Storia d’a cavalleria rusticana

atto unico di

Antonio  Sapienza

Personaggi:
Lu zu’ Vitu Spiciali (cuntturi di cunti a villa comunali)
Presentatore
Voce dal pubblico

Presentatore - Spittabbile pubblico fatto di amici, amatori appassionati, e (pernacchia dal pubblico)…zaurdi  e affini, sabbuturia vi parramu da Verra di Troia, e ho visto che tanti di voi l’hanno imparata a memoria, e stasera doppo lu Sbarcu in Sicilia e la storia dell’Unità d’Italia, stasera, dicevu pi cu ‘n senti bbonu e se si sta mutu fussi megghiu…stasira cuntinuamu cuntumivi a storia da Cavallaria rusticana, non comu vu’a ta sintutu cu l’aricchi, cu cummari Lola gran buttana e Santuzza tutta casa e stinnicchi, ma comu l’ha percepita il suo sentire, ( pernacchia) …bbonu va’ oggi nun s’attravagghia… dicevo:  comu l’ha sintutu lu zu Vitu e cosa ca non tutti ponno dire. Osia, sta cosa ci vinni sta matina, ammentri ca si pigghiava a miricina. E mi dissi: accura a comu veni, picchì pi tia ponnu essiri vileni! (pernacchia) …e cchi vi dicevu? E va beni, calati juncu ca passa a china…accusì, valenti, ci misi manu, e videmu com’ u risultatu (licenza poetica).
Signore e signori ecco lu zu Vitu Spiciali, u primu, u cchiù granni, u cchiù virili  cuntaturi di cunti di la villa Billini. 
Attacca banna.

Rullo di tamburi. Entra Vito. Si concentra poi attacca. 

Presentatore-  A Cavallaria  rusticana, lu zu Vitu va cunta tutta, sana sana.:

Vito – Chistu u ducistu, tintu vice prisintaturi avvintizio in prova. E mutu! (al presentatore che tentava di rispondere, poi si concentra e inizia))
E or vi cuntu un fattu successu,
a occhiu e cruci, tant’anni avanti,
nta ‘n paisi ammenz’a li muntagni persu,
unni u Signuruzzu ci lassò li scappi-
terra di malandrini e di vappi.

E, sapennu ca li scecchi siti tanti,
- e stativi muti! ‘n faciti vuci -
vi dicu di cchi tratta, all’istanti:
Si parra di corna! e si ‘n mi sbagghiu,
siti tutti cumpitenti – e ccà v’ancagghiu!

Ondi pi cui attaccu duci duci: 
Ordunque ata sapiri immantementi,
ca nta ssu jornu di suli e di luci
- picchì era Pasqua dda matina… 
o forsi era la so tridicina –

nta chiazza s’apprisentò malamenti
- Coppula storta, menzu malandrinu -
‘n Marcantoniu, ca senza comprimenti, 
Fici na tagliata longa un misi,
e dissi: “Sugnu Alfi’u licurdisi.  

Cercu ‘n fitusu di merda chinu chinu 
C’arrispunni o nnomu di Turiddu Macca!
Unn’è? sutt’a tonaca d’o parrinu?
Veni ccà, ca t’aiu a dari na prighera,
gran pezzu di sceccu senza tistera”.

“Cu è ca metti u me nnomu nt’a vucca,
sbraitannu comu ‘n porcu o maceddu,
senza vidiri cu c’è ca t’allucca?
Avanti va’, videmu ssa calata,
s’è vinu bbonu o s’è limulata!”

“Minchia.” dissi Alfiu “ssu riturneddu
mi pari ca si ‘n sbagghiu custijuni,
ca po’ finiri a copp’i cuteddu!
O cerchi na scasciuni pi fuiri
comu ‘n saittuni, e nun ti tiri?” 

“A v’o cuccati pezzu di sciavuni”
arrispunniu Turiddu beddu valenti,
“Dammi ‘n minutu a disposiziuni, 
vogghiu salutari me mattri, ccà allatu
comu quannu partii pi surdatu. 

E doppu ti abballu, comu nenti,
supra la panza. pezzu di caijordu, 
omu pi comparsa, tint’e fitenti.
Intanto ammira st’alliccasapuni
ca t’allippu tra la panza e li cugghiuni!” 

“Ah, ah, ah, varda ca sugnu tuttu lurdu,
picchì mi la fici ‘ncoddu p’o scantazzu.”
Scattiò a ridiri Alfiu u zavurdu. 
“Avanti veni mecu a cunzaria,
e ditti l’ultima Avemaria!” 

“Pass’avanti pezzu di babbasunazzu,
ammentri ca fazzu lu me duviri,
c’appoi t’abbessu varba e mustazzu”.
Indi, a pass’i bersaglieri senza posa,
salutò a mattr’e la futura sposa.

Ci dissi senza fari tanti giri:
“Vi salutu e vi baciu, mattri mia,
fazzu na passiata p’addiggiriri,
v’arraccumannu assissì Santuzza,
e accura se… s’allord’a cammisuzza.”

Dettu fattu, s’avviò pi la via,
tutta di scinnuta e pettri pettri,
ca lu porta dda ‘n funn’a Cunzaria.
E ‘ntantu pinzava a li gran minni
di Lola: beddi, janchi e citrinni.

Alfiu ca l’aspittav’a menu di tri mettri,
e co cuteddu si nittava l’ugni,
ci dissi “A salutasti a to mattri?
Si? E allura parati sta cutiddata!”
E nto mentri si calò pi l’infilata.

Turiddu si scansò e strinsi i pugni.  
“Alla facciazza! E cchi ‘n’ai abbentu? 
‘N sugnu arrivatu e già incugni?
Senza fari u cerimoniali, 
comu si stila? Pezzu di armali!”

Ma Alfiu ca pinzava o tradimentu,
lu ‘mpruvulazzò da testa e pedi…

Voce - Zu Vitu, ma pricchì Alfiu ci l’aveva cu Turiddu?  a mia mi pari ca u cuntu fagghia…-
Vito - E c’aviti raggiuni, ‘mbari, ca prescia mi passò pa menti…pirò se stavi attentu, nto principiu dissi ca era na storia di corna, mi pari. E comunque, vegnu e m’arricupigghiu: Ata sapiri ca Turiddu si la faceva cu Lola, a muggheri di Alfiu u licuddisi. Chiaritu u misteru? E ora arricupigghiu veramenti:

Ma Alfiu, veloci, nta ‘n mumentu
lu ‘mpruvulazzò di latu a latu.
Turiddu gridò: “ P’iddiu, tradimentu!”
E s’assuppò ‘n fendenti nta panza
ca arrisurtò di vera sustanza.

Cascò in terra ddu figghiusciatu 
 stringennusi i vuredda cu li mani,
ca pareva ‘n caprettu sacrificatu.
“ Vili e mischinu” ci dissi debolmenti,
“ tu accussì stili d’ammazzar’a genti?”

E chiddu c’arrispinniu: “Comu e cani
ana moriri chiddi comu a tia,
ca ‘nzurtanu le mogli de cristiani.
‘N t’abbastava cchiù a manza Santuzza,
ca ti vulev’ammuccari puru a Luluzza?

E ora mori taliannu a mia,
e ‘n circari lu me pirdunu, beddu,
pi tutti i santi veri, e così sia!”
Appoi supra na petra s’assittò,
aspittannu a Turiddu ca esalò.

“Ah! An’ammazzatu compari Turiddu!”
Vanniau qualcuna nte vicinanzi,
picchì ci l’avia susciatu n’ariddu.
Or sapiti la sunata sana sana
da me cavallaria rusticana.  

  Voce - Comu e accussì finiu? E nun ci fu vinnitta?-
Vito - E cchi vulevi a verra di Troia? Di chidda vi la cuntai già tutta la storia.-
Voce - E ju senza vinnitta ‘n sacciu stari, mi pari mali.-
Vito - Ahu beddu, e a voi finiri botta di …sali!-
Voce - No ca ‘n’a finisciu. Accussì ci arrestu di trunzu.-
Vito - ‘Mbari, cunzoliti, ci nascisti. Pirò, hai raggiuni, ci voli la vinnitta! E ora la ‘mprovvisu:

Nun appena si sappi la nutizia,
tuttu lu paisi arrestò stuccatu:
“Comu”, si dissi, “e cch’è cosa fattizia
ca ‘n tintu licuddiotu spigna 
a uno do paisi e si la svigna?”

E allura u primu, menzu sciancatu
s’apprisintò e dissi: “Ju ci penzu 
a ‘nzignari a ssu malarucatu,
l’arrucazioni ca ci voli,
quann’è vera la luci del soli!”

Ma Santa circò cu l’occhi l’assenzu
di Lola, la quali, prima avvampò,
poi di bottu detti il cunsenzu.
E allura i du fimmini servaggi
circanu Alfiu nte paraggi.

Lu truvarunu ca faciva a popò.
Subbutu Santuzza cu fari dicisu,
a terra, di spaddi, l’arruzzulò,
ammentri Lola l’acchiappò pe cugghiuni,
e c’un sulu colpu  lu fici cappuni!

E cu stu trufeu appena recisu,
s’apprisintarunu nta ddi signuri,
e dissiru, pi essiri precisu:
“Chist’è lu cosu d’o sbirr’e cunnutu 
ca u nostru masculu misi nto tabbutu,

Vinnitta è fatta, salvato l’anuri,
di li fimmini di Turiddu Macca,
ca pi iddu morivano d’amuri”.         
E vi cuntai, sta vota tutta sana,
a storia da cavallaria rrusticana!
 
Voce - Minchia, zu Vitu e cchi cosi su’ chissi? Du fimmini vann’a fari sta valentia? E senza pinnarisi pa  gilusia? Cca semu ‘n pugnu d’amici -fissi, ma ‘n semu, pi certu, ammuccalapuni.-
Vito - Ahu vastasi di dura cervice, e cchi cridi tu ca l’ispirazioni, e pi junta cu l’improvvizasioni, arriva e cala do cielu e dice: sta attent’a l’amici rumpicugghiuni? T’abbasta sapiri c’a cavalleria, magari pe fimmini è valentia, (specia quannu certi cosi fitusi, ci levanu l’amuri a ddi carusi).  
E ora tutti a casa, beddi valenti, ca finiu a cuntata p’accamora, ni videmu a dumani, si Ddiu cunsenti, pi n’autra cuntata …‘ntricalora.
Bonanotti a tutta a compagnia, e na panzata di sonnu a mia!- 
Voce- E a storia di Acchimedi contru li romani, comu finiu, forsi a schifiu?-
Vito – Morti subbitania, m’ava scurdatu.-
Voci – E si sapeva ca stati antrunannu…-
Vito – Mutu ti dissi, specie di ottomannu! Ju sacciu priffittamenti chiddu ca s’a fari; macari u pulici oggi ava parrari. Vegnu e mi spiegu:
A ta sapiri ca mill’anni e passa, nta na cità di nnomu Sarausa, c’era nu scienziatu ca si la spassa, cu na bedda e ricca carusa. 
Ma ‘n jornu lu nimicu minazzò la so cittati, e iddu ca era baldu e forti, in veritati, si misi a disposizioni di lu so’ Re, pi commattiri contr’i romani e i so’ lacchè.
Allura aspettati ca mi cuncentru, du minutu, forsi unu, ora rammentu.-

Ringrazia e esce impettito

Entra il presentatore.

Presentatore – Ecco giunto il mio momento. Oggi u zu Vitu scatasciau da sulu senza il mio interventu. (rientra Vitu e minaccia il presentatore che fugge inseguito dal cuntatore)

Sipario