Due giovani terroristi alle prime armi s'incontrano in una piazzetta romana per un attentato. Seduti sul bordo della fontana cominciano a discutere dell'opportunit dell'azione e infine la ragazza, facendo leva anche sul suo charme, convince il ragazzo a desistere e a partire con lei alla volta di Parigi. Ma qualcun altro compie l'attentato al loro posto ed proprio il giovane malvestito che i due avevano scambiato per un poliziotto in borghese.