Luno e Laltro decidono di ritirarsi in un eremo per fuggire da una realt che non sopportano pi. Padroni di tutto e di niente, nel piccolo paradiso terrestre, si impegnano in cose senza senso pur di passare la giornata. Dura poco la nuova vita, poich un energumeno e prevaricatore, Ilterzo, arriva da loro e ben presto li sopraffa, schiavizzandoli e pretendendo anche certi servigi. Ma li mette a parte di un suo progetto, di rinnovare il mondo, e li sceglie come collaboratori. Prima di cimentarsi nell'ardua impresa, Ilterzo ha bisogno di un riconoscimento dell'Autorit. Perci si reca, insieme ai due, al Palazzo davanti alla cui porta serrata siedono in attesa d'esser ricevuti. Anche Donna, che raggiunge di l a poco il gruppetto, anela ad entrarvi per chiedere giustizia a riparazione d'una violenza subita. Ilterzo mostra tutto il suo appetito sessuale nei confronti di Donna e, per accattivarsi le sue simpatie, improvvisa un racconto prima si di s e poi su Donna, talmente vero che a un certo punto Donna stessa a continuarlo. Il Potere sordo e i quattro, ormai sconfitti, ritornano all'eremo. Ilterzo vuole Donna tutta per s e quando questa, non sopportandolo pi, riesce a fuggire, s'avventa come una furia contro i due, minacciandoli di morte. Ma...