio si spaventa).

PIETRO
(Dopo aver fischiato continua a chiamare) Tè, tè, tè!

ORAZIO
(Spaventatissimo) Che ti prenda un colpo! Questo modo di presentarsi è?

PIETRO
Pà (papà), chiamo le mucche?

ORAZIO
La pecore, chiama le pecore! Dico! Vuoi andare a toglierti questi… indumenti?

PIETRO
Pà, la vuoi insegnata una mossa? Ti faccio volare in aria e cascare per terra come un sacco di patate, mentre gridi dicendo: “m’arrendo, m’arrendo!”

ORAZIO
Senti vuoi andare via da qui, prima che ti lancio questa forma di scarpe qui (indicando la testa), e ti faccio gridare: “la testa, la testa! Dov’è la testa?”

PIETRO
Pà, chi te l’ha insegnata questa mossa?

ORAZIO
Tuo nonno!

PIETRO
(Meravigliato) Mio nonno?

ORAZIO
Si, proprio lui, tuo nonno!

PIETRO
Perché… mio nonno…

ORAZIO
Ah, non lo sapevi? Tuo nonno era un grandissimo campione di Karate; a te non dice niente perché pensa che non lo lasceresti più in pace… (facendo come fosse Pietro) m’insegni questa mossa, m’insegni quest’altra…, e quindi preferisce non farti sapere niente. (Pietro è meravigliato) Ah, cosa credevi che tuo nonno… in questo sport…; è di una bravura che tu nemmeno lo immagini!

PIETRO
Paaa! Ma che ttai (stai) dicendo?

ORAZIO
Senti cosa fai, come te lo vedi presentare davanti mollale un pugno…, non lo prendi nemmeno mentre dorme quello!

PIETRO
Pà, come arriva… (va aprendere un pezzo di legno fuori scena) guarda, gliene carico un colpo sul muso con una velocità tale da non capire nemmeno da dove sia arrivato il colpo! Pà, come viene, non gli fare capire niente! E tu stai attento (alza il legno facendo la finta) con che velocità glielo do sul muso.

ANDREA
(Si sentono arrivare; Pietro fa segno al padre di non fare capire che

egli si sta nascondendo col pezzo di legno fra le mani) Allora, nonno, come riscuoterai la vincita… la moto! Promessa. (Entrano).

IGNAZIO
A messa?

ORAZIO
Si, la benedizione!

IGNAZIO
(A Giosina) Che dice, che dice?

GIOSINA
No, niente, lascia perdere. Vuoi andare a riposare un pò? Dopo tutta questa strada a piedi… (di spalle ai tre c’è Pietro che fa segni al padre se può colpire; Orazio fa segni a Pietro di lasciare stare, ma quello insiste. Giosina non capisce i movimenti di Orazio, si girano ma Pietro si nasconde in tempo) Insomma! Si può sapere cosa vuol dire questo gesticolare?

ORAZIO
Ah, niente! Sto ripassando la parte di una commedia. (Giosina e Andrea sono meravigliati; Orazio recita) Lui dice: “glielo do, o non glie lo do?” Mentre io gli dico, no! Lascia stare! E lui ancora: “glielo do, o non glielo do?” E io gli dico…

GIOSINA
No, lascia stare!

PIETRO
(Entra gridando un urlo di Karaté) Iaaa! (E si ferma davanti al nonno) Forza nonnò, oramai so tutto. (Scatta pronto per attaccare) In guardia! Pronti… (Ignazio lo guarda e non capisce) Ah, fai pure finta di non capire? Pronti (incomincia a ruoteare il legno e colpisce il nonno che cade a peso morto) Iiiaaa!

GIOSINA
Oh, madonna!!!! Cosa hai fatto?

IGNAZIO
Aiuto, aiuto! Muoio, sto morendo!

GIOSINA
(Tocca in testa il padre) Porco Giuda, che sorta di bernoccolo!

IGNAZIO
Alzami! Aiutami a sollevare! (Andrea e Giosina lo aiutano) Vieni qui! (cerca Pietro col bastone alzato) Dove sei? (Pietro scappa dentro mentre lo inseguono, uscendo, Gnaziu col bastone sempre alzato e Andrea) Ah, se ti prendo!

GIOSINA
(Guarda il marito) E… tu naturalmente… non sai niente di questo discorso!

ORAZIO
Io? E… scusa, cosa c’entro io?

PIETRO
(Rientra inseguito dal nonno, sempre col bastone alzato, e Andrea) Pà, pà! Hai visto che l’ho preso in pieno? E tu dicevi che non ce l’avrei fatta.

GIOSINA
Tu… (al marito), tu non hai detto di non saperne niente? (Prende il legno che Pietro aveva buttato a terra e si rivolge contro il marito, mentre ritornano correndo verso casa i tre, con dietro ora Giosina che insegue Orazio) Veni qui allora se hai coraggio! Scappi? Se t’acchiappo! Vieni t’ho detto!


Fine pimo atto



Secondo atto

(Scena medesima. Alberto seduto ad un tavolinetto, intento a scrivere, ogni tanto si ferma, si alza, pensa, sorride, si risiede e ricomincia a scrivere. Orazio lo Guarda; è un po’ meravigliato per questi suoi movimenti continui e si mette a cantare il solito ritornello.)



ORAZIO
Di notte dormo, / e mi sogno che lavoro; / poi…

ALBERTO
Senti, o canti in silenzio o stai zitto, perché io… sto scrivendo una storia bellissima.

ORAZIO
E cosa vuoi da me, vattela a scivere in casa! Eh, scusa, nessuno ti vieta di scrivere.

ALBERTO
(Col tono di una rilassatezza da pazzo sedato dai farmaci) Ma io scrivo in silenzio, non è che scrivo forte!

ORAZIO
(Lo guarda e comincia a cantare solo facendo mimica) Così va bene, o è troppo forte?

ALBERTO
Magari così…, si sente e non si sente; quasi che non mi da fastidio.
(Orazio continua a mimare delle canzoni, e in Alberto accresce la curiosità di conoscerne il titolo; fa alcuni movimenti ritmici per cercare di capire quale canzone potrebbe essere, ma non riesce). E qual è questa canzone? (Orazio fa finta di non sentire e continua a lavorare, sempre mimando il motivo) Con te parlo; t’ho chiesto qual è la canzone che canti?

ORAZIO
(Finalmente si decide) Scusa Alberto, con tutti questi altoparlanti accesi non riuscivo a sentire; aspetta (fa finta di spegnere l’amplificazione. Allberto guarda meravigliato). Cosa hai detto?

ALBERTO
(Pensieroso) L’ho dimenticato; torniamo indietro.

ORAZIO
Allora aspetta che riaccendo l’amplificazione. (Ricomincia a mimare il motivo della canzone).

ALBERTO
(Che aveva ricominciato a scrivere, si ricorda quanto aveva chiesto ad Orazio) Qual’è questa canzone? (Orazio, avendo fanto finta di ricominciare a lavorare, continua a farla non sentendolo) Con te parlo!

ORAZIO
(Si alza gli occhi per guardare alberto e s’accorge, facendo finta di non aver capito, che egli lo sta chiamando) Scusa Alberto, aspetta che spengo tutte queste cose (continua a far finta di spegnere). Allora, dimmi Alberto, sono tutt’orecchi! Cos’hai detto? (Alberto è pensieroso) Senti Alberto, non dirmi che lo hai ancora dimenticato!

ALBERTO
Che cosa?

ORAZIO
Come che cosas! E’ da due ore che mi chiedi il titolo della canzone!

ALBERTO
Il titolo… di quale canzone?

ORAZIO
Di “volare”; (ne canta qualche strofa) volare, oh, oh! Cantare, oh, oh, oh oh. Nel blu, dipinto di blu…” Hai capito?

ALBERTO
(Curioso) Orazio, perché quando dici “volare” fai oh, oh, e invece quando dici “cantare” fai oh, oh, oh oh? Cantare è più importante di volare?

ORAZIO
(Con rabbia contenuta) Senti s’è per importanza, io direi che è volare! Volare e non atterrare più in questa terra piena di confusione, di sopportazione, di gente che piange, di gente che ride, (Alberto mima esprimendo gli stati d’animo di quanto dice Orazio), di gente ricca e di gente povera, di gente che ragiona e… di gente invece come te che ancora non ho capito bene se sei… o pure…. (facendo con la mano il gesto di pazzo).

ALBERTO
Orazio, ho l’impressione che ognuno di noi capisce ciò che più gli fa comodo; noialtri dobbiamo ragionare…

ORAZIO
Sentiamo.

ALBERTO
Tu dici che c’è gente povera e gente ricca; è giusto questo?

ORAZIO
Certo che no!

ALBERTO
Senti Orazio, non è che vuoi prendermi in giro? Tu hai detto queste testuali parole: c’è gente ch’è ricca e c’è invece chi è povera, hai detto così?

ORAZIO
Certo!

ALBERTO
(Arrabbaito) Oh! Senti parliamo orizontale (facendo con le mani il segno) perché se cominciamo a fare sali e scende con le parole, io mi confondo. Si stava dicendo che ognuno di noi parla a secondo la propria convenienza e quindi nascono tanti discorsi.

ORAZIO
(Non capisce) E perché?

ALBERTO
Tu che sei ricco?

ORAZIO
Ma quando mai!

ALBERTO
Ecco! Lo vedi? Questo è un discorso! E dimmi un’altra cosa, se tu fossi ricco lo diresti c’è gente ricca e c’è invece chi è povero?

ORAZIO
Neanche per sogno!

ALBERTO
Ecco! Lo vedi? Questo è un altro discorso! Per la stessa cosa si fanno due discorsi diversi, ma tutti e due giusti. (Misterioso) Orzio, che tu voi volare è un conto, ma che per questo non vuoi atterrare in questa terra è un altro conto.

ORAZIO
E allora mi spieghi perché mi è difficile diventare ricco?

ALBERTO
Per lo stesso motivo che al ricco viene difficile diventare povero! Anzi cerca di diventare sempre più ricco!

ORAZIO
(Con rabbia contenuta, gli parla sillabando) Senti, Alberto, sei venuto qui, in questo cortile per farmi diventare pazzo?

ALBERTO
Ma quando mai! Sei tu che vuoi diventare pazzo; perché non fai come me!

ORAZIO
(Confuso) Ah, si! E tu… come fai?

ALBERTO
Come faceva mio padre Giovanni. (Con enfasi) Bravo era mio padre, Orazio. Chi gli chiedeva: “ signor Giuvanni che ora è?” Egli rispondeva: “e l’ora di mungere!” Qualcuno che non capiva che ora poteva essere, gli chiedeva: “e a che ora si munge, signor Giovanni?” Ed egli, mio padre…, bravo era mio padre, gli rispondeva: verso quest’ora!” (Orazio è più confuso che persuaso).

ORAZIO
Quindi… verso… quest’ora… era sicuramente l’orario… giusto?

ALBERTO
Certo! Lo diceva mio padre!

ORAZIO
Certo che tuo padre… bene discuteva. Ecco, perché tu… discuti…

ALBERTO
Come mio padre!

LENA
(Entra muovendosi a ritmo di musica e come se cantasse una canzone) Papà, dice la mamma (facendo segno di soldi) cosa devo comprare (fa segno che deve andare a comprare cose da mangiare. Poi si rivolge ad Alberto) don Alberto, ha finito di scrivere quella storiella?

ALBERTO
(Con fare misterioso da incutere paura) Una tragedia! Sto scrivendo una tragedia, morti che muoiono…

LENA
(Spaventata) Oh, madonna!

ORAZIO
(A Lena) Non avere paura! Non vedi che scherza; che significa morti che muoiono? Se sono morti che bisogno c’è di morire?

ALBERTO
Certo che c’è! Muoiono due volte, prima dalla paura e poi perché vengono uccisi… qui! In questo cortile!

LENA
(Si va a mettere dietro a suo padre) Aiuto, mamma! Papà ho paura!

ORAZIO
(A Lena) E smettila! E togliti da dietro.

IGNAZIA
(Da fuori scena chiama il marito) Alberto, Alberto! (Entra in scena) Alberto, devi prendere la medicina! Lo hai dimenticato? (Ad Orazio) Scusate don Oraziu, ciao Lena. (Alberto si avvia ad andare a prendere le medicine, poi si ferma).

ALBERTO
(A Orazio) Non toccatemi ciò che sto scrivendo! (Alla moglie) E’ una bella storia, solo che è un po’ triste; ma la sto finendo di scrivere. (Si avvia borbottando).

LENA
Donna Ignazia, bella storia! Un colpo mi stava facendo prendere! Papà mi dai i soldi che vado a far la spesa?

IGNAZIA
A piedi, sola la fate andare sino al paese?

ORAZIO
Donna Ignazia, la signorinella è capace d’andar sola sino all’inferno. (A Lena) Dille a tua madre che i soldi se li fa dare da tuo nonno, perché i clienti non mi hanno ancora pagato. Dille pure che invece del terno si poteva giocare l’ambo visto che non abbiamo di che mangiare.

LENA
Ma… di cosa stai parlando, papà?

ORAZIO
No, niente, tu dille così.

LENA
Lei mi ha detto di venire da te; tu mi dici d’andare da lei… (esce borbottando).

IGNAZIA
Certo, questi clienti che tardano a pagare…

ORAZIO
Fin quando ritardano, la speranza c’è; poi ci sono di quelli che fanno certi tappi!

IGNAZIA
Don Orazio, mi scusi se le faccio una domanda indiscreta.

ORAZIO
Dica, dica pure, donna Ignazia.

IGNAZIA
(Guarda se entra qualcuno) Ma, lei… non sembra proprio di soffrire… (Orazio la guarda meravigliato) di… come si dice?

ORAZIO
Di… miseria, vuol dire?

IGNAZIA
La smetta, don Orazio, non sto scherzando; lei sa a quale malattia mi riferisco… (Alberto entra con un bicchiere di vino in mano e va per andarsi a sedere al tavolino) Alberto, le hai prese le medicine?

ALBERTO
Non le ho travate.

IGNAZIA
E quello che hai in mano cos’è?

ALBERTO
Un bel bicchiere di vino; il dottore dice che mette salute…

IGNAZIA
(Si alza per andare a levargli il bicchiere) Non lo toccare sai! Giusto dice il dottore, ma era a me che si riferiva; tu sai che non puoi bere sostanze alcoliche. Dallo a me il bicchiere. Le medicine, le medicine sono messe sul tuo comodino; su, fai il bravo. (Alberto esce a malumore. Ignazia prende i fogli, sono in bianco, e glieli fa vedere ad Orazio) Vede? A lei dice che sta scrivendo una storia; ma quale storia!

ORAZIO
(Prende i fogli, li guarda e rimane meravigliato) Ma… sono tutti bianchi! E… la tragedia… i morti che muoiono…?

IGNAZIA
Allora lei… non è…? (Fa con la mano il gesto di uno che è pazzo).

ORAZIO
Io, pazzo? Ma come si permette!

IGNAZIA
Quindi, con mio marito, lei… raccoglieva… per finta?

ORAZIO
E certo! Io recitavo, con suo marito… la parte di…

IGNAZIA
Le chiedo perdono se ho pensato che pure lei…

ORAZIO
Pure lei… cosa? Vuole spiegarsi meglio e mi lasci capire di cosa parla? (Pensieroso) Signora Ignazia, non è che suo marito… (Ignazia annuisce) Ora si spiegano certi gesti, certe parole dette a casaccio! Ma come, donna Angela mi disse che suo marito è un attore famoso e che stava ripassando la parte dei… frutti che piangono… si mi pare che così m’ha detto.

IGNAZIA
Don Oraziu, come, non ha capito ancora? Mio marito… è pazzo!

ORAZIO
(Impaurito) No, non è possibile! E ora? Non faccia capire niente a mia moglie che le si bloccano le coronarie! E… questi morti che vengono ammazzati qui… in questo cortile? (Preoccupato) Donna Ignazia, non è che suo marito… la storia vuole realizzarla… qui, in questo luogo?

IGNAZIA
Volendo dire la verità, mio marito non ha ancora ammazzato nessuno; ma… sa com’è? Sino a che una persona è normale, pericolo non ce n’è perché ragiona, ma… quando una persona comincia con lo sgranare la marcia della ragione…

ORAZIO
E ch’è tranquilla! Io, ho qui una famiglia a cui badare! (Fra se) beh… diciamo una famiglia. Quindi voi… mi dispiace, donna Ignazia, dovete sloggiare, andare via!

IGNAZIA
Che cosa? Come ha detto? Con la signora Angela abbiamo un contratto scritto e che parla chiaro! Io e mio marito, qui, possiamo rimanere per almeno sette anni…

ORAZIO
Che cosa!? E se a lui dovesse salatare in testa d’ammazzare tutti, come la mettiamo?

IGNAZIA
Don Orazio, per me… se volete rimanere potete farlo, non mi date nessun disturbo, ma… se capisce di correre un brutto rischio… mi dispiace (indicando l’uscita del baglio) questa è l’uscita, si porti dietro tutta la famiglia e chi s’è visto s’è visto.

ALBERTO
(Grida fuori scena) Ignazia! Ignazia! (Rientra, ha in mano una falce e la va accarezzando) Ignazia, dove sei?

IGNAZIA
Qui, qui sono! Che c’è, ch’è successo con queste grida? E cosa fai con quella falce in mano?

ORAZIO
(Gli parla con un falso sorrisino, cercando di non far capire ad Alberto che già sa tutto sul suo conto) Dove va, a mietere il grano? (Alberto lo guarda male).

ALBERTO
Sai dirmi se questa falce taglia bene? (Passa la mano sopra la lama) I dentini come li ha?

IGNAZINA
Bene, bene taglia; ora valla a posare che in questo momento non serve.

ALBERTO
Sto scrivendo la commedia e questa me la metto accanto, così mi vado ricordando tutto il filo del discorso. Ragionamento orizontale (facendo segno con le mani).

ORAZIO
Beh, s’è così… io arrivo di la, donna Ignazia, vuol dire che…

ALBERTO
Dove vai tu?

ORAZIO
(Tenendosi sotto i pantaloni) Veramente…, prima d’ogni cosa devo andare…

ALBERTO
Guarda, Orazio (muovendo velocemente la falce)… zamt! Eh, come vado?

IGNAZIA
(Orazio, dalla paura, sale sul banchetto dei ferri; Ignazia, trovandosi accanto ad Orazio, incomincia a sentire puzza e lo guarda) Ma…

ORAZIO
Puzza, puzza c’è! E se non fa andare via suo marito, da sotto i pantaloni vien fuori il ben di dio.

IGNAZIA
(Si sente arrivare gente) Andiamo, andiamo Alberto che sta arrivando il dottore.

ALBERTO
Il dottore! E cosa vuole il dottore? Io sono guarito, non ho niente; è vero, è vero, Ignazia che non ho niente?

IGNAZIA
Niente, niente hai, entriamo in casa, così non ti vede e visita mastro Orazio.

ALBERTO
(Escono) Si, si! A don Oraziu, a don Orazio.

ORAZIO
(Entra Biagio e trova Orazio ancora salito sul banchetto degli attrezzi da lavoro. Orazio improvvisa un comizio) Cari compagni…

BIAGIO
Tanto… cari non direi, mastro Orazio! Come mai si mette a fare comizi? (Incomincia sentire puzza) Bih, bih, bih che puzza! Scaricano all’aperto i gabinetti in questo cortile?

ORAZIO
A dire il vero è da un bel po’ che c’è puzza!

BIAGIO
Meno male che siamo all’aria aperta. (Cerca di capire di dove possa venire questa puzza) c’è da morire asfissiati! Sa che facciamo, mastro orazio, torno un’altra volta.

ORAZIO
(Scende dal banchetto) Aspetti che torno subito (ed esce).

BIAGIO
(Meravigliato) Strano! E’ come… se la puzza fosse sparita d’un colpo! O… forse ho ancora le narici piene e non la sento più… (Entra Alberto in mutandoni, con un cappello da sole in testa, ha un vaso da notte in mano) E questo chi è? (Alberto va a svuotare il vaso all’entrata del cortile. Biagio rimane di stucco). Pure! (Continua a non capire. Alberto rientra, mentre Biagio continua a stropicciarsi gli occhi pensando abbia potuto avere una visione). Forse… è stato un miraggio, o… sto sognando?

ORAZIO
Biagio, che s’è messo a parlar da solo ora?

BIAGIO
Mastro Orazio, ho la strana impressione di non sentirmi bene. Non è… per caso che in questo cortile passeggiano gli spiriti… i fantasmi?

ORAZIO
E loro ci mancano per completare l’opera!

BIAGIO
Intanto non era normale quanto ho visto proprio or ora con i miei occhi!

ORAZIO
Sicuramente lei con questa fantasia che ha super sviluppata, s’immagina cose che possono solo vedersi nei sogni. Ma… ritorniamo a noi; sicuramente lei sarà venuo per fare i conti… o sbaglio?

BIAGIO
(Ogni tanto guarda verso la porta da dove uscì Alberto) Diciamo che son venuto anche per questo, (guarda ancora verso la porta) anche se devo dirle in confidenza ch’era meglio se non venivo.

ORAZIO
(Adirato) Insomma! Si può sapere cosa continua a guardare su quella porta?

BIAGIO
E va bene, va bene, non occore scaldarsi tanto! Vorrà dire che ho avuto una visione e la puzza me la sono pure sognata, tanto che non si sente più. Dunque, mi ascolti, (prende dalla tasca dei soldi e gliene porge un po’) questi son quelli della volta passata; per quelli che m’ha dato ora se ne parla fra un mese. (Orazio lo guarda meravigliato) Eh, la gente ha fatto altre compere per lo sposalizio, quindi prima che racimola quelli per le scarpe ce ne vuole! Però li ho venduti tutti; un paio ho detto loro che erano di una modella famosa e li ho venduti per una cifra da brividi.

ORAZIO
Sa che non mi sbalordisce più niente di lei?

BIAGIO
Mastro Orazio, io, con questi zucconi che ci sono in paese, potrei vivere di rendita; è solo che sono troppo onesto.

ORAZIO
Onesto si! Onesto come l’acqua del baccalà. Di cento che ne racconta, è già tanto se ne prendo una.

BIAGIO
Lei è ignorante, questa è la verità. Ha sentito di quella macchina che estraee dalla terra quello che ci serve?

ORAZIO
Come, come?

BIAGIO
Ecco, vede che non sa niente! Le faccio un esempio: l’albero di ulivo… come fa a produrre olio?

ORAZIO
Come cosa fa, per prima cosa bisogna potarlo, zappare il terreno, concimarlo...

BIAGIO
Tutto lavoro di manodopera sprecato; deve sapere che l’albero, con le sue radici succhia… come un bimbo al seno, nella madre terra, e cosa fa? trasforma? Trasforma tutto ciò che succhia in frutto che poi da l’olio. Ora gli scienziati hanno inventato una macchina che basta conficcare nel terreno quattro congegni; si programma ed essa trasforma direttamente quello che ci occorre, che so… olio, mosto, mandorle, pere, mele, e… tutto in liquido! Ecco la bellezza della tecnologia!

ORAZIO
E le albicocche? Le pesche? le susine? Tutta quella frutta che ha l’osso, insomma?

BIAGIO
Mastro Orazio, lei ha bisogno di leggere, e meno male che si definisce istruito. La macchina, deve sapere che è più inteligente di lei, (Orazio dissente) prima di tutto perché… capisce che ci sono più pigroni e da un prodotto già bello e pronto, senza nemmeno bisogno di far fatica a masticarlo, e poi… le ossa! Sa lei a cosa servono le ossa?

ORAZIO
A far nascere altre piante.

BIAGIO
Ecco, bravo! E… mi dica un po’, alla macchina cosa gliene frega delle altre piante; ma… siccome è intelligente e capisce che quando si guasta, il tecnico subito la ripara… (Orazio è sbalordito); oooh! Ha capito ora?

ORAZIO
(Scruta in giro per vedere se qualcuno possa sentire) Don Biagio, un cunsiglio devo chiederle, può anche darsi che lei con tutte queste cose che sa, sa pure come aiutarmi; cosa occore per sottomettere un pazzo? (Biagio non capisce).

BIAGIO
Come… ha detto?

ORAZIO
Ha capito bene, non faccia finta. Il signorino Michelino, con quella baldracca di sua moglie Angela, sono andati a vivere altrove e hanno affittato la casa (indicandola) ad altri; sono in due, marito e moglie e…

BIAGIO
(Precedendolo) E il marito è quello (indicando da dove uscì Alberto) del vaso da notte!

ORAZIO
Si, sicuramente è lui. Ed è proprio di lui che voglio parlarle. Non ne posso più; quando sono arrivati, ad essere sincero… si, era un po’… come dire…, ma non credevo d’andare a tanto. Poco fa è uscito fuori con la falce…

BIAGIO
La falce?

ORAZIO
Si, si, proprio quella! Dicendo che sta scrivendo una commedia tragica e doveva tenersela accanto perché gli desse ispirazione!

BIAGIO
E… in questa commedia ha detto per caso che muoiono persone ammazzate?

ORAZIO
Ecco! E’ qui che volevo arrivare. Tutti, tutti muoiono ammazzati! E se può interessarle, tutto si svolge in questo cortile.

BIAGIO
Qui! A brevi parole vuole uccidervi tutti; ma non c’è d’aver paura, gli faccia prendere una gran paura, magari facendo dei rumori strani e vedrà che subito andrà a vivere in un altro posto.
ORAZIO
E già, i rumori! Lui dice che gli danno fastidio i rumori, e vuole tranquillità. E che paura posso mettergli?

BIAGIO
Intanto fargli perdere le speranze di scrivere questa storia…

ORAZIO
Quale scrivere e scrivere! I fogli li ha sempre in bianco! La storia la va fabbricando nel suo cervello difettoso.

BIAGIO
E quando… lui dice di… scrivere, dove si mette?

ORAZIO
(Indicando il tavolo col tappeto che arriva quasi a terra) li! Si siede e comincia a guardarmi fisso negli occhi, facendo finta ogni tanto di scrivere (si sente Alberto che parla con la moglie).

ALBERTO VOCE F. C.
Ignazia sto andando a scrivere

BIAGIO
Qui è lo scrittore.

IGNAZIA VOCE F. C.
Le hai prese tutte le medicine?

ALBERTO VOCE F. C.
Tutte, tutte le ho prese.

IGNAZIA VOCE F. C.
Cerca di non disturbare!

BIAGIO
Sa che facciamo, lei corri dentro e avvisi suo figlio Pietro di venire a fare un po’ di rumori vicino a don Alberto; io m’infilo sotto il tavolo, come lui esce e si siede a scrivere, lei esce e si mette a lavorare senza dargli a capire che mi trovo sotto il tavolo, quando lui guarda la falce per farsi venire l’ispirazione, lei guarda la forma di ferro; ha capito cosa voglio dire?

ORAZIO
Alla virgola! Ora, quando lei dice, possiamo cominciare.

ALBERTO VOCE F. C.
Ignazia, ho in testa qualche morto da fare al sugo.

IGNAZIA VOCE F. C.
Che schifio! (Orazio e Biagio si avviano a prendere il prprio posto, mentre esce Alberto).

ALBERTO
(Prende i fogli che sono sul tavolo, sono in bianco, fa finta di leggerne il contenuto) Lo zio Ignazio (facendo come se tagliasse con la falce) zamt! La signorinella Lena (ripete) zamt! La signora Giosina (ripete) zamt! Mentre (Entra Orazio) Orazio, al sugo! (Orazio lo guarda impaurito, mentre entrambi si siedono ognuno al proprio posto. Alberto prende la falce, la fa vedere ad Orazio e poi accarezza la lama. Inizia a scrivere e il tavolo inizia a muoversi portandosi, sotto gli occhi sbalorditi di Alberto, da Orazio, il quale fa vedere la forma ad Alberto e fa finta di darsela ripetutamente in testa, poi la posa all’impiedi sul tavolo che ritorna lentamente verso Alberto che si alza pieno di paura, entra Pietro, non visto da Alberto, e gli va a sistemare dietro, sotto il tavolo, delle piroette che accende e va via; le piroette fanno un gran fracasso, ed escono Alberto verso la sua stanza implorando aiuto a Ignazia, e da sotto il tavolo esce Brasi con i capelli tesi, morto dalla paura e con la faccia tutta piena di nero di fumo delle piroette, Orazio lo vede, non lo riconosce e scappa dentro casa).

IGNAZIO V.F.C.
Giosina, Giosina la guerra!

GIOSINA V.F.C.
Dorma, che sicuramente sarà stato Pietro a fare questi rumori, non è la guerra.

IGNAZIA V.F.C.
Che c’è, ch’è successo?

ALBERTO V.F.C.
Aiuto! Aiuto! I fantasmi! Gli spiriti! La guerra! Corri Ignazia!

BIAGIO
Un colpo, m’ha fatto prendere! Chissà il cuore dove è andato a finire! (Si guarda intorno) Ih, e com’è finita? Il fuggi fuggi c’è stato?

IGNAZIA
(Affaccia dalla finestra per vedere, e richiude di corsa gridando) Madonna mia! Il diavolo c’è!

BIAGIO
Ho capito, forse è meglio andar via (si avvia, si ricorda di qualcosa); però prima voglio fare un’altra cosa, (apre il cassetto dove Orazio ha messo i soldi e se li prende tutti) questi servono a pagarmi lo straordinario, vuol dire che domani, essendo la festa del Santissimo Crocifisso, me ne vado a comprare tutta salsiccia, triche e cotenne a volontà; invito tutti gli amici e parenti e facciamo festa alla salute di questa gente con l’augurio che Orazio riesca atrovare pace e serenità (esce guardingo).

ORAZIO
(Affaccia la testa e non vede nessuno) Don Biagioi, oooh! E ch’è, tutti sono spariti?

ALBERTO V.F.C.
Ho paura Ignazia! Oggi stesso dobbiamo andar via da qui! Troppo rumore, troppo movimento! Il dottore, il dottore voglio!

ORAZIO
(Fa rumore sulle scalette della finestra, poi si trasforma la voce) Albertooo! A te aspettooo!

ALBERTO
Il dottore, dov’è il dottore?

IGNAZIA V.F.C.
Andate via! Chi siete con questa voce?

ORAZIO
Il diavolo Belzebuùùù!

IGNAZIA
Andate via che mio marito sta male!

ORAZIO
Ritornerò ogni venti quattro ore! (Rientra a casa. Dopo un attimo, escono, guardinghi, Alberto e Ignazia con delle valige in mano abbandonando la nuova abitazione. Riesce Orazio. Ha una radiolina in mano, si siede al posto di lavoro).

IGNAZIO V.F.C.
Giosina, che ore sono? Che devo sentire l’estrazione dei numeri del lotto.

GIOSINA V.F.C.
Dorma che li controllo io i numeri.

ORAZIO
Oh, non hanno pace, sono davvero convinti di fare terno!

GIOSINA
(Entra in scena) Orazio, dov’è la radio che era sul comò?

ORAZIO
(Indicandola) Li! Non vedi?

GIOSINA
Dammela che sono di la a lavorare e devo sentire i numeri.

ORAZIO
Devo prima sentire le notizie regionali, quando è ora ti chiamo.

GIOSINA
Tu non mi chiami!

ORAZIO
Oh madonna! Se ti dico che ti chiamo, ti chiamo! Se no sai che facciamo? Gli alzo il volume, così lo senti pure da li, va bene?

GIOSINA
Va bene, va bene. (Esce borbottando)

ORAZIO
Accendiamo. (Si sentono le ultime notizie del telegiornale)

VOCE RADIO
“Sono stati presi i tre rapinatori che hanno derubato la cassa del Teatro Stabile di Belmonte Mezzagno.
ORAZIO
Nel nostro paese! Era meglio quando teatro non ce n’era (è una satira sul teatro che non c’è mai stato).

VOCE RADIO
“E’ stata sventata una rapina al super carcere di Palermo. Pare che i santi siano scesi in campo a favore dei cittadini; sta volta è toccato al Comune di Agrodolce, durante la riunione del consiglio comunale, ancora una volta è mancata la luce ed entrati ancora in scena San Calogero e San Crispino…, almeno così dicono di chiamarsi, e veloci come il vento hanno massacrato tutti i consiglieri comunali, credenti e non credenti. Dopo queste ultime notizie ci colleghiamo con la redazione dell’intendeza di Finananza per l’estrazione dei numeri della ruota di Palermo. Primo numero estratto (Orazio abbassa il volume; si capisce dall’espressione che ha azzeccato il terno) 21, 46, 63, 38, 32. (Orazio rialza il volume ed entra Giosina).

GIOSINA
Ch’è successo? Perché non si è sentito più niente?

ORAZIO
(Cerca di nascondere l’emozione) E… che ne so io! Forse sarà andata via a luce…

GIOSINA
Giusto ora doveva andar via la luce! (Giosina si avvicina all’aradio e parla col conduttore del programma) Senta, signor lei, mi vuol ripetere i numeri che qui a Belmonte Mezzagno è andata via la luce e non li ho sentiti? (Voce del conduttore) “Ripetiamo i numeri della ruota di Palermo: 21, 46, 63, 38, 32” (Il conduttore parla veloce) Piano, piano, signor lei! Quali ha detto gli ultimi due numeri? (Ancora il conduttore) “Senta signora, ma le pare che stiamo giocando a tombola?” Eh, come fa! Quando è così spengo! (Ancora il conduttore) “No, no signora aspetti!” Non mi interessa, peggio per lei! (Spegne l’aradio e controlla i numeri). 21… e c’è, 46…niente, 63… e c’è pure, 38… niente, 32… (Va svenendo dalla gioia) Tre-nta-due…

ORTENZIO
(Orazio lascia Giosina svenuta sulla sedia; si sentono le voci di Ortenzio che entra con un altro cliente di Orazio) Eh no! Questa volta non voglio sentire ragioni, rivoglio indietro i miei soldi; ho visto chi calzava le mie scarpe, altro che cantanti e attori! Certo che han fatto una bella società mastro Orazio e il signo Biagio; ma ora… (S’accorgono di Giosina seduta, gli si avvicinano, Ortenzio pensa che si sia addormentata come la tocca, quella cade dalla sedia, è ancora svenuta) Ehi! Ma questa è morta! Su, andiamo via! I soldi vanno e vengono, mentre qui non sappiamo come stanno le cose. Su scappiamo! (Ortenzio butta la sigaretta, e i due escono).

ANDREA
(Uscendo di casa trova la mamma a terra) Mamma, cos’è successo? Mamma parla! (S’accorge della sigaretta ancora che fuma la prende e cerca di odorarne il contenuto, mentre entra Orazio con una bacinella d’acqua e una tovaglia, s’accorge di Andrea con la sigaretta in mano e non sapendone la ragione, le molla un sonoro ceffone).

ANDREA
Aih! Ma cosa fai?

ORAZIO
Questo è perché fumi, gli altri, quelli del perché credo non sia il momento adatto per darteli, li prenderai non appena si riprende tua madre. E ora vai a prendere un po’ d’acqua con lo zucchero. (Andrea esce; Orazio continua a bagnarle legermente il viso con una punta di tovaglia bagnata. Giosina va rinvenendo, ed Orazio le fa bere quanto ha portato Andrea).

GIOSINA
(Confusa) Dove sono? Che mi sento strana! Dove sono i soldi? I soldi voglio! (Andrea chiede al padre se Giosina stesse dando i numeri).

ORAZIO
(Gli molla un altro ceffone) E questa perché stai pensando che tua madre è pazza.

ANDREA
Senti papà, se vuoi darmi tutti gli arretrati, ti prego di darmeli quando spetta darmeli, perché così io non capisco più niente.

GNAZIO
(Entra con Lena) Giosina, com’è finita coi numeri?

GIOSINA
Se sapessi, papà! (Sviene di nuovo).

ORAZIO
(Ad Andrea) Corri, che aspetti! Vai a prendere ancora dell’acqua con zucchero!

IGNAZIO
(Trova Oraziu che sostiene la moglie col braccio sotto il collo) Che fai con mia figlia, porco! A te questo devono dare!

ORAZIO
Pss! Stia zitto, che sua figlia sta male!

IGNAZIO
E cosa le hai fatto?

ORAZIO
Io? Lei! Con quel discorso del terno.

IGNAZIO
Che cosa c’entra il terno, ora?

ORAZIO
C’entra, c’entra! Perché se non lo giocava di certo non l’avrebbe fatto!

IGNAZIO
Cosa? Abbiamo fatto un patto? Con chi, con te? Io, patti non ne ho mai fatti con nessuno, figuriamoci con te!

ORAZIO
(Arriva Andrea con il bicchiere) Ma quale patto e patto! Senti che fai porta di la tuo nonno e gli spieghi che abbiamo fatto terno, perché capisce ceci per fagioli. (Andrea quando riesce a capire che ha fatto il terno, comincia a sentirsi male). Oh, oh, non facciamo… (Andrea sviene). Vede che ha combinato? E sono due. E ora come faccio? Vada a prendere dell’acqua con zucchero! Ch’è, non sente?

IGNAZIO
Come sei, contento?

ORAZIO
Si, sto morendo dalle risate. Ho capito, vado io. (Ed esce. I due rinvengono).

GIOSINA
Papà, abbiamo vinto!

ANDREA
Nonno, abbiamo fatto terno! Capisci? (Ignazio sta per svenire) No, nonno!

IGNAZIO
(Mentre sta svenendo sussura la cifra vinta) Allora… abbiamo vinto più di un miliardo…

GIOSINA E ANDREA
Oh, no! (Ricadono svenuti, mentre arriva Orazio, li guarda meravigliato ed esce, rientra dopo un po’ con Pietro e Lena; hanno un secchio d’acqua ciascuno, i secchi di Lena e Pietro sono più piccoli).

LENA
Papà, prima io!

PIETRO
No, prima io! (Riflettendo) Papà, ma… il nonno sa nuotare?

ORAZIO
Se sa nuotare! Devi sapere che… tuo nonno… a te non ha mai detto niente, perché pensa che poi gli chiedi come si fa a tuffarsi, come si scende sott’acqua…

PIETRO
Ah, si! Allora peggio per lui che non mi ha mai detto niente! (Ci ripensa) Papà, ma… non è che sa nuotare come sa il karaté? Hai visto poco fa? O sono veloce io, o lui è troppo scarso. (Alza il secchio per lanciare l’acqua) Allora che dici, lancio?

LENA
Papà prendiamocene uno ciascuno! Io prendo il nonno…

PIETRO
No, il nonno io!

LENA
Sempre tu devi averla vinta! E va bene, io la butto ad Andrea. Vado?

ORAZIO
No, tutti e tre insieme quando vi dico io! E… alla mamma non dite che sono stato io! Quando potevo togliermelo questo capriccio. Pronti, via! Tenete, saziatevi! (Rinvengono velocemente e a soggetto).

PIETRO
Fammi vedere come sai nuotare, nonno! (I tre escono di corsa).

IGNAZIO
Il salvagente! Annego, annego!

GIOSINA
Gesù, Giuseppe e Maria! Il diluvio c’è stato!

ANDREA
Mamma cos’è successo? Se tu sapessi cosa stavo sognando…

GIOSINA
Senti, figlio mio, prima risolviamo il discorso del primo sogno.

IGNAZIO
Giosina, Giosina… abbiamo vinto più di un miliardo… oh…(sta per svenire, mentre Giosina gli fa segno di no).

GIOSINA
E no, ora basta, con questo Sali e scendi! Ma… (ad Andrea) piuttosto, tuo padre… dov’è? Non è che questo scherzetto… Sicuramente Lena e Pietro… no, no non puo’ essere, loro sono… (Si sente arrivare una macchina, e lo sbattere degli sportelli. Entrano Michelino e Angela; i quali, vedono i tre seduti ancora per terra, bagnati, e rimangono meravigliati).

ANGELA
(A Michelino) Vedi, vedi come scialano… loro! (Ironica) Giocano con l’acqua! Ch’è, vi sentite a mare, o in piscina? (A Ignazio) E a lei non si vergogna lei alla sua età? Ma con quale coraggio! E certo, per voi ora è come se avessivo fatto un terno, mandare via Alberto e Ignazia! (Vanno alzandosi).

ANDREA
Guardi signora che è prorio così! Nonno, diglielo pure tu che abbiamo vinto.

IGNAZIO
Certo che abbiamo vinto! 21, 63, 32, secco sulla ruota di Palermo!

MICHELINO
Ancora continua! Non si vergogna pure lei?

GIOSINA
Questa è l’invidia, papà, l’invidiaccia infame che se li sta mangiando vivi! Lasciali cantare.

ANGELA
Non vi è sembrato male inventare loro il discorso degli spiriti? Del diavolo Belzebù? (I tre si guardano meravigliati). Ch’è, ora fate finta di non capire? Ah, ma io vi conosco bene, altro che! Abbiamo perso il contratto dell’affitto! Pasienza, ma avete tempo di che pentirvene!

GIOSINA
Sentite, spiegativi meglio, perché qui il più scalro non ha capito nemmeno una sillaba di quanto avete detto.

MICHELINO
Ah, si! Quindi… non avete capito niente di ciò che abbiamo detto?

ANDREA
Non ci crederete ma è proprio così!

IGNAZIO
Su, andiamo a prendere tutti questi soldi.

ANGELA
(Ironica) Sentite, visto che avgete vinto, vi proponiamo un affare; cosa ne pensate se vi vendessimo la nostra parte del cortile?

IGNAZIO
E… sentiamo, quant’è che vorreste?

ANGELA
(Michelino ed Angela parlano fra di loro e trovano quanto chiedere) Abbiamo deciso di chiedervi…

IGANZIO
(Che ancora dovevano chiedere la cifra) Assai, assai sono!

ANDREA
Nonno! Non l’hanno ancora detto quanto!

ANGELA
Sette milioni, eh! Che ne dite?

IGNAZIO
(I tre parlano fra di loro) Affare fatto! (Si stringono la mano) A breve faremo il contratto.

MICHELINO
(Prende le chiavi dalla tasca) Tenete, queste sono le chiavi, per noi la parola è meglio del contratto, vuol dire che quando sarete pronti lo facciamo.

ORAZIO
(Entra in scena con Lena e Pietro vestiti a festa) Oh, la bellezza di donna Angela! Don Michelino! (Lena prende l’aradio e l’accende; c’è della musica poi inizia il telegiornale. Orazio si rivolge alla moglie, ad Andrea e al suocero) E voi, come mai siete tutti bagnati? (Finisce la musica ed inizia il telegiornale).

GIORNALISTA
Diamo ora le notizie del giornale radio. La fortuna è andata a far visita a Belmonte Mezzagno, un paesino alle spalle di Palermo; la cifra che vi ha lasciato sfiora i tre miliardi. Andrea fa segno al nonno della moto che aveva promesso di comprargli. Si è alla ricerca di questi nuovi super miliardari, pare che ha vincere i soldi è stato qualcuno che abita in un casolare, o baglio nei pressi del paese, un certo Orazio.

GIOSINA
(Si avvicina all’aradio e parla al giornalista) Senta signor lei, guardi che a vincere non è stato Orazio, ma Ignazio, Ignazio il padre di Giosina.

GIORNALISTA
Grazie signora! E’ arrivata una notizia sul fortunato del biglietto vincente, sappiamo che si chiama Ignazio… Il padre di chi, signora?

GIOSINA
Signor lei, come di chi! Di me! (Abbraccia suo padre).

GIORNALISTA
E lei chi è, scusi?

GIOSINA
La figlia di Ignazio! (Abbraccia suo padre e spegne l’aradio mentre Ignazio continua a svuotare le tasche alla ricerca del biglietto).

IGNAZIO
Il biglietto! Dov’è il biglietto?

GIOSINA
Papà, non dirmi che lo hai smarrito?

IGNAZIO
Qui,(indicando la tasca), qui l’avevo!

ORAZIO
Cercate… (esce da sotto il cappello il biglietto e lo sventola) questo?

IGNAZIO
Giosina acchiappalo! Ah, se ti prendo! (Incominicano ad inseguire Orazio: Ignazio, Giosina, Andrea, e Angela con Michelino che guardavano meravigliati lo svolgersi dei fatti. E’ un continuo inseguirsi, un entrare ed uscire di scena dei personaggi i quali rincorrono Orazio che insistentemente continua a sventolare il biglietto vincente; mentre si vanno abbassando le luci. Entra Alberto illuminato dall’occhio di bue, e, portandosi sul proscenio narrerà la morale in forma poetica).

ALBERTO

Finiscono le storie, fuggono gli anni...
l’ultima narro di mio padre Giovanni;
uomo saggio, ricco di pregi e virtù,
che a cercarli non ne trovi cchiù!
Mi disse: <<devi sapere, figlio del cuore.
che la vita non è fatta sulo di rosa e fiori;
ci sono le gioie e magari i dolori.
Ma quello che conta, figlio, è l’affetto,
dono di Dio che copre povertà e difetto:
l’essire effeminato, il fare sconclusionato...
Solo la pazia è compagna di sventura,
bruta disgrazia che non conosce cura.
Ora, a storia finita, e dopo tant’anni…,
come avrebbe detto mio padre Giuvanni:
il proverbio è come il miele che l’ape fa,
più l’uomo se ne pasce e più sa;
prendetelo pure come consiglio,
Giuvanni che parla a proprio figlio:
se non volete, della vita, amari stenti,
solo a una cosa dovete stare attenti:
il vero terno, non sono i soldi e il loro valore,
è la gioia, la gioia vera che nasce d’ogni cuore.

Fine