Nell'ambito della rassegna Altrescene il Teatro Bellini di Catania ha ospitato la pièce "Un Amore Esemplare" di e con il celebre scrittore francese Daniel Pennac e la fumettista Florence Cestac, per la regia di Clara Bauer. Lo spettacolo, atto unico di circa 90’, in francese ed italiano, è prodotto da Compagnie MIA/Parigi, Il Funaro/Pistoia, Laila/Napoli e con la regia di Clara Bauer, racconta la storia d'amore “esemplare” tra Jean e Germaine. Tutto parte dal giovane Pennac che, nel periodo della sua infanzia, rimane coinvolto, rapito, da una coppia formata da un giovane marchese, Jean de Bozignac, innamorato di una ribelle sartina, Germaine, che ha risposto con uno schiaffo allo schiaffo della padrona. I due hanno passato l’intera esistenza senza mai separarsi, in un piccolo borgo della Provenza, davanti al bel villaggio di Saint Paul de Vence. Per questo amore Jean è stato ripudiato dalla famiglia, stessa sorte toccata a Germaine, a cui il destino aveva riservato un futuro ben diverso
dal consorte. Il caso ha voluto che il giovane marchese abbia ereditato una collezione di prime edizioni di uno zio innamorato della lettura, che gli sono servite per una vita dignitosa, senza orpelli e senza sacrifici. Il piccolo Pennac frequenterà Jean e Germaine fino alla loro morte, avvenuta nel 1973.
E’ uno spettacolo intriso di poesia e di grande leggerezza e che nasce dal fumetto "Un amour exemplaire", scritto dallo stesso Pennac e disegnato dalla fumettista francese Florence Cestac (pubblicato da Feltrinelli). Il pubblico assiste ad un gioco teatrale tra racconto e fumetto che incanta, rapisce, arrivando direttamente al cuore.
In scena, oltre al racconto in prima persona di Pennac, con traduzione simultanea, troviamo una disinvolta Ludovica Tinghi (nei ruoli della giornalista, di Germaine e di Rachel la sua amica), Massimiliano Barbini (nei panni di Jean) ed i disegni dal vivo della fumettista francese Florence Cestac. Lo spettatore viene quindi a conoscenza di particolari intriganti dell’amore tra Jean e Germaine, del loro sentimento totalizzante dal quale niente mai riuscì a separarli.
Sul palco la scenografia è essenziale e permette allo spettatore di concentrarsi su Daniel Pennac narratore, seduto su una sedia accanto ad un baule di ricordi e su Florence Cestac che, di spalle, disegna, trasformando in vignette le parole del suo narratore, mentre un grande schermo sullo sfondo mostra in sala ciò che man mano viene disegnato. Le musiche sono di Alice Pennacchioni e le luci di Ximo Solano, elementi di scena di Antonella Carrara.
Lo spettacolo, è realizzato in co-produzione da Zo Centro Culture Contemporanee e Teatro Massimo Bellini, con il supporto del Comune e dell'Università di Catania e con il sostegno della Fondazione Oelle. Ogni trovata, ogni piccola soluzione, dei protagonisti in scena, anche quella - inaspettata - degli inconvenienti tecnici, risulta divertente e piacevole, poetica e delicata, tanto da affascinare lo spettatore ed a decretare il successo dello spettacolo.
La messa in scena di Catania, sia pur costellata da alcuni problemi tecnici che stavano quasi per impedirne la rappresentazione, ha esaltato la professionalità e le capacità della compagnia che ha saputo regalare agli spettatori - con ironia ed eleganza - una storia d’amore incredibile ed unica, un lavoro che, anzi, gli inconvenienti, le difficoltà inaspettate, hanno reso ancor più straordinario ed alla fine lungamente apprezzato ed applaudito dal pubblico.
Un Amore Esemplare
tratto dal fumetto “Un amore esemplare” di Daniel Pennac e Florence Cestac, Feltrinelli editore
Adattamento teatrale Clara Bauer e Daniel Pennac
Con Massimiliano Barbini, Florence Cestac, Daniel Pennac e Ludovica Tinghi
Luci e collaborazione artistica Ximo Solano
Musiche Alice Pennacchioni
Elementi di scena Antonella Carrara
Assistente alla regia Pako Ioffredo
Regia Clara Bauer
Produzione Compagnie MIA/Parigi e Il Funaro/Pistoia e Laila/Napoli
In coproduzione con Comicon
Rassegna Altrescene- Centro Zo e Statale 114- Teatro Bellini Catania - 6 Marzo 2018
